阅读下面的文言文,完成题目。魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄

阅读下面的文言文,完成题目。

魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。

《世说新语·容止第十四》

[注]魏武:魏武帝,曹操         床 : 古时一种坐具,指坐榻。

把文中划线句子翻译成现代汉语。(4分)

①自以形陋,不足雄远国。

②然床头捉刀人,此乃英雄也。

 

答案

①他自认为形貌丑陋,不足以威慑远国(匈奴)。(2分)②但是坐榻边上握刀的人,这才是真正的英雄。(2分)

解析:本题考查学生翻译文言文的能力。要求具有落实重点词语的能力,不能遗漏,同时要与上下文连贯,有时还要补出省略的主语,同时要抓住其中的关键字。

 

相关题目

We can relax ourselves by taking part in school activities after long hours’ s
We can relax ourselves by taking part in school activities after long hours’ study; _______, we can learn a great deal from other students.    A. therefore        B. but        C. ho
水是制取H2的常见原料,下列有关说道额说法正确的是 A.H2O分
水是制取H2的常见原料,下列有关说道额说法正确的是 A.H2O分子中有2个由s轨道与sp3杂化轨道形成的σ键 B.水分子是一种极性分子,水分子空间结构呈直
Our waitress, Maria, was polite despite the trouble we had ______ what we wanted
Our waitress, Maria, was polite despite the trouble we had ______ what we wanted to order.(  ) A. decided       B. decide           C. deciding          D. to decide  
 - _______do you _______sports every day?    - Less than one hour.    
 - _______do you _______sports every day?    - Less than one hour.           A. How long; do                     B. How many; play           C. How much; do
已知,,,与的夹角为θ,则cosθ=.
已知,,,与的夹角为θ,则cosθ=.
—When did you come back? —An hour ago. You      the computer games. A.
—When did you come back? —An hour ago. You      the computer games. A. have played  B.were playing  C.played  D.had played  
某篮球队员在比赛中每次罚球的命中率相同,且在两次罚球
某篮球队员在比赛中每次罚球的命中率相同,且在两次罚球中至多命中一次的概率为,则该队员每次罚球的命中率为____________.
绝句   杜甫 江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日
绝句   杜甫 江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。 15人用一“燃”字,写出了山花怎样的特点?(1分)  16、最后两句诗人写自己漂

最新题目