翻译下面句子 互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,

翻译下面句子

互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也。唯何甚。人洁己以进,与其洁也,不保其往也。”

 

答案

互乡(地名,无可考)(的人)难以与他们说话,一个小孩子被孔子接见,(孔子的)弟子们很疑惑。孔子说:“我赞赏他的进步,不赞赏他的退步。希望为什么这样高。别人是自己干净而后进步,赞赏他的干净,不要揪住他以往(不放)。”

 

注意:“童子”在古代至少有四个意思,一是指小孩子,如韩愈的《师说》中:“彼童子之师。”二是“正在读书准备应试的人”,如蒲松龄的《促织》中:“操童子业,久不售。”三是“未满二十岁的人”,如《论语》中的《侍坐章》中:“冠者五六人,童子六七人。”四是终生未娶妻的人。“洁”,使动用法。

相关题目

某班九名同学在篮球场进行定点投篮测试,每人投篮子次,
某班九名同学在篮球场进行定点投篮测试,每人投篮子次,投中的次数统计如下: 4,3,2,4,4,1,5,0,3,则这级数据的中位数、众数分别为(    
已知澄清石灰水能吸收二氧化碳气体.氧气是一种化学性质
已知澄清石灰水能吸收二氧化碳气体.氧气是一种化学性质比较活泼的气体,它可以和许多物质发生反应. (1)如图三个反应的相同点是 (多选,填
在一定条件下进行下列可逆反应的实验: A(g)+2B(g) 3C(g);△H&l
在一定条件下进行下列可逆反应的实验: A(g)+2B(g) 3C(g);△H<0平行三组实验的有关条件如下表: 反应组别温度容器体积起始n(A)起始n(B)其他条件 I
下列说法中用离子方程式或电离方程式表达正确的是     
下列说法中用离子方程式或电离方程式表达正确的是                                (    )A.用食醋、淀粉碘化试液检验加碘盐中的
为探究植物细胞膜的透性,某同学以红甜菜根(液泡中含有花
为探究植物细胞膜的透性,某同学以红甜菜根(液泡中含有花青素)进行下列实验: a.将不同切片放在不同温度的蒸馏水中处理1分钟后取出。 b.再分别放
正常人体内的激素、酶和神经递质均有特定的生物活性,这
正常人体内的激素、酶和神经递质均有特定的生物活性,这三类物质都是( ) A.在细胞内发挥作用                B.由活细胞产生的蛋白质 C.
地球是人类的家园。地壳里各种元素的含量差别很大,按质
地球是人类的家园。地壳里各种元素的含量差别很大,按质量计,含量最多的元素是 A.铝                   B.硅                   C
--Waiter!--________--One more coffee, please.  A. What?           B.
--Waiter!--________--One more coffee, please.  A. What?           B. Yes, sir?         C. All right?          D. Pardon?

最新题目