阅读下面的文言文,完成(1)~(2)题。 有客语马肝大毒能杀人故汉武

阅读下面的文言文,完成(1)~(2)题。

有客语马肝大毒能杀人故汉武帝云文成食马肝而死迂公适闻之发笑曰客诳语耳肝固在马腹中马何以不死?客戏曰:“马无百年之寿,以有肝故也。

公大悟,家有蓄马,便刳其肝,马立毙。公掷刀叹曰:“信哉,毒也!去之尚不可活,况留肝乎?

(1)用“/”给文中画波浪线的部分断句。

有 客 语 马 肝 大 毒 能 杀 人 故 汉 武 帝 云 文 成 食 马 肝 而 死 迂 公 适 闻 之 发 笑 曰 客 诳 语 耳 肝 固 在 马 腹 中 马 何 以 不 死?

(2)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

①马无百年之寿,以有肝故也。

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

②信哉,毒也!去之尚不可活,况留肝乎?

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

 

答案

(1)有客语马肝大毒/能杀人/故汉武帝云/文成食马肝而死/迂公适闻之/发笑曰/客诳语耳/肝固在马腹中/马何以不死?

(2)①马没有百年的寿命,就是因为有肝的缘故啊。(关键点:“以”译为“因为”,整个句子是判断句)

②马肝有毒,确实是这样啊!去掉肝,马尚且不能活命,更何况把肝留在马的体内呢?(关键点:“信战,毒也”是主谓倒装句,反问语气)

 

参考译文

有客人说马肝非常毒,能毒死人,所以汉武帝说:“文成是吃了马肝而被毒死的。”一个迂腐的人恰巧听到了这话,就笑了,说:“你这是骗人的话,马肝本来在马腹中,马怎么没有被毒死?”这个人开玩笑说:“马没有百年的寿命,就是因为有肝的缘故啊。”

迂腐的人恍然大悟,他家中养有马,他就剖开马腹,把马肝取出来,马立刻就死了。这个人扔下刀感叹道:“马肝有毒,确实是这样啊!去掉肝,马尚且不能活命,更何况把肝留在马的体内呢?”

 

相关题目

将SO2和SO3两种气体分别通入BaCl2溶液,其结果是(    ) A.
将SO2和SO3两种气体分别通入BaCl2溶液,其结果是(    ) A.两种气体都生成BaSO4沉淀    B.只有SO3会生成BaSO4沉淀,SO2通入溶液中无沉淀生成 C.分别生成
在植物细胞工程中,当原生质体融合成一个细胞后,需要诱
在植物细胞工程中,当原生质体融合成一个细胞后,需要诱导产生出细胞壁,参与这一过程的细胞器是 A.叶绿体、高尔基体  B.线粒体、高尔基体  C
下列是人体中几种体液的正常pH,酸性最强的是  (      
下列是人体中几种体液的正常pH,酸性最强的是  (        ) A.胆汁()                      B.唾液() C.血液()              
心理学家曾经做过这样的实验:将一只跳蚤放进一只没有盖
心理学家曾经做过这样的实验:将一只跳蚤放进一只没有盖的杯子内,跳蚤轻而易举地跳出了杯子。接着,心理学家用一块玻璃,盖住杯子口,跳蚤每
下面这些对北京人一天生活的描述,正确的是(   )。 A.
下面这些对北京人一天生活的描述,正确的是(   )。 A.一个北京人在原始森林中用弓箭射死了野兽  B.大家马上钻木取火烧烤捕到的野兽 C.将吃
完形填空  阅读短文,从每题所给选项中选出可以入空白处
完形填空  阅读短文,从每题所给选项中选出可以入空白处的最佳选项。     Last week Lu visited England. He stayed with my grandmother. He said it was a strange visit.
洋务运动引进西方先进的科学技术,推动了中国近代化的进
洋务运动引进西方先进的科学技术,推动了中国近代化的进程,从而使中国富强起来。
 “火车教会人们守时,准时准点成了现代生活的准则,人们
 “火车教会人们守时,准时准点成了现代生活的准则,人们开始要随身带上一块表,时间概念是一个全新的概念。”这种情况最早应始于 A.17世纪   

最新题目