翻译下面句子 互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,

翻译下面句子

互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也。唯何甚。人洁己以进,与其洁也,不保其往也。”

 

答案

互乡(地名,无可考)(的人)难以与他们说话,一个小孩子被孔子接见,(孔子的)弟子们很疑惑。孔子说:“我赞赏他的进步,不赞赏他的退步。希望为什么这样高。别人是自己干净而后进步,赞赏他的干净,不要揪住他以往(不放)。”

 

注意:“童子”在古代至少有四个意思,一是指小孩子,如韩愈的《师说》中:“彼童子之师。”二是“正在读书准备应试的人”,如蒲松龄的《促织》中:“操童子业,久不售。”三是“未满二十岁的人”,如《论语》中的《侍坐章》中:“冠者五六人,童子六七人。”四是终生未娶妻的人。“洁”,使动用法。

相关题目

右图是A、B、C三种固体物质的溶解度曲线,请根据曲线回答
右图是A、B、C三种固体物质的溶解度曲线,请根据曲线回答:⑴t2℃时,将三种物质分别溶于100g水中制成饱和溶液,(此时溶液中无固体物质存在)需
—We need three single rooms for the first week in June. —________.The hote
—We need three single rooms for the first week in June. —________.The hotel's not busy then. A.No problem  B.Don't bother C.Never mind  D.It doesn't matter
如图8-8-5所示,摆的质量M=2.98 kg,摆线长 1 m,子弹的质量是20
如图8-8-5所示,摆的质量M=2.98 kg,摆线长 1 m,子弹的质量是20 g,以210 m/s的水平速度射入摆中,又以61 m/s 的速度射出.子弹射出时摆线受到的拉力是_______
标有“6V  1.5W”的小灯泡,通过它的电流随两端电压变化的
标有“6V  1.5W”的小灯泡,通过它的电流随两端电压变化的关系如图10所示,若把这样的三只灯泡串联起来,接在12V的电源两端,灯泡的电阻及实际功率
明清之际三位进步思想家的思想实质是儒家思想在新的历史
明清之际三位进步思想家的思想实质是儒家思想在新的历史条件下的活跃,他们使儒家更趋实事求是,与国计民生靠得更近,由此形成什么思想 A.经世
可用于判断碳酸氢钠粉末中是否混有碳酸钠的实验方法是( 
可用于判断碳酸氢钠粉末中是否混有碳酸钠的实验方法是(    ) A.溶于水后滴加氯化钡稀溶液,观察有无白色沉淀生成 B.溶于水后滴加澄清石灰水,
在减数分裂的整个过程中,细胞分裂次数、染色体复制次数
在减数分裂的整个过程中,细胞分裂次数、染色体复制次数、着丝点分裂次数、DNA分子减半次数是                                   
32. —Will it take me long to get to the Sunshine Hotel?     —No, it _____
32. —Will it take me long to get to the Sunshine Hotel?     —No, it _______ take you long. It’s not the rush hour now.    A. shouldn’t           B. shan’t           

最新题目