把文言文阅读材料中画横线的甸子翻译成现代汉语。
（1）衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。
译文：
（2）验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。
译文：
把文言文阅读材料中画横线的甸子翻译成现代汉语。
（1）衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。
译文：
（2）验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。
译文：
（1）他不趋附当时的权贵，所担任的官职常常多年得不到提升。
（2）用事实来检验，彼此符合，灵验如神，从古籍的记载中，从来没有过这样的事。
（1）3分。慕辄各1分，译出大意得1分。
（2）3分。台契未之有也各1分，译出大意得1分。