翻译下面文言文 问⑴人于他邦,再拜⑵而送之。  

翻译下面文言文

问⑴人于他邦,再拜⑵而送之。

 

答案

托人给在外国的朋友问好送礼,便向受托者拜两次送行。

⑴问——问讯,问好。不过古代问好,也致送礼物以表示情意,如《诗经·郑风·女曰鸡鸣》“杂佩以问之”,《左传》成公十六年“楚子使工尹襄问之以弓”,哀公十一年“使问弦多以琴”,因此译文加了“送礼”两字。⑵拜——拱手并弯

相关题目

薄伽丘在《十日谈》中有段议论:“我们人类向来是天生一
薄伽丘在《十日谈》中有段议论:“我们人类向来是天生一律平等的,只有品德才是区分人类的标准,那发挥大才大德的人才当得起一个‘贵’,否则
为了检验某FeCl2溶液是否变质,可向溶液中加入A.NaOH溶液  
为了检验某FeCl2溶液是否变质,可向溶液中加入A.NaOH溶液        B.铁片           C.KSCN溶液         D.石蕊溶液
下列说法正确的是A.CH3COOH与NaOH在水中都能完全电离B.NaCl溶
下列说法正确的是A.CH3COOH与NaOH在水中都能完全电离B.NaCl溶液能导电是因为NaCl在水中能电离出自由移动的Na+ 和Cl-C.SO3溶于水后,其水溶液能导电,所
请你根据下面提供的交流论文的题目,推断出“江西省第四
请你根据下面提供的交流论文的题目,推断出“江西省第四届名校长论坛”的主题。 《打造强势品牌学校》《校不在老,有特色才行》《以特色学科建
选出下列各句翻译不正确的一项(     ) A.不患无位,患
选出下列各句翻译不正确的一项(     ) A.不患无位,患所以立。 不愁无职位,只愁赖以立身处世的修养不到家。 B.不患莫己知,求为可知也。
关于磁体和磁感线,下列说法正确的是(    ) A 磁场中不同
关于磁体和磁感线,下列说法正确的是(    ) A 磁场中不同点的磁场方向一定不同 B 磁场中任何两条磁感线都不会相交 C 磁场中各处的磁感线方向都
图中的阴影部分表示黑夜,②地的时间可能是:       A.3
图中的阴影部分表示黑夜,②地的时间可能是:       A.3月21日12时    B.3月21日8时 C.9月23日6时     D.9月23日16时  
He ______ the key, so we ______ into the office. A.hadn’t left; can’t  
He ______ the key, so we ______ into the office. A.hadn’t left; can’t                         B.didn’t leave; couldn’t have got C.hadn’t left; couldn’t get  

最新题目