把下面的句子翻译成现代汉语。 (1)愿君侯不以富贵而骄之,寒贱

把下面的句子翻译成现代汉语。

(1)愿君侯不以富贵而骄之,寒贱而忽之。

(2)或以才名见知,或以清白见赏。

答案

【答案】(1)希望君侯您不因为自己的富贵而对他们骄傲,也不因为他们贫寒卑贱而轻忽他们。(2)有的由于才干名声被您知晓,有的因为操行清白受您赏识。

【解析】

试题分析:翻译题是区分度较大的题目,一定要注意直译,因为判卷时间较紧,一般就看重点词语的翻译情况,所以如果不是直译有时意思对可能老师误判。还要注意文言句式,如果有考纲规定的“判断句”“被动句”“宾语前置句”“定语后置句”“介宾短语后置句”“省略句”在翻译中一定要有所体现。关键词语:(1)以——因为,忽——轻忽。(2)或——有的,见——被。

考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

相关题目

下列在一定条件下进行的反应属于水解反应的是(    ) ①C12H
下列在一定条件下进行的反应属于水解反应的是(    ) ①C12H22O11(麦芽糖)+H2O2C6H12O6②CH2=CH2+H2OCH3CH2OH③CH3CH2Cl+H2OCH3CH2OH+HCl④NH3·H2O+OH-⑤CH3CH2ONa+H2OCH3CH2OH
下列说法正确的是( ) A.活化分子间的碰撞一定发生化学
下列说法正确的是( ) A.活化分子间的碰撞一定发生化学反应 B.吸热反应只有加热才能发生 C.有能量变化的一定是化学反应 D.有化学键断裂不一
随着科学技术的发展,人类已经能够制造出各种转基因产品
随着科学技术的发展,人类已经能够制造出各种转基因产品,2010年5月20日,美国科学家宣称首例“人造生命”在美诞生,这一成果的哲学意义是( ) ①
已知双曲线的焦点为F1,F2,点M在双曲线上,且,则点M到x轴
已知双曲线的焦点为F1,F2,点M在双曲线上,且,则点M到x轴距离为 A.    B.     C.       D.
关于图示DNA分子的说法正确的是( ) A.限制性核酸内切酶可
关于图示DNA分子的说法正确的是( ) A.限制性核酸内切酶可作用于①部位,DNA连接酶作用于部位③ B.该DNA的特异性表现在碱基种类和(A+T)/(G+C)的比
图14-10-9是测定电流表内阻的电路图,接通开关S,调节电阻箱
图14-10-9是测定电流表内阻的电路图,接通开关S,调节电阻箱R的电阻值为R1,使电流表指针偏转到满刻度;再把电阻箱R的电阻值调至R2,使指针偏转到满
关于速度和加速度,下列说法正确的是() A.物体的加速度
关于速度和加速度,下列说法正确的是() A.物体的加速度为零时,其速度一定为零 B.物体的加速度不为零时,其速度可能为零 C.物体的加速度增
实践没有止境,创新也没有止境。我们要突破前人,后人也
实践没有止境,创新也没有止境。我们要突破前人,后人也必然会突破我们。这是社会前进的必然规律。这说明人类的实践活动具有 A.历史性      

最新题目