阅读下列文字,按要求翻译句子 王曰:“吾惛,不能进于是矣。愿

阅读下列文字,按要求翻译句子

王曰:“吾惛,不能进于是矣。愿夫子辅吾志,明以教我。我虽不敏,请尝试之。”曰:“无恒产而有恒心者,惟士为能。若民,则无恒产,因无恒心。苟无恒心,放辟邪侈无不为己。及陷于罪,然后从而刑之,是罔民也。焉有仁人在位罔民而可为也?是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身饱,凶年免于死亡;然后驱而之善,故民之从之也轻。今之制民之产,仰不足以事父母,俯不足以畜妻子;乐岁终身苦,凶年不免于死亡。此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉?王欲行之,则盍反其本矣:五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,八口之家可以无饥矣。谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。” (《孟子·梁惠王上》)

翻译:老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。

    [译文]_____________________________________________________________________

答案

[译文]七十岁的老人穿绸吃肉,老百姓不挨饿受冻,做到这样却不能成为王的,没有这种事情啊。

   


解析:

  “衣帛食肉”,并列结构短语,“衣”作动词。“然”,代词。“王”动词。“未之有也”,否定句宾语前置,译文调整移位。

相关题目

下列各组词语中没有错别字的一项(     )         
下列各组词语中没有错别字的一项(     )                           A.和蔼    休憩    诧异   缅规越矩 B.气概    竣工   
化简:。
化简:。
在企业分配中,如果过分压低劳动报酬,则不利于调动劳动
在企业分配中,如果过分压低劳动报酬,则不利于调动劳动者的生产积极性,终将限制企业的发展。这说明(    ) A.公平是提高效率的保证 B.效率与
-- ________ do you go and visit your grandparents? --Once a week. A.How ofte
-- ________ do you go and visit your grandparents? --Once a week. A.How often           B.How much         C.How far        D.How long
某校课外物理兴趣小组利用右图所示电路进行了一次物理实
某校课外物理兴趣小组利用右图所示电路进行了一次物理实验探究活动。此实验中使用了如下器材:6V蓄电池组一个;学生用电流表和电压表各一个;5Ω
 已知,则函数的最大值为____________
 已知,则函数的最大值为____________
.西方人文思想起源于 A.智者学派       B.文艺复兴  
.西方人文思想起源于 A.智者学派       B.文艺复兴     C.启蒙运动       D.百科全书派
下列属于按劳分配的是 A.公有制经济中劳动者的工资、奖金 
下列属于按劳分配的是 A.公有制经济中劳动者的工资、奖金   B.私营企业工人的工资 C.个体劳动者的劳动收入             D.科技工作者科技入股

最新题目