阅读下列文字,按要求翻译句子 王曰:“吾惛,不能进于是矣。愿

阅读下列文字,按要求翻译句子

王曰:“吾惛,不能进于是矣。愿夫子辅吾志,明以教我。我虽不敏,请尝试之。”曰:“无恒产而有恒心者,惟士为能。若民,则无恒产,因无恒心。苟无恒心,放辟邪侈无不为己。及陷于罪,然后从而刑之,是罔民也。焉有仁人在位罔民而可为也?是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身饱,凶年免于死亡;然后驱而之善,故民之从之也轻。今之制民之产,仰不足以事父母,俯不足以畜妻子;乐岁终身苦,凶年不免于死亡。此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉?王欲行之,则盍反其本矣:五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,八口之家可以无饥矣。谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。” (《孟子·梁惠王上》)

翻译:老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。

    [译文]_____________________________________________________________________

答案

[译文]七十岁的老人穿绸吃肉,老百姓不挨饿受冻,做到这样却不能成为王的,没有这种事情啊。

   


解析:

  “衣帛食肉”,并列结构短语,“衣”作动词。“然”,代词。“王”动词。“未之有也”,否定句宾语前置,译文调整移位。

相关题目

把文言文中画线句子翻译成现代汉语(10分)     (1)初,岳
把文言文中画线句子翻译成现代汉语(10分)     (1)初,岳仕后唐,尝居内署,至是温叟复居斯任,时人荣之。(3分)     (2)人主非时登楼,则近侍
在下列命题中,真命题是………………………………………
在下列命题中,真命题是…………………………………………………………  (    ) (A)任何一个集合至少有一个真子集;      (B)若,则; (C )若
小华吃西瓜时不小心把一些西瓜籽吞进肚里了,最终这些西
小华吃西瓜时不小心把一些西瓜籽吞进肚里了,最终这些西瓜籽会随粪便排出体外。这些粒瓜籽在小华体内经过的部位依次是: A.口腔→咽→小肠→胃
根据下面句子的句式,在划线处仿写两句,使之构成连贯流
根据下面句子的句式,在划线处仿写两句,使之构成连贯流畅的排比句。(4分) 一片秋叶,怀着对春天的感恩而翩然飘落;一棵大树,怀着对一方水土
如图,A、B分别是反比例函数图象上的点,过A、B作轴的垂线
如图,A、B分别是反比例函数图象上的点,过A、B作轴的垂线,垂足分别为C、D,连接OB、OA, OA交BD于E点,△BOE的面积为,四边形ACDE的面积为,则    
2009年7月21日,国务院副总理李克强出席环境宏观战略座谈会
2009年7月21日,国务院副总理李克强出席环境宏观战略座谈会并发表重要讲话。李克强强调,要深入贯彻落实科学发展观,从战略上进一步加强环境保护
(本小题满分10分)设函数 (Ⅰ)求的值域; (Ⅱ)记BC的
(本小题满分10分)设函数 (Ⅰ)求的值域; (Ⅱ)记BC的内角A、B、C的对边长分别为的值.
第Ⅱ卷(非选择题  共35分) 第四部分  写作(共两节,满分35分
第Ⅱ卷(非选择题  共35分) 第四部分  写作(共两节,满分35分) 第一节  任务型读写(共10小题;每小题1分,满分10分) 阅读下面短文,根据所读内容在文

最新题目