阅读下面的文言文,完成题目。魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄

阅读下面的文言文,完成题目。

魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。

《世说新语·容止第十四》

[注]魏武:魏武帝,曹操         床 : 古时一种坐具,指坐榻。

把文中划线句子翻译成现代汉语。(4分)

①自以形陋,不足雄远国。

②然床头捉刀人,此乃英雄也。

 

答案

①他自认为形貌丑陋,不足以威慑远国(匈奴)。(2分)②但是坐榻边上握刀的人,这才是真正的英雄。(2分)

解析:本题考查学生翻译文言文的能力。要求具有落实重点词语的能力,不能遗漏,同时要与上下文连贯,有时还要补出省略的主语,同时要抓住其中的关键字。

 

相关题目

Some miners are trapped when the local mine was flooded,but luckily,400 kilo
Some miners are trapped when the local mine was flooded,but luckily,400 kilograms of milk ________to them during the rescue. A.got through    B.brought down    C.gave away     
钢铁在中性或碱性条件下发生电化学腐蚀时,正极的反应式为(
钢铁在中性或碱性条件下发生电化学腐蚀时,正极的反应式为( ) A.Fe-2e-====Fe2+            B.2H++2e-====H2↑ C.2H2O+O2+4e-====4OH-                 D.Fe
如图,有一块△ABC材料,BC=10,高AD=6,把它加工成一个矩
如图,有一块△ABC材料,BC=10,高AD=6,把它加工成一个矩形零件,使矩形的一边GH在BC上,其余两个顶点E、F分别在AB、AC 上,那么矩形EFHG的周长的取
分别将下列各组物质同时加入水中,最终能得到无色透明溶
分别将下列各组物质同时加入水中,最终能得到无色透明溶液的是(    )   A、H2 SO4(过量)、HCl、AgNO3         B、HCl(过量)、Mg SO4、KOH       C
“神州”六号飞船上使用是氢氧燃料电池,其电池总反应式
“神州”六号飞船上使用是氢氧燃料电池,其电池总反应式为 试完成下列问题: 若电解溶液为溶液,则电极反应式为: 负极: 正极:(2)如果把改为
足够大的平行金属板竖直放置,两板相距d,分别与直流电源
足够大的平行金属板竖直放置,两板相距d,分别与直流电源的正负极相连,电源电动势E,质量为m、电量为-q的质点:沿着右板的边缘从a点开始被竖直
如果9x2+kx+25是一个完全平方式,那么k的值是(    ) A.15 
如果9x2+kx+25是一个完全平方式,那么k的值是(    ) A.15               B.±5              C.30               D.±30
在植物细胞的质壁分离现象中,与细胞壁分离的是( ) A.
在植物细胞的质壁分离现象中,与细胞壁分离的是( ) A.原生质                   B.液泡            C.细胞质              

最新题目