阅读下面的文言文,完成(1)~(2)题。 有客语马肝大毒能杀人故汉武

阅读下面的文言文,完成(1)~(2)题。

有客语马肝大毒能杀人故汉武帝云文成食马肝而死迂公适闻之发笑曰客诳语耳肝固在马腹中马何以不死?客戏曰:“马无百年之寿,以有肝故也。

公大悟,家有蓄马,便刳其肝,马立毙。公掷刀叹曰:“信哉,毒也!去之尚不可活,况留肝乎?

(1)用“/”给文中画波浪线的部分断句。

有 客 语 马 肝 大 毒 能 杀 人 故 汉 武 帝 云 文 成 食 马 肝 而 死 迂 公 适 闻 之 发 笑 曰 客 诳 语 耳 肝 固 在 马 腹 中 马 何 以 不 死?

(2)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

①马无百年之寿,以有肝故也。

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

②信哉,毒也!去之尚不可活,况留肝乎?

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

 

答案

(1)有客语马肝大毒/能杀人/故汉武帝云/文成食马肝而死/迂公适闻之/发笑曰/客诳语耳/肝固在马腹中/马何以不死?

(2)①马没有百年的寿命,就是因为有肝的缘故啊。(关键点:“以”译为“因为”,整个句子是判断句)

②马肝有毒,确实是这样啊!去掉肝,马尚且不能活命,更何况把肝留在马的体内呢?(关键点:“信战,毒也”是主谓倒装句,反问语气)

 

参考译文

有客人说马肝非常毒,能毒死人,所以汉武帝说:“文成是吃了马肝而被毒死的。”一个迂腐的人恰巧听到了这话,就笑了,说:“你这是骗人的话,马肝本来在马腹中,马怎么没有被毒死?”这个人开玩笑说:“马没有百年的寿命,就是因为有肝的缘故啊。”

迂腐的人恍然大悟,他家中养有马,他就剖开马腹,把马肝取出来,马立刻就死了。这个人扔下刀感叹道:“马肝有毒,确实是这样啊!去掉肝,马尚且不能活命,更何况把肝留在马的体内呢?”

 

相关题目

下列关于二氧化碳的说法不正确的是( ) A. 二氧化碳有毒   
下列关于二氧化碳的说法不正确的是( ) A. 二氧化碳有毒                B. 二氧化碳常用于灭火 C. 干冰可用于人工降雨          D. 光合作
青藏地区被称为“聚宝盆”的地形区是:             
青藏地区被称为“聚宝盆”的地形区是:                     (      )A、塔里木盆地    B、唐古拉山脉      C、柴达木盆地     D、
.若代数式y2+3y的值为5,则代数式4y2+12y-20的值是     
.若代数式y2+3y的值为5,则代数式4y2+12y-20的值是               ;
实验室制取CO2有以下几个步骤:①按要求装好仪器;②向漏
实验室制取CO2有以下几个步骤:①按要求装好仪器;②向漏斗中注入盐酸;③向反应器中加入块状石灰石;④检查装置气密性;⑤收集生成的气体。以
已知椭圆的左、右焦点分别为.离心率为,过的直线交椭圆于
已知椭圆的左、右焦点分别为.离心率为,过的直线交椭圆于两点,若的周长为.则的方程为(  ) A.      B.     C.      D.
韩国某一汽车产品用到美国的变速器、荷兰的轮胎、日本的
韩国某一汽车产品用到美国的变速器、荷兰的轮胎、日本的车身、新加坡的无线电。这一现象的本质是(    ) A.韩国是世界汽车产业最重要的生产
在催化剂的作用下,乙炔可被氧化为乙二醛,进一步氧化,
在催化剂的作用下,乙炔可被氧化为乙二醛,进一步氧化,乙二醛又转化为乙二酸。某工厂生产乙二酸,每日可消耗乙炔气20.0 m3(已折算到标准状况)
化为度数是( )A.278°     B.280°     C.28
化为度数是( )A.278°     B.280°     C.288°      D.318°

最新题目