v0
解析:取小船和两个小孩为一个系统研究,所受的外力是重力和水的浮力,合力为零,则此系统动量守恒.
如题图所示,取小船原来运动的方向为正方向,作用前的动量为(M+2m)v0.作用后,小孩a的动量为mv,小孩b的动量为-mv,设小船后来的速度为v′,则小船动量为Mv′,据动量守恒定律得
(M+2m)v0=mv-mv+Mv′
解得v′=v0.