翻译下面句子 子曰:“孟之反不伐。奔而殿,将入门,策其马,曰

翻译下面句子

子曰:“孟之反不伐。奔而殿,将入门,策其马,曰:’非敢后也,马不进也。’”

 

答案

孔子说:“孟之反(鲁国大夫,又称孟之侧)孟之反不夸耀自己,军队在撤退时他殿后,将入城门时,他鞭打着战马说:‘不是我敢于殿后,是我的马不肯前进啊。’”

注意:伐,夸耀的意思;再如《史记·屈原贾生列传》中“每一令出,平伐功”的“伐”,也是夸耀的意思。

相关题目

如图,一艘船在A处测得北偏东60°的方向上有一个小岛C,当它以
如图,一艘船在A处测得北偏东60°的方向上有一个小岛C,当它以每小时40海里的速度向正东方向航行了30分钟到达B处后,测得小岛C在其北偏东15°的方向上,
“你如果想了解德国,就必须抓住这样一个事实:德国,特
“你如果想了解德国,就必须抓住这样一个事实:德国,特别是普鲁士,是一个倒立着的金字塔。牢牢埋在地里的塔尖是普鲁士士兵头盔上的尖铁,一
不透明的口袋中装有红、黄两种种颜色的小球,从中随机取
不透明的口袋中装有红、黄两种种颜色的小球,从中随机取出一个球,它是红球概率是;往口袋中再放进2个黑球,则取得一个球是红球概率是(球除颜
《汉书·游侠传》记载:“魏有信陵,赵有平原,齐有孟尝,
《汉书·游侠传》记载:“魏有信陵,赵有平原,齐有孟尝,楚有春申,皆借王公之势,竟为游侠,鸡鸣狗盗,无不宾礼。”对此理解正确的是      
由三个大洲(亚、欧、北美洲)包围的大洋是(     ) A.太
由三个大洲(亚、欧、北美洲)包围的大洋是(     ) A.太平洋              B.大西洋             C.印度洋               D.北
以下是网上走红的 “低碳哥”的基本情况.时    间: 2011年
以下是网上走红的 “低碳哥”的基本情况.时    间: 2011年。 人物介绍: “低碳哥”, 用行动宣讲环保概念的年轻人,主张少用能源,减少二氧化碳的排放
下列各组的电极材料和电解液,不能组成原电池的是(    
下列各组的电极材料和电解液,不能组成原电池的是(     ) A.铜片、石墨棒,稀硫酸                  B.铜片、石墨棒,硝酸银溶液 C.锌
如图所示,一为桃树,二为龙爪槐,则它们顶芽产生的生长
如图所示,一为桃树,二为龙爪槐,则它们顶芽产生的生长素的运输方向依次为 A. A→B,A→B        B. B→A,B→A C. A→B,B→A        D. B→A,

最新题目