阅读下列文字,按要求翻译句子 王曰:“吾惛,不能进于是矣。愿

阅读下列文字,按要求翻译句子

王曰:“吾惛,不能进于是矣。愿夫子辅吾志,明以教我。我虽不敏,请尝试之。”曰:“无恒产而有恒心者,惟士为能。若民,则无恒产,因无恒心。苟无恒心,放辟邪侈无不为己。及陷于罪,然后从而刑之,是罔民也。焉有仁人在位罔民而可为也?是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身饱,凶年免于死亡;然后驱而之善,故民之从之也轻。今之制民之产,仰不足以事父母,俯不足以畜妻子;乐岁终身苦,凶年不免于死亡。此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉?王欲行之,则盍反其本矣:五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,八口之家可以无饥矣。谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。” (《孟子·梁惠王上》)

翻译:老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。

    [译文]_____________________________________________________________________

答案

[译文]七十岁的老人穿绸吃肉,老百姓不挨饿受冻,做到这样却不能成为王的,没有这种事情啊。

   


解析:

  “衣帛食肉”,并列结构短语,“衣”作动词。“然”,代词。“王”动词。“未之有也”,否定句宾语前置,译文调整移位。

相关题目

胡主席在2011年全国依法行政工作会议上强调,要坚持党的领
胡主席在2011年全国依法行政工作会议上强调,要坚持党的领导,推进依法行政的水平。下列有利于推进政府依法行政工作的有    (    ) ①形成权
如图所示,a、b、c 为对胚芽鞘做不同处理的实验,d 为
如图所示,a、b、c 为对胚芽鞘做不同处理的实验,d 为一植株被纸盒罩住,纸盒的一侧开口,有单侧光照。下列对实验结果的描述,正确的是(
一包固体粉末可能含有NaNO3、CaCO3、NaOH、CuCl2、NaCl和Ca(NO3)2中
一包固体粉末可能含有NaNO3、CaCO3、NaOH、CuCl2、NaCl和Ca(NO3)2中的一种或几种,为确定其组成,某同学设计了如下实验方案。下列判断正确的是(  ) A.蓝
园林入口处常有假山、屏风、竹林等,目的是          
园林入口处常有假山、屏风、竹林等,目的是                  ( )。 A.丰富景观层次 B.突出园林整体效果 C.营造烘云托月的气氛 D.借园林
. Pushing children too hard is a really big social problem that seems to be gett
. Pushing children too hard is a really big social problem that seems to be getting worse.Now we have 6-month-olds in music classes and swimming classes.Parents fear that if other children are att
诗人白居易在“大林寺桃花”诗中写到:“人间四月芳菲尽
诗人白居易在“大林寺桃花”诗中写到:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。” 与这一奇观的产生有关的信息主要是 A.物理信息      B.化学信
依次填入下面这段文字横线处的语句,衔接最恰当的一组是(
依次填入下面这段文字横线处的语句,衔接最恰当的一组是( ) 茶文化包括茶叶品评技法、艺术操作手段的鉴赏和品茗美好环境的领略等整个品茶过程的
种群是指一个生态系统中( ) A.同种生物所有成熟个体的总
种群是指一个生态系统中( ) A.同种生物所有成熟个体的总和 B.所有生物成熟个体的总和 C.同种生物所有个体的总和 D.所有生物个体的总和

最新题目