把下面的句子翻译成现代汉语。 (1)愿君侯不以富贵而骄之,寒贱

把下面的句子翻译成现代汉语。

(1)愿君侯不以富贵而骄之,寒贱而忽之。

(2)或以才名见知,或以清白见赏。

答案

【答案】(1)希望君侯您不因为自己的富贵而对他们骄傲,也不因为他们贫寒卑贱而轻忽他们。(2)有的由于才干名声被您知晓,有的因为操行清白受您赏识。

【解析】

试题分析:翻译题是区分度较大的题目,一定要注意直译,因为判卷时间较紧,一般就看重点词语的翻译情况,所以如果不是直译有时意思对可能老师误判。还要注意文言句式,如果有考纲规定的“判断句”“被动句”“宾语前置句”“定语后置句”“介宾短语后置句”“省略句”在翻译中一定要有所体现。关键词语:(1)以——因为,忽——轻忽。(2)或——有的,见——被。

考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

相关题目

某同学设计如下实验方案,并记录了有关实验现象,如下表
某同学设计如下实验方案,并记录了有关实验现象,如下表。请你帮助该同学整理完成实验报告。 (1)实验目的:____________________________________________。
你结识了一位外国网友,下面是她的相关信息,请根据她给你所
你结识了一位外国网友,下面是她的相关信息,请根据她给你所发的照片及个人资料,向你的同学们介绍她。70个单词左右。 Name Annie Age 13 From NewYork Love
世界三大宗教在教义上的共同点是     A.提倡“众生平等
世界三大宗教在教义上的共同点是     A.提倡“众生平等”                                      B.主张忍耐顺从     C.号召信
下列叙述中不是RNA功能的是 A.作为某些病毒的遗传物质   
下列叙述中不是RNA功能的是 A.作为某些病毒的遗传物质                B.作为某些原核生物的遗传物质 C.催化某些代谢反应           
把装有水深为1Ocm的茶杯放在水平桌面上.如图所示.水对杯
把装有水深为1Ocm的茶杯放在水平桌面上.如图所示.水对杯底的压强为          Pa.现要使水对杯底的压强增大.可采取的方法是             .(g
今年“六·五”世界环境日中国主题是“污染减排与环境友好
今年“六·五”世界环境日中国主题是“污染减排与环境友好型社会”。推动污染减排建设环境友好型社会是会社会共同的责任。下列物质中,属于大气
下列说法正确的是( )A.粗硅制备单晶硅不涉及氧化还原反
下列说法正确的是( )A.粗硅制备单晶硅不涉及氧化还原反应B.硅胶常用做实验时和袋装食品、瓶装药品的干燥剂C.纯净的硅可做光导纤维的原料D.水晶
非零向量、满足,若函数在上有极值,则的取值范围是(  
非零向量、满足,若函数在上有极值,则的取值范围是(    ) A.          B.           C.          D.

最新题目