下图是近代中国新潮杂志社创办并于当年再版的《新潮》月刊杂志，下列关于此图说法不正确的是( )
注：按照“新潮”两字的意义，应译作“New Tide”，但是印在书面上的英文译名是“The Renaissance”，是西洋史上“文艺复兴”意思。
A. 英译名说明新文化运动就是西方的“文艺复兴”
B. 说明当时出现了资产阶级反封建的思想文化运动
C. “新潮”月刊传播了西方的民主、平等与人性思想
D. 体现了北京大学作为新文化运动活动基地的地位
下图是近代中国新潮杂志社创办并于当年再版的《新潮》月刊杂志，下列关于此图说法不正确的是( )
注：按照“新潮”两字的意义，应译作“New Tide”，但是印在书面上的英文译名是“The Renaissance”，是西洋史上“文艺复兴”意思。
A. 英译名说明新文化运动就是西方的“文艺复兴”
B. 说明当时出现了资产阶级反封建的思想文化运动
C. “新潮”月刊传播了西方的民主、平等与人性思想
D. 体现了北京大学作为新文化运动活动基地的地位
解析：根据图片信息“民国八年” 可知该杂志发行于1919年，以“文艺复兴”为英文译名，表明其主旨在于倡导思想文化革新，这一时期思想主流仍然是西方的民主科学思想，“国立北京大学出版”可知北京大学仍然是新文化新思想传播的主阵地。新文化运动倡导民主、科学，文艺复兴倡导人文主义，内容上二者不能等同，但性质上都是资产阶级反封建的思想文化运动。故A项为不正确说法。
答案：A