翻译下面文言文 子见齐衰⑴者、冕衣裳者⑵与瞽者,见之,虽少,

翻译下面文言文

子见齐衰⑴者、冕衣裳者⑵与瞽者,见之,虽少,必作⑶;过之,必趋⑶。

 

答案

孔子看见穿丧服的人、穿戴着礼帽礼服的人以及瞎了眼睛的人,相见的时候,他们虽然年轻,孔子一定站起来;走过的时候,一定快走几步。

 

⑴齐衰——齐音咨,zī;衰音崔,cuī。齐衰,古代丧服,用熟麻布做的,其下边缝齐(斩衰则用粗而生的麻布,左右及下边也都不缝)。齐衰又有齐衰三年、齐衰期(一年)、齐衰五月、齐衰三月几等;看死了什么人,便服多长日子的孝。这里讲齐衰,自然也包括斩衰而言。斩衰是最重的孝服,儿子对父亲,臣下对君上才斩衰三年。⑵冕衣裳者——卽衣冠整齐的贵族。冕是高等贵族所戴的礼帽,后来只有皇帝所戴才称冕。衣是上衣,裳是下衣,相当现代的帬。古代男子上穿衣,下着帬。⑶作,趋——作,起;趋,疾行。这都是一种敬意的表示。

 

 

相关题目

There were few doctors, _____ he had to work very hard _____ his own.    A.
There were few doctors, _____ he had to work very hard _____ his own.    A. and; in         B. because; at      C. so; on           D. when; for
 “少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云
 “少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。”
《最美好的时刻》(18分)一个春天的夜晚,我突然醒了,睁
《最美好的时刻》(18分)一个春天的夜晚,我突然醒了,睁开眼睛,看见屋子里洒满了月光,四周静悄悄的,一点声音也没有。温暖的空气里充满了梨
短周期元素A、B、C在元素周期表中的位置如下图所示,已知B
短周期元素A、B、C在元素周期表中的位置如下图所示,已知B、C两元素的最外层电子数之和等于A元素原子最外层电子数的2倍,B、C两元素的原子序数之
下列叙述错误的是(    ) A.符合通式CnH2n-2 的有机物都是同系
下列叙述错误的是(    ) A.符合通式CnH2n-2 的有机物都是同系物B.同系物之间有相似的化学性质C.碳原子个数相同的烷烃和炔烃的相对分子质量相差4D.同
下列属于中国古代经济重心南移的原因是 ①北方人口大量南
下列属于中国古代经济重心南移的原因是 ①北方人口大量南迁 ②南方社会环境相对安定 ③生产技术的进步 ④优越的自然地理条件 A、①②③      B
  鉴别一只白兔是否是纯合子(    )A、测交         
  鉴别一只白兔是否是纯合子(    )A、测交                 B、杂交 C、自交                 D、正交
“”是“”的(   ) A.充分不必要条件     B.必要不充
“”是“”的(   ) A.充分不必要条件     B.必要不充分条件 C.充要条件      D.既不充分也不必要条件

最新题目