近期，中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播，让坦桑尼亚老百姓了解到中国老百姓生活的酸甜苦辣。但是该剧在翻译成斯瓦西里语时，“小叔子、小舅子、小姑子、妯娌等称呼只能简单处理为“哥哥、姐姐。这表明（ ）
①中华文化具有包容性 ②大众传媒具有文化传递的功能
③文化具有鲜明的民族特点 ④文化交流应以我为主、为我所用
A．①② B．①③ C．②③ D．③④
近期，中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播，让坦桑尼亚老百姓了解到中国老百姓生活的酸甜苦辣。但是该剧在翻译成斯瓦西里语时，“小叔子、小舅子、小姑子、妯娌等称呼只能简单处理为“哥哥、姐姐。这表明（ ）
①中华文化具有包容性 ②大众传媒具有文化传递的功能
③文化具有鲜明的民族特点 ④文化交流应以我为主、为我所用
A．①② B．①③ C．②③ D．③④
C
【解析】
试题分析：②③选项观点正确且符合题意，题中强调通过电视剧的热播传播中华文化，说明大众传媒具有文化传递的功能，而中华文化与坦桑尼亚文化的差异，说明文化具有鲜明的民族特点，故入选。①④选项观点与题意不符，题中强调中华文化与坦桑尼亚文化的差异，而并没有强调中华文化具有包容性，也没有强调文化交流问题，故排除。
考点：本题考查大众传媒的作用、传统文化鲜明的民族性