用“/”给下面画波浪线的一段文言文断句,并翻译加横线的句子。

用“/”给下面画波浪线的一段文言文断句,并翻译加横线的句子。

曾子衣敝衣以耕鲁君使人往致邑焉曰请以此修衣曾子不受反复往又不受使者曰先生非求于人人则献之奚为不受曾子曰臣闻之受人者畏人予人者骄人。纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?终不受。孔子闻之,曰:“②参之言足以全其节也。

(1)断句。

曾 子 衣 敝 衣 以 耕 鲁 君 使 人 往 致 邑 焉 曰 请 以 此 修 衣 曾 子 不 受 反 复 往 又 不 受 使 者 曰 先 生 非 求 于 人 人 则 献 之 奚 为 不 受 曾 子 曰 臣 闻 之 受 人 者 畏 人 予 人 者 骄 人。

(2)翻译。

①译文:________________________________________________________________________

②译文:________________________________________________________________________

 

答案

解析: 第(2)题考查点为句式“不我骄也”(宾语前置句),实词“纵(即使)、骄(轻视、傲视、看不起)、足以(完全能够)、全(保全)、节(节操、操守)”,虚词“乎”(表反问语气,吗)。

答案: (1)曾子衣敝衣以耕/鲁君使人往致邑焉/曰/请以此修衣/曾子不受/反/复往/又不受/使者曰/先生非求于人/人则献之/奚为不受/曾子曰/臣闻之/受人者畏人/予人者骄人。

(2)①即使国君对我有了赏赐以后,不傲视我,但我能不畏惧吗?②曾参的话,(说明他)完全能够保全自己的节操啊!

 

【参考译文】 曾子穿着破旧的衣服从事耕种。鲁国国君派人前往送给他一座城池,对他说:“请你用它来置办衣服。”曾子没有接受。使者回去了,再一次前往,曾子又一次不肯接受。使者说:“你没有向人请求,人家就送给你,你为什么不接受呢?”曾子回答说:“我听说过这样的道理,接受别人东西的人畏惧别人,给予人家东西的人傲视人。即使国君对我有了赏赐以后,不傲视我,但我能不畏惧吗?”最终还是没有接受。孔子听到这件事后,说:“曾参的话,(说明他)完全能够保全自己的节操啊!”

 

相关题目

生物膜与半透膜在功能上的相同之处是 A.都能让大分子物
生物膜与半透膜在功能上的相同之处是 A.都能让大分子物质通过 B.都能让离子和小分子自由通过 C.都具有选择透过性 D.都能让水分子自由通过
用洋葱鳞片叶表皮制备“观察细胞质壁分离实验”的临时装
用洋葱鳞片叶表皮制备“观察细胞质壁分离实验”的临时装片,观察细胞的变化。下列有 关实验操作和结果的叙述,正确的是(     ) A.将装片在
如图所示,程序框图的算法思路源于数学名著《几何原本》
如图所示,程序框图的算法思路源于数学名著《几何原本》中的“辗转相除法”,执行该程序框图(图中 “表示所除以的余数),若输入的 ,分别为201
把下列根式化成最简二次根式:       
把下列根式化成最简二次根式:       
一次作业中,小明做了这样一题,以下是他的解题过程: 题
一次作业中,小明做了这样一题,以下是他的解题过程: 题目:当为何值时,关于的方程的两根互为相反数? 解:因为:关于的方程的两根互为相反数
Our research has focused on a drug which is so _____ as to be able to change bra
Our research has focused on a drug which is so _____ as to be able to change brain chemistry.         A. powerful      B. influential       C. monstrous            D. vigo
读欧洲区域分布图和鹿特丹港区水域和陆域状况分布图,分
读欧洲区域分布图和鹿特丹港区水域和陆域状况分布图,分析回答下列问题。    (1)b图北部地区海岸线曲折,湖泊众多,试分析其形成的地质原因
在研究自感现象的实验中,用两个完全相同的灯泡a、b分别与
在研究自感现象的实验中,用两个完全相同的灯泡a、b分别与自感系数很大的自感线圈L和定值电阻R组成如图所示的电路(自感线圈的直流电阻与定值电

最新题目