翻译下面文言文 子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如

翻译下面文言文

子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也⑴。”

 

答案

孔子说:“好比堆土成山,只要再加一筐土便成山了,如果懒得做下去,这是我自己停止的。又好比在平地上堆土成山,纵是刚刚倒下一筐土,如果决心努力前进,还是要自己坚持呵!”

 

⑴子曰……往也——这一章也可以这样讲解:“好比堆土成山,只差一筐土了,如果[应该]停止,我便停止。好比平地堆土成山,纵是刚刚倒下一筐土,如果[应该]前进,我便前进。”依照前一讲解,便是“为仁由己”的意思;依照后一讲解,便是“唯义与比”的意思。

 

相关题目

——Mr. Smith, what do Chinese often do on _________? ——They usually enjo
——Mr. Smith, what do Chinese often do on _________? ——They usually enjoy the full moon and think of their relatives or friends in the open air. A.the Spring Festival      B.the Wat
Welcome to the Electronic Village to explore new ways of language teaching and l
Welcome to the Electronic Village to explore new ways of language teaching and learning. Electronic Village Program(Thursday, June 18, 2015 Nearpod ❖ 9:00 am to 10:00 am  ❖ Room 501 Nearpod is a
我国嫦娥五号探测器带回 1.731 kg的月球土壤,经分析发现其
我国嫦娥五号探测器带回 1.731 kg的月球土壤,经分析发现其构成与地球土壤类似,土壤中含有的短周期元素W、X、Y、Z,原子序数依次増大,最外层电子
下列实验现象或图像信息不能充分说明相应的化学反应是放
下列实验现象或图像信息不能充分说明相应的化学反应是放热反应的是(    )ABCD 反应 装置或 图像 实验现 象或图 像信息反应开始 后,针筒活 塞向右
解决我国人口问题的主要对策是( ) A.继续稳定人口低生
解决我国人口问题的主要对策是( ) A.继续稳定人口低生育水平              B.遏制人口老龄化加速的趋势 C.提高西部人口自然增长率
维护国际和平与安全是联合国的重要职能之一,联合国维和
维护国际和平与安全是联合国的重要职能之一,联合国维和行动 ①主要向冲突地区派出维和部队和军事观察员  ②目的是防止局部地区冲突扩大和再起
7.仔细观察下面两幅不同时期的山东地图。左图到右图的变
7.仔细观察下面两幅不同时期的山东地图。左图到右图的变化主要说明了古代山东地区 A.受中央政府的控制加强             B.行政区划范围
一人用力踢质量为1kg的皮球,使球由静止以10m/s的速度飞出,
一人用力踢质量为1kg的皮球,使球由静止以10m/s的速度飞出,假定人踢球瞬间对球平均作用力是200N,球在水平方向运动了20m停止,那么人对球所做的功

最新题目