阅读下面的文言文,完成题目。魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄

阅读下面的文言文,完成题目。

魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。

《世说新语·容止第十四》

[注]魏武:魏武帝,曹操         床 : 古时一种坐具,指坐榻。

把文中划线句子翻译成现代汉语。(4分)

①自以形陋,不足雄远国。

②然床头捉刀人,此乃英雄也。

 

答案

①他自认为形貌丑陋,不足以威慑远国(匈奴)。(2分)②但是坐榻边上握刀的人,这才是真正的英雄。(2分)

解析:本题考查学生翻译文言文的能力。要求具有落实重点词语的能力,不能遗漏,同时要与上下文连贯,有时还要补出省略的主语,同时要抓住其中的关键字。

 

相关题目

根据牛顿第一定律可知(     ) A.物体运动状态改变时,一
根据牛顿第一定律可知(     ) A.物体运动状态改变时,一定受到外力的作用 B.物体若不受外力的作用,一定处于静止状态 C.运动的物体若去掉外力作用
如图为某生态系统能量流动示意图。下列说法正确的是   
如图为某生态系统能量流动示意图。下列说法正确的是        A.图中甲所固定的能量是乙、丙的能量之和     B.若丙增加1 kg,则需要消耗甲约42 k
下列句子中文言词语解析错误的一项是 A.足以极视听之娱 
下列句子中文言词语解析错误的一项是 A.足以极视听之娱  (尽情享受)/ 形容词用作动词 B.子孙帝王万世之业也  (称帝,称王)/ 名词用作动词 C.
进行一氯取代反应后,只能生成三种沸点不同的产物的烷烃
进行一氯取代反应后,只能生成三种沸点不同的产物的烷烃是(    ) A.(CH3)2CHCH2CH3                            B.(CH3CH2)2CHCH3C.(CH3)2CHCH(
下面几幅图是课本中的一些实验装置图,请在题中空格处填
下面几幅图是课本中的一些实验装置图,请在题中空格处填入相应的内容.(1)图a装置探究平面成像特点,选用玻璃板取代平面镜的原因是:______________
根据所给汉语完成句子。 1. The old man lives in ________(中国东
根据所给汉语完成句子。 1. The old man lives in ________(中国东北). 2. The woman seldom meets her son ________ (一年到头). 3. ________ (越来越多) students are coming here to
基因工程技术也称为DNA重组技术,其实施必须具备的四个必
基因工程技术也称为DNA重组技术,其实施必须具备的四个必要条件是()       A.  目的基因、限制性核酸内切酶、运载体、体细胞       B.  重
中国农民继创造了家庭联产承包经营责任制后,又开始了轰
中国农民继创造了家庭联产承包经营责任制后,又开始了轰轰烈烈的村民自治实践,大大改变了农村的现状。这从一个侧面说明人民群众是 A..社会精

最新题目