翻译下面文言文 子见齐衰⑴者、冕衣裳者⑵与瞽者,见之,虽少,

翻译下面文言文

子见齐衰⑴者、冕衣裳者⑵与瞽者,见之,虽少,必作⑶;过之,必趋⑶。

 

答案

孔子看见穿丧服的人、穿戴着礼帽礼服的人以及瞎了眼睛的人,相见的时候,他们虽然年轻,孔子一定站起来;走过的时候,一定快走几步。

 

⑴齐衰——齐音咨,zī;衰音崔,cuī。齐衰,古代丧服,用熟麻布做的,其下边缝齐(斩衰则用粗而生的麻布,左右及下边也都不缝)。齐衰又有齐衰三年、齐衰期(一年)、齐衰五月、齐衰三月几等;看死了什么人,便服多长日子的孝。这里讲齐衰,自然也包括斩衰而言。斩衰是最重的孝服,儿子对父亲,臣下对君上才斩衰三年。⑵冕衣裳者——卽衣冠整齐的贵族。冕是高等贵族所戴的礼帽,后来只有皇帝所戴才称冕。衣是上衣,裳是下衣,相当现代的帬。古代男子上穿衣,下着帬。⑶作,趋——作,起;趋,疾行。这都是一种敬意的表示。

 

 

相关题目

已知=0,则x+y的值为……………………………………………(
已知=0,则x+y的值为……………………………………………(    ) A.10                B.-10              C.-6               D.不
关于乡村地域和城镇地域的叙述,正确的是 A.乡村地域的范
关于乡村地域和城镇地域的叙述,正确的是 A.乡村地域的范围比城镇地域的范围小  B.乡村地域和城镇地域的生产活动是一致的 C.从总体上看, 一个
在小麦田中,影响小麦生活的非生物因素有           
在小麦田中,影响小麦生活的非生物因素有                         (  ) ①阳光  ②杂草  ③水分  ④土壤  ⑤田鼠 ⑥空气  ⑦蝗虫 
(08年天津南开区质检一文)从某自动包装机包装的白糖中,
(08年天津南开区质检一文)从某自动包装机包装的白糖中,随机抽取20袋,测得各袋的质量分别为(单位:)       492   496   494   495   498   49
标志着世袭制代替了禅让制,“公天下”变成了“家天下”
标志着世袭制代替了禅让制,“公天下”变成了“家天下”的是 A.约公元前2070年,禹建立了夏朝   B.禹死后,启继承父位,成为夏朝第二代国王  
酵母菌在有氧条件下进行有氧呼吸,在无氧条件下进行无氧
酵母菌在有氧条件下进行有氧呼吸,在无氧条件下进行无氧呼吸。如果它在这两种呼吸过程中产生了等量的CO2,那么它分别在有氧和无氧条件下所消耗
3.下列各句中,没有语病的一项是(   ) A.用”月牙”
3.下列各句中,没有语病的一项是(   ) A.用”月牙”的数量和大小来评判是否健康是不科学的。 B.我国城市垃圾中三分之一属于包装垃圾,占到
东晋时期,谢安家族有“田业十余处,僮仆千人”。孔灵符
东晋时期,谢安家族有“田业十余处,僮仆千人”。孔灵符“家本丰,产业甚广,又于永兴立墅,周回三十三里,水陆地二百六十五顷,含带二山,又