用“/”给下面画波浪线的一段文言文断句,并翻译加横线的句子。

用“/”给下面画波浪线的一段文言文断句,并翻译加横线的句子。

曾子衣敝衣以耕鲁君使人往致邑焉曰请以此修衣曾子不受反复往又不受使者曰先生非求于人人则献之奚为不受曾子曰臣闻之受人者畏人予人者骄人。纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?终不受。孔子闻之,曰:“②参之言足以全其节也。

(1)断句。

曾 子 衣 敝 衣 以 耕 鲁 君 使 人 往 致 邑 焉 曰 请 以 此 修 衣 曾 子 不 受 反 复 往 又 不 受 使 者 曰 先 生 非 求 于 人 人 则 献 之 奚 为 不 受 曾 子 曰 臣 闻 之 受 人 者 畏 人 予 人 者 骄 人。

(2)翻译。

①译文:________________________________________________________________________

②译文:________________________________________________________________________

 

答案

解析: 第(2)题考查点为句式“不我骄也”(宾语前置句),实词“纵(即使)、骄(轻视、傲视、看不起)、足以(完全能够)、全(保全)、节(节操、操守)”,虚词“乎”(表反问语气,吗)。

答案: (1)曾子衣敝衣以耕/鲁君使人往致邑焉/曰/请以此修衣/曾子不受/反/复往/又不受/使者曰/先生非求于人/人则献之/奚为不受/曾子曰/臣闻之/受人者畏人/予人者骄人。

(2)①即使国君对我有了赏赐以后,不傲视我,但我能不畏惧吗?②曾参的话,(说明他)完全能够保全自己的节操啊!

 

【参考译文】 曾子穿着破旧的衣服从事耕种。鲁国国君派人前往送给他一座城池,对他说:“请你用它来置办衣服。”曾子没有接受。使者回去了,再一次前往,曾子又一次不肯接受。使者说:“你没有向人请求,人家就送给你,你为什么不接受呢?”曾子回答说:“我听说过这样的道理,接受别人东西的人畏惧别人,给予人家东西的人傲视人。即使国君对我有了赏赐以后,不傲视我,但我能不畏惧吗?”最终还是没有接受。孔子听到这件事后,说:“曾参的话,(说明他)完全能够保全自己的节操啊!”

 

相关题目

现代化是人类孜孜以求的目标。历史学家认为,欧洲近代早
现代化是人类孜孜以求的目标。历史学家认为,欧洲近代早期的文艺复兴、宗教改革、科技革命与启蒙运动极大地促进了精神层面的现代化进程。这四
-- I _________ you a good weekend. -- Thank you. A.like          
-- I _________ you a good weekend. -- Thank you. A.like                   B.wish               C.want                D.would like
对下列事实解释不正确的是 选项事实解释 A.一滴水中大约
对下列事实解释不正确的是 选项事实解释 A.一滴水中大约有1.67×1019个水分子分子很小 B.敞口容器中的酒精逐渐减少分子是不断运动的 C.体温计中
下列整理归纳得出的结论正确的是( ) A.溶液中的溶剂一
下列整理归纳得出的结论正确的是( ) A.溶液中的溶剂一定是水                    B.酸、碱中一定都含有氧元素 C.同种物质分子间的间
牛顿靠“夜以继日的思考”探索自然奥秘,在力学、光学、
牛顿靠“夜以继日的思考”探索自然奥秘,在力学、光学、天文学、数学等方面做出了重大贡献;马克思以“思考一切”为座右铭研究社会运动,揭示
下列属于人口迁移现象的是    (    ) A.山东的大学生
下列属于人口迁移现象的是    (    ) A.山东的大学生毕业后由长沙到北京工作    B.中国的学者到美国进行学习访问 C.华裔科学家回国探亲  
Psychology(心理学)tells us that many people hate to take risks. But it is
Psychology(心理学)tells us that many people hate to take risks. But it is good for us to take risks, especially (尤其)when the risk is to achieve a desired result. In that way, we become stro

最新题目