阅读下面的文言文,完成题目。魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄

阅读下面的文言文,完成题目。

魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。

《世说新语·容止第十四》

[注]魏武:魏武帝,曹操         床 : 古时一种坐具,指坐榻。

把文中划线句子翻译成现代汉语。(4分)

①自以形陋,不足雄远国。

②然床头捉刀人,此乃英雄也。

 

答案

①他自认为形貌丑陋,不足以威慑远国(匈奴)。(2分)②但是坐榻边上握刀的人,这才是真正的英雄。(2分)

解析:本题考查学生翻译文言文的能力。要求具有落实重点词语的能力,不能遗漏,同时要与上下文连贯,有时还要补出省略的主语,同时要抓住其中的关键字。

 

相关题目

根据图示填空(1)化合物A含有的官能团             
根据图示填空(1)化合物A含有的官能团                                        。(2)1 mol A与2 mol H2反应生成1 mol E,其反应方程
对大城市交通民警危害最大的污染物是 A.煤烟、粉尘     
对大城市交通民警危害最大的污染物是 A.煤烟、粉尘              B.工业废水 C.碳氢化合物和氮氧化合物  D.酸雨  
下列说法中正确的是                          
下列说法中正确的是                                                  (    )   A.同一辆车,速度越大越难刹住,所以速度越
万里长征是中国工农红军进行的伟大战略转移。这里的“转
万里长征是中国工农红军进行的伟大战略转移。这里的“转移”是指 A.中国革命性质发生了变化 B.党的工作重心发生了转移 C.革命中心地区发生了转移 D
化学与生活、社会密切相关。下列说法不正确的是(   ) A
化学与生活、社会密切相关。下列说法不正确的是(   ) A.利用太阳能等清洁能源代替化石燃料,有利于节约资源、保护环境 B.凡含有食品添加剂
“速度、质量、效益相协调;消费、投资、出口相协调;人
“速度、质量、效益相协调;消费、投资、出口相协调;人口、资源、环境相协调。”这三个“相协调”最能反映的是A.可持续发展战略B.计划生育的
社会主义制度确立后,毛泽东在1957年提出“赶英超美”
社会主义制度确立后,毛泽东在1957年提出“赶英超美”的口号,发动了“大跃进”运动;1978年改革开放后,邓小平提出“发展是硬道理”的主
玉米的雄花着生在植物的顶端,而雌花则聚集生在植物较低
玉米的雄花着生在植物的顶端,而雌花则聚集生在植物较低部位。在某杂交实验中,将一植物的花粉粒传送至另一株植物的雌花上。每一束雌花在受精

最新题目