把下列句子翻译成现代汉语(14分) 17.顷之,烟炎张天,人马烧溺

把下列句子翻译成现代汉语(14分)

17.顷之,烟炎张天,人马烧溺死者甚众。(3分)

18.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。(4分)

19.古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。(3分)

20.是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。(4分)

答案

【答案】

17.霎时间,浓烟烈焰布满天空,烧死淹死的人马很多。(3分)

18.蚯蚓没有锋利的爪牙,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是因为它用心专一啊。蟹有六条腿和两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。(4分)

19.古代求学的人必定有老师。老师,是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的。(3分)

20.所以学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能。接受道理有早有晚,学问和技艺上各有各的专门研究,如此罢了。(4分)

【解析】

试题分析:此题要在准确把握文意的基础上,理解文中某些关键性语句,如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有:炎、通、焰、张天、定语后置、上、下、寄托、学者、判断句式、通假字、是故、不必、徙、专攻。

考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B

相关题目

关于的方程的解是,,(均为常数,),则方程的解是    
关于的方程的解是,,(均为常数,),则方程的解是         
用黄色雄鼠a分别与黑色雌鼠b和c交配。在几次产仔中,b产仔
用黄色雄鼠a分别与黑色雌鼠b和c交配。在几次产仔中,b产仔为7黑6黄,c产仔全为黑色。那么亲本a、b、c中,最可能为纯合子的是               
下列对生物进化理论的理解不正确的是(    ) A.若种群
下列对生物进化理论的理解不正确的是(    ) A.若种群的基因频率没有改变,则生物就没有进化 B.在自然选择过程中,直接接受选择的是生物的表
从1919—2009,九十年的历史探索与实践进程中,中国人民在191
从1919—2009,九十年的历史探索与实践进程中,中国人民在1919,1949,1979,2009谱写的历史乐章主题分别是民族 A.觉醒,崛起,独立,振兴         
电源的输出功率P跟外电路的电阻R有关,如图Ⅱ是研究它们的
电源的输出功率P跟外电路的电阻R有关,如图Ⅱ是研究它们的关系的实验电路。为了便于进行实验和保护蓄电池,给蓄电池串联了一个定值电阻RO,把它
下列各种情况下,溶液中可能大量存在的离子组是A.由水电
下列各种情况下,溶液中可能大量存在的离子组是A.由水电离出的c(H+)=l×10-12mol/L的溶液中:K+、Ba2+、OH-、NO3- B.澄清透明的溶液中:I-、Cl-、C
拿破仑身矮腿短却是历史上的巨人,他曾创造过许多战争奇
拿破仑身矮腿短却是历史上的巨人,他曾创造过许多战争奇迹,但真正让他名垂青史、并使法国资产阶级革命成果得以巩固和产生深远影响的是(   )
《狮子王》、《人猿泰山》等动漫影片的制作,均是由国外
《狮子王》、《人猿泰山》等动漫影片的制作,均是由国外客户提供故事、剧本、制作要求等,再由国内的公司“加工”完成,由于不是原创,只能赚

最新题目