翻译下面文言文 子见齐衰⑴者、冕衣裳者⑵与瞽者,见之,虽少,

翻译下面文言文

子见齐衰⑴者、冕衣裳者⑵与瞽者,见之,虽少,必作⑶;过之,必趋⑶。

 

答案

孔子看见穿丧服的人、穿戴着礼帽礼服的人以及瞎了眼睛的人,相见的时候,他们虽然年轻,孔子一定站起来;走过的时候,一定快走几步。

 

⑴齐衰——齐音咨,zī;衰音崔,cuī。齐衰,古代丧服,用熟麻布做的,其下边缝齐(斩衰则用粗而生的麻布,左右及下边也都不缝)。齐衰又有齐衰三年、齐衰期(一年)、齐衰五月、齐衰三月几等;看死了什么人,便服多长日子的孝。这里讲齐衰,自然也包括斩衰而言。斩衰是最重的孝服,儿子对父亲,臣下对君上才斩衰三年。⑵冕衣裳者——卽衣冠整齐的贵族。冕是高等贵族所戴的礼帽,后来只有皇帝所戴才称冕。衣是上衣,裳是下衣,相当现代的帬。古代男子上穿衣,下着帬。⑶作,趋——作,起;趋,疾行。这都是一种敬意的表示。

 

 

相关题目

某文艺团体共有演职人员100人,其中乐队15人,歌队20人,曲
某文艺团体共有演职人员100人,其中乐队15人,歌队20人,曲艺队30人,舞队25人,职员10人.(1)列出各队的频率分布表;(2)画出表示频率分布的条形
(04年全国卷III文)(12分)解方程4x-2x+2-12=0.
(04年全国卷III文)(12分)解方程4x-2x+2-12=0.
某溶液中有、Mg2+、Fe2+和Al3+四种离子,若向其中加入过量的Na
某溶液中有、Mg2+、Fe2+和Al3+四种离子,若向其中加入过量的NaOH溶液,微热并搅拌,再加入过量的盐酸,溶液中大量减少的阳离子是(    ) A.      
关于东南亚的叙述,正确的是 A.被称为“十字路口”,马六
关于东南亚的叙述,正确的是 A.被称为“十字路口”,马六甲海峡是连接印度洋与大西洋的重要海上通道B.由马来半岛和马来群岛两部分组成C.气候
关于生物实验或研究方法的描述正确的是( ) A.用光学显微
关于生物实验或研究方法的描述正确的是( ) A.用光学显微镜可以观察叶绿体的基粒 B.制作DNA结构模型属于建构物理模型 C.在患者家系中调查某种人
阅读下面一段话,然后对人物形象进行点评。要求语言简明
阅读下面一段话,然后对人物形象进行点评。要求语言简明、准确。(4分) 只说林冲就床上放了包裹被卧,就坐下生些焰火起来。屋边有一堆柴炭,拿
下列说法不正确的是( ) A.Ksp只与难溶电解质的性质和温度
下列说法不正确的是( ) A.Ksp只与难溶电解质的性质和温度有关 B.由于Ksp(ZnS)>Ksp(CuS),所以ZnS沉淀在一定条件下可转化为CuS沉淀 C.其他条件不变,离
探究不同时代的寒暄语,通过语言内容的变化分析它的特点和
探究不同时代的寒暄语,通过语言内容的变化分析它的特点和折射出的心理(3分) (1)20世纪70年代:“你吃饭了吗?” (2)20世纪80年代:“你下海了

最新题目