把下面的句子翻译成现代汉语。 (1)愿君侯不以富贵而骄之,寒贱

把下面的句子翻译成现代汉语。

(1)愿君侯不以富贵而骄之,寒贱而忽之。

(2)或以才名见知,或以清白见赏。

答案

【答案】(1)希望君侯您不因为自己的富贵而对他们骄傲,也不因为他们贫寒卑贱而轻忽他们。(2)有的由于才干名声被您知晓,有的因为操行清白受您赏识。

【解析】

试题分析:翻译题是区分度较大的题目,一定要注意直译,因为判卷时间较紧,一般就看重点词语的翻译情况,所以如果不是直译有时意思对可能老师误判。还要注意文言句式,如果有考纲规定的“判断句”“被动句”“宾语前置句”“定语后置句”“介宾短语后置句”“省略句”在翻译中一定要有所体现。关键词语:(1)以——因为,忽——轻忽。(2)或——有的,见——被。

考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

相关题目

已知函数的定义域为,部分对应值如下表。 的导函数的图象
已知函数的定义域为,部分对应值如下表。 的导函数的图象如图所示。 下列关于函数的命题: ① 函数是周期函数; ② 函数在是减函数; ③ 如果当时
下列各项中,属于现代生物进化理论基本观点的是(    )
下列各项中,属于现代生物进化理论基本观点的是(    ) A种群是生物进化的单位                  B生物的变异是定向的 C基因重组使种群
我国在文化体制改革中,科学区分了公益性文化事业与经营
我国在文化体制改革中,科学区分了公益性文化事业与经营性文化产业。当前,我国正着力加快经营性文化单位转企改制,稳步推进公益性文化事业单
从下列三个反应中:2Fe3+ + 2I-= 2Fe2+ + I2,2Fe2+ + Cl2 = 2Fe3+ + 2C
从下列三个反应中:2Fe3+ + 2I-= 2Fe2+ + I2,2Fe2+ + Cl2 = 2Fe3+ + 2Cl- 2MnO4-+10Cl-+16H+=2Mn2++5Cl2+8H2O,判断氧化性最强的分子或离子是_______________,若溶液中
下列四个图像分别表示对应的四种操作过程,其中正确的是
下列四个图像分别表示对应的四种操作过程,其中正确的是:(A)加热等质量的氯酸钾制氧             (B)含有水蒸气的氢气通过浓硫酸(C)
下列物质的用途主要是与物质化学性质有关的是        
下列物质的用途主要是与物质化学性质有关的是                         A.金刚石用于切割玻璃              B.氦气用于填充探空气
下列说法正确的是(    ) A.两杯水温度相同,内能也一定
下列说法正确的是(    ) A.两杯水温度相同,内能也一定相同 B.热量总是从内能大的物体向内能小的物体传递 C.由于水的比热容大,工厂里的冷却塔
 “纳米材料”是指粒子直径在几纳米到几十纳米的材料。如
 “纳米材料”是指粒子直径在几纳米到几十纳米的材料。如将“纳米材料”分散到液体分散剂中,所得混合物具有的性质是 A.不能透过滤纸      

最新题目