把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)使朕肉可食,当割以啖

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)使朕肉可食,当割以啖尔,况子女玉帛乎!

_____________________________________________________________________________

(2)每敌有骁将锐士震耀出入以夸众者,秦王辄命叔宝往取之。

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

答案

(1)如果我的肉可以吃,就应该割下来拿给你吃,何况是财物、美女呢!(得分点:使——如果、假如;啖——给……吃,使动用法;每项1分,共2分;句意通顺1分。注:以:介词,拿;译成表目的的连词亦可,“割下来给你吃”。)

(2)每当敌军中有勇猛精锐的将士在军前出入炫耀在众人面前耍威风,秦王就命秦叔宝前去击败他。(得分点:夸——夸耀;取——击败、击杀、攻打;每项1分,共分;句意通顺分。注:这是定语后置句,“每有骁将锐士震耀出入以夸众之敌”,翻译可适当放宽)


解析:

相关题目

下列各句中,没有语病的一句是(   ) A.新建京沪高速铁
下列各句中,没有语病的一句是(   ) A.新建京沪高速铁路将对京沪铁路运力长期严重紧张局面、促进我国经济社会发展尤其是东部地区发展具有重
若和都是5的立方根,则= ,= .
若和都是5的立方根,则= ,= .
“聪明才智人士为了从这一条窄窄缝隙进入政府,不得不把
“聪明才智人士为了从这一条窄窄缝隙进入政府,不得不把全部生命消磨在《九经》的九本儒书之中,再也没有精力谋革命了。”材料主要反映了科举
大数据(big data)是指数据规模巨大,类型多样且信息传播速
大数据(big data)是指数据规模巨大,类型多样且信息传播速度快的数据体系。它在生产经营、日常消费、商务活动等诸多领域源源不断地产生、积累、
C和Si元素在化学中占有极其重要的地位。 (1)写出Si的基态
C和Si元素在化学中占有极其重要的地位。 (1)写出Si的基态原子核外电子排布式______________。从电负性角度分析,C、Si和O元素的非金属活泼性由强至弱
形成三圈环流的因素有 ①海陆热力性质的差异  ②地球自转
形成三圈环流的因素有 ①海陆热力性质的差异  ②地球自转偏向力 ③太阳辐射对高低纬的加热不均  ④气压带和风带的季节移动 A、①②  B、②③  C
如图所示,水平的平行虚线间距为d,其间有磁感应强度为B的
如图所示,水平的平行虚线间距为d,其间有磁感应强度为B的匀强磁场。一个长方形线圈的边长分别为L1、L2,且L2<d,线圈质量m,电阻为R。现将线圈由
(8分)用符号“>”“<”或“=”连接下列各项关系。(1
(8分)用符号“>”“<”或“=”连接下列各项关系。(1)第一电离能N______O;              (2)电负性:N______C;(3)键的极性:H-C______

最新题目

-+-