邹孟轲母(节选) 邹孟轲母,号孟母。其舍近墓。孟子之少时,嬉

邹孟轲母(节选)

邹孟轲母,号孟母。其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事,踊跃筑埋。孟母曰:“此非吾所以居处子。”乃去,舍市傍。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰:“此非吾所以居处子也。”复徙舍学宫之旁。其嬉游乃设俎豆,揖让进退。孟母曰:“真可以居吾子矣。”遂居。及孟子长,学六艺,卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化

    注释:(1)贾人,商人。 2)炫卖,叫卖。(3)俎豆,古代祭祀用的礼器。 4)渐化,逐渐濡染。

    译文

鲁国邹邑人孟轲的母亲,人称孟母。当初她的家靠近一片墓地。因此孟子小时候,游戏玩耍的都是下葬哭丧一类的事,特爱学造墓埋坟。孟母见了说到:“这里不该是我带着孩子住的地方啊!”于是领着孟子离开了这里,迁住在了一处集市的近旁。孟子又学玩起了奸猾商人夸口买卖那一类的事。孟母又说:“这里也不是我应该带着孩子住的地方啊!”就再次把家迁到了一个公学学校的旁边。这时小孟子所学玩的,才是祭祀礼仪、作揖逊让、进退法度这类仪礼方面的学问了。孟母说到:“这里才真正是可以让我带着儿子居住的地方啊!”于是,长久把家安在了这里。

等孟子长大成人,便很顺利地学精了《易》、《书》、《诗》、《礼》、《乐》、《春秋》等六艺的学问,最终成就了儒家大师的大名。

后来的君子贤人都说孟母很善于利用环境渐染教化孩子。

阅读训练

1、解释下列句中加点词的意思(2)

    (1)乃,舍市傍

    (2孟子长

    2、用现代汉语翻译句子(2分)

复徙舍学宫之旁

3、简答题(3分)

请你用简洁的语言概括这则故事的主要内容,然后谈谈这个故事给你的启示。

内容:                         

启示:                         

答案

1)离开 2)等到,至。2、再一次把家迁到一所学堂旁边。3、(1)叙述了孟母三迁的故事。(2)环境对一个人的成长至关重要。

相关题目

2011年3月16日,《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二
2011年3月16日,《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》正式公布。“十二五”规划强调实现“两个同步”的目标,即实现居民收
《西游记》中唐僧取经的故事家喻户晓,你知道唐僧的原型
《西游记》中唐僧取经的故事家喻户晓,你知道唐僧的原型是谁吗?(    ) a.僧一行             b.鉴真            c.玄奘         
--What did he say in_______ of his stupid behavior? --He admitted having made a
--What did he say in_______ of his stupid behavior? --He admitted having made a serious mistake. A. explanation       B. favor       C. case        D. fear
已知则  ▲  .
已知则  ▲  .
甲乙两人下棋,甲获胜的概率为40%,甲不输的概率为90%,则
甲乙两人下棋,甲获胜的概率为40%,甲不输的概率为90%,则甲乙下成和棋的概率为( ) A.60%                B.30%                 C.
江苏省栟茶高级中学2010届高三高考模拟测试1(历史).doc  
江苏省栟茶高级中学2010届高三高考模拟测试1(历史).doc   孙中山指出:“此一省欲起事,彼一省亦欲起事,不相联络,各自号召,终必成秦末二十余
阅读下面的文字,完成下题。 徐乾清:清水徐徐洒乾坤 2010
阅读下面的文字,完成下题。 徐乾清:清水徐徐洒乾坤 2010年1月9日上午11点15分,我国著名水利专家、中国工程院院士徐乾清,静静地走了,悄然离开
已知函数,则 的值是         .
已知函数,则 的值是         .

最新题目