翻译下面句子 子曰:“孟之反不伐。奔而殿,将入门,策其马,曰

翻译下面句子

子曰:“孟之反不伐。奔而殿,将入门,策其马,曰:’非敢后也,马不进也。’”

 

答案

孔子说:“孟之反(鲁国大夫,又称孟之侧)孟之反不夸耀自己,军队在撤退时他殿后,将入城门时,他鞭打着战马说:‘不是我敢于殿后,是我的马不肯前进啊。’”

注意:伐,夸耀的意思;再如《史记·屈原贾生列传》中“每一令出,平伐功”的“伐”,也是夸耀的意思。

相关题目

美国东部时间2014年9月19日,阿里巴巴集团在美国纽约证券交
美国东部时间2014年9月19日,阿里巴巴集团在美国纽约证券交易所正式挂牌上市。阿里巴巴的成功,向世界展现了“中国创新”与中国市场相结合的魅力
一束光线入射到平面镜上发生反射,若反射角为30°,则入射
一束光线入射到平面镜上发生反射,若反射角为30°,则入射角为(     )       A.0°                    B.30°                   
J、L、M、R、T是原子序数依次增大的短周期主族元素,J、R在
J、L、M、R、T是原子序数依次增大的短周期主族元素,J、R在周期表中的相对位置如下表;J元素最低负化合价的绝对值与其原子最外层电子数相等;M是
兴趣是最好的老师,化学实验深深地吸引了我们每一个同学
兴趣是最好的老师,化学实验深深地吸引了我们每一个同学。下列装置或操作能达到实验目的的是                                   
John and Dave                      watch TV. They always pl
John and Dave                      watch TV. They always play sports. A.     don’t                         B. doesn’t              
梭伦担任雅典首席执政官后,按财产将雅典公民依次分为500
梭伦担任雅典首席执政官后,按财产将雅典公民依次分为500斗级、骑士级、双牛级、日佣级四个等级,那么一个日佣级的雅典公民不能参加(    ) A
下列各项,注音有误的一项是(   ) A、吮 shǔn 吮吸 谥 shì
下列各项,注音有误的一项是(   ) A、吮 shǔn 吮吸 谥 shì 谥号  食 sì 箪食壶浆  B、怂 sǒng 怂恿 竦 sǒng 竦然  溯 suò 推本溯源  C、娑 suō 婆娑
下图为某地全年平均气温(30年平均)的等温线图,读图完成
下图为某地全年平均气温(30年平均)的等温线图,读图完成该地气候与下列各地相似的是 

最新题目