翻译下面句子 互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,

翻译下面句子

互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也。唯何甚。人洁己以进,与其洁也,不保其往也。”

 

答案

互乡(地名,无可考)(的人)难以与他们说话,一个小孩子被孔子接见,(孔子的)弟子们很疑惑。孔子说:“我赞赏他的进步,不赞赏他的退步。希望为什么这样高。别人是自己干净而后进步,赞赏他的干净,不要揪住他以往(不放)。”

 

注意:“童子”在古代至少有四个意思,一是指小孩子,如韩愈的《师说》中:“彼童子之师。”二是“正在读书准备应试的人”,如蒲松龄的《促织》中:“操童子业,久不售。”三是“未满二十岁的人”,如《论语》中的《侍坐章》中:“冠者五六人,童子六七人。”四是终生未娶妻的人。“洁”,使动用法。

相关题目

读图,完成下列问题。 (1)珠江三角洲经济区的城镇共
读图,完成下列问题。 (1)珠江三角洲经济区的城镇共分为         级,其中最高一级的城镇有         、         、         等,
α、β是两个不同的平面,m、n是平面α及β之外的两条不同直
α、β是两个不同的平面,m、n是平面α及β之外的两条不同直线,给出四个论断:①m⊥n ②α⊥β ③n⊥β ④m⊥α以其中三个论断作为条件,余下一个论断
16.下面是中国青年志愿者协会的标志,请从图案设计的角度
16.下面是中国青年志愿者协会的标志,请从图案设计的角度揭示这个图形的构图要素和寓意,要求语意简明,句子通顺。
第二节:完形填空(共20小题,每小题1.5分,满分30分) 阅读
第二节:完形填空(共20小题,每小题1.5分,满分30分) 阅读下面短文,掌握其大意,然后从36~55各题所给的四个选项(A、B、C和D)中,选出最佳选项。
Our company forbids ______, that is to say, we are not allowed ______here. A. to
Our company forbids ______, that is to say, we are not allowed ______here. A. to smoke; to smoke                     B. smoking; smoking C. smoking; to smoke            
下列各句中没有语病句意明确的一项是 A.责令工厂立即采取
下列各句中没有语病句意明确的一项是 A.责令工厂立即采取隔音措施,将噪音污染降至合格以下的标准。 B.超微型电脑已经尽现了巨大的魅力,但研究
王芳同学在学习了“世界的气候”一章内容后,有以下结论
王芳同学在学习了“世界的气候”一章内容后,有以下结论,其中错误的是 A.世界年平均气温等温线大致与纬线平行 B.南半球的年平均气温等温线比
日本全面侵华战争期间,东条英机对日本议院作年度军事总
日本全面侵华战争期间,东条英机对日本议院作年度军事总结报告说:“昭和十五年度,敌军讫未进行主力的反攻,只有共产军于去年在华北举行大规

最新题目