把下列句子翻译成现代汉语(14分) 17.顷之,烟炎张天,人马烧溺

把下列句子翻译成现代汉语(14分)

17.顷之,烟炎张天,人马烧溺死者甚众。(3分)

18.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。(4分)

19.古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。(3分)

20.是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。(4分)

答案

【答案】

17.霎时间,浓烟烈焰布满天空,烧死淹死的人马很多。(3分)

18.蚯蚓没有锋利的爪牙,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是因为它用心专一啊。蟹有六条腿和两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。(4分)

19.古代求学的人必定有老师。老师,是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的。(3分)

20.所以学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能。接受道理有早有晚,学问和技艺上各有各的专门研究,如此罢了。(4分)

【解析】

试题分析:此题要在准确把握文意的基础上,理解文中某些关键性语句,如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有:炎、通、焰、张天、定语后置、上、下、寄托、学者、判断句式、通假字、是故、不必、徙、专攻。

考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B

相关题目

某医疗研究所为了检验某种血清预防感冒的作用,把500名使
某医疗研究所为了检验某种血清预防感冒的作用,把500名使用过血清的人与另外500名未使用血清的人一年中的感冒记录作比较,提出假设H0:“这种血清
阅读下列短文,回答短文后的问题.在探究“滑动摩擦力的
阅读下列短文,回答短文后的问题.在探究“滑动摩擦力的大小跟哪些因素有关”的过程中,某同学选用了一块底面与各个侧面粗糙程度均相同的长方
下列各句中“因”的意义和用法不同的一项是【  】 A、故事
下列各句中“因”的意义和用法不同的一项是【  】 A、故事因于世,而备适于事 B、蒙故业,因遗策 C、加之以师旅,因之以饥馑 D、人又谁能以身之察
孔子曰‘与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之
孔子曰‘与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。’ 运用文化生活的知识,谈
口语运用(5分),其中有两项是多余的。A: Excuse me. I'm a repor
口语运用(5分),其中有两项是多余的。A: Excuse me. I'm a reporter (记者) from Zhengzhou TV. 【小题1】B: Sure.A: Your name, please?B: My name is Alice Green.A: 【小题2】B: I
下列物质的分类组合全部正确的是(    ) 编组强电解质弱
下列物质的分类组合全部正确的是(    ) 编组强电解质弱电解质非电解质 ANaClH2OCl2 BH2SO4CaCO3CCl4 CAgClHClOCu DBa(OH)2H2SC2H5OH
人的生命是从受精卵开始的,受精的部位和胚胎发育的部位
人的生命是从受精卵开始的,受精的部位和胚胎发育的部位分别是(  )A、卵巢;子宫    B、输卵管;胎盘  C、输卵管;子宫     D输卵管;输卵
下列各组词语中,加点字注音完全正确的一组是(      )
下列各组词语中,加点字注音完全正确的一组是(      ) A.拗断(ǎo)    薄纸(bó)    刹那(chà)      风驰电掣(chè) B.逮捕(dài)

最新题目