阅读下面的文言文,完成(1)~(2)题。 有客语马肝大毒能杀人故汉武

阅读下面的文言文,完成(1)~(2)题。

有客语马肝大毒能杀人故汉武帝云文成食马肝而死迂公适闻之发笑曰客诳语耳肝固在马腹中马何以不死?客戏曰:“马无百年之寿,以有肝故也。

公大悟,家有蓄马,便刳其肝,马立毙。公掷刀叹曰:“信哉,毒也!去之尚不可活,况留肝乎?

(1)用“/”给文中画波浪线的部分断句。

有 客 语 马 肝 大 毒 能 杀 人 故 汉 武 帝 云 文 成 食 马 肝 而 死 迂 公 适 闻 之 发 笑 曰 客 诳 语 耳 肝 固 在 马 腹 中 马 何 以 不 死?

(2)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

①马无百年之寿,以有肝故也。

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

②信哉,毒也!去之尚不可活,况留肝乎?

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

 

答案

(1)有客语马肝大毒/能杀人/故汉武帝云/文成食马肝而死/迂公适闻之/发笑曰/客诳语耳/肝固在马腹中/马何以不死?

(2)①马没有百年的寿命,就是因为有肝的缘故啊。(关键点:“以”译为“因为”,整个句子是判断句)

②马肝有毒,确实是这样啊!去掉肝,马尚且不能活命,更何况把肝留在马的体内呢?(关键点:“信战,毒也”是主谓倒装句,反问语气)

 

参考译文

有客人说马肝非常毒,能毒死人,所以汉武帝说:“文成是吃了马肝而被毒死的。”一个迂腐的人恰巧听到了这话,就笑了,说:“你这是骗人的话,马肝本来在马腹中,马怎么没有被毒死?”这个人开玩笑说:“马没有百年的寿命,就是因为有肝的缘故啊。”

迂腐的人恍然大悟,他家中养有马,他就剖开马腹,把马肝取出来,马立刻就死了。这个人扔下刀感叹道:“马肝有毒,确实是这样啊!去掉肝,马尚且不能活命,更何况把肝留在马的体内呢?”

 

相关题目

 Why______ you do everything as if you have to win?    A. must       
 Why______ you do everything as if you have to win?    A. must              B. can                     C. need                 D. shall
-- - Are you satisfied with this house?    ----________. We can’t have a nic
-- - Are you satisfied with this house?    ----________. We can’t have a nicer one     A. Not a little     B. Not a bit    C. A little     D. A bit
下列词语书写完全正确的一项是A.妥贴狼藉答辨博古通今B.
下列词语书写完全正确的一项是A.妥贴狼藉答辨博古通今B.恪守揣侧海欧妙语连珠C.娇贵威协栋梁因才施教D.观察强壮秘诀趾高气扬
某种感冒病毒的直径是0.00000012米,用科学记数法表示为米.
某种感冒病毒的直径是0.00000012米,用科学记数法表示为米.
-Mary, would you like to come to my birthday party? -_____.   A. Of cours
-Mary, would you like to come to my birthday party? -_____.   A. Of course, you couldB. Sure. Go ahead C. Sorry, you may notD. No, you mustn’t
Although men and women have been growing crops for thousands of years, they have
Although men and women have been growing crops for thousands of years, they have not always had enough to eat. Even today, many people in the world go hungry, and even die of hunger. If we are to grow
下列有关遗传信息传递过程的叙述,错误的是( ) A.DNA的复
下列有关遗传信息传递过程的叙述,错误的是( ) A.DNA的复制、转录及翻译过程都遵循碱基互补配对原则 B.核基因转录形成的mRNA穿过核孔进入细胞质
我们知道,代数式包括整式、分式以及根式。 (1)请你写出
我们知道,代数式包括整式、分式以及根式。 (1)请你写出一个只含有字母的二次三项式,并且不论当 为何实数时,该代数式值恒为正数,并简要说

最新题目