下列句子的译文，不正确的一项是( )
A 则似是而非者，亦将夺于公论而无以立矣。
译文：那些好像对，实际上并不对的，也将在公众的议论前败下阵来，因而无法成立。
B 非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。
译文：如果不是在蛇和鳝的洞穴寄居，连容身的地方也没有，(这是)因为心性浮躁的缘故。
C 古之为军也，不以阻隘也。
译文：古时用兵打仗的原则，是不靠险阻(取胜)啊。
D 兵刃既接，弃甲曳兵而走。
译文：两军的兵器已经交锋了，抛弃铠甲，拖着兵器逃跑。
下列句子的译文，不正确的一项是( )
A 则似是而非者，亦将夺于公论而无以立矣。
译文：那些好像对，实际上并不对的，也将在公众的议论前败下阵来，因而无法成立。
B 非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。
译文：如果不是在蛇和鳝的洞穴寄居，连容身的地方也没有，(这是)因为心性浮躁的缘故。
C 古之为军也，不以阻隘也。
译文：古时用兵打仗的原则，是不靠险阻(取胜)啊。
D 兵刃既接，弃甲曳兵而走。
译文：两军的兵器已经交锋了，抛弃铠甲，拖着兵器逃跑。
A
此句的翻译对“公论”的理解是错误的。此句正确的理解应是“那些看起来是对的，而实际上是错的，也将被公认的见解所定夺，因而无法成立。”