下列各项中翻译不恰当的一项是:( ) A.外无期功强近之亲,内

下列各项中翻译不恰当的一项是:( )

A.外无期功强近之亲,内无应门五尺之童;茕茕独立,形影相吊。

在外面没有建功立业的亲戚,在家里又没有照管门户的僮仆。孤孤单单地自己生活,每天只有自己的身体和影子相互安慰。

B.臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。

我很想遵从皇上的旨意立刻为国奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉又不被准许。

C.母孙二人,更相为命。是以区区不能废远。

我们祖孙二人,互相依靠,相濡以沫,因些我的内心实在是不忍离开祖母而远行。

D.臣生当陨首,死当结草。

我活着当以牺牲生命,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。

答案

A


解析:

在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照管门户的僮仆。孤孤单单地自己生活,每天只有自己的身体和影子相互安慰。

 

相关题目

采菊东篱下,      。(陶渊明《饮酒(其五)》)  
采菊东篱下,      。(陶渊明《饮酒(其五)》)  
反比例函数的图象在  ()A.第一、三象限B.第二、四象限C.
反比例函数的图象在  ()A.第一、三象限B.第二、四象限C.第一、二象限D.第三、四象限
小华找来《康雍乾三朝实录》《论军机处与极权政治》《“
小华找来《康雍乾三朝实录》《论军机处与极权政治》《“文字狱”的研究》三本书,计划写一篇小论文。下列最可能成为这篇论文题目的是(    ) A
近年来,国家多次提高机关事业单位职工的基本工资和离退
近年来,国家多次提高机关事业单位职工的基本工资和离退休人员离退休金,这些表明 A.财政为健全社会保障体系、改善人民生活提供物质保障 B.财
垃圾时放错了位置的资源,该分类回收,生活中废弃的铁锅
垃圾时放错了位置的资源,该分类回收,生活中废弃的铁锅,铝制易拉罐、铜导线等可以归为一类加以回收,它们属于(   ) A.氧化物   B.化合物
某研究性学习小组进行如下探究活动:   实验目的:探究Cl2
某研究性学习小组进行如下探究活动:   实验目的:探究Cl2、Br2、I2的氧化性强弱。   查阅资料:①常温下,高锰酸钾与浓盐酸反应产生氯气;②溴
下列不属于种群特征的是 A.年龄组成      B.性别    
下列不属于种群特征的是 A.年龄组成      B.性别     C.出生率和死亡率     D.种群密度
某分公司经销某种品牌产品,每件产品的成本为3元,并且每
某分公司经销某种品牌产品,每件产品的成本为3元,并且每件产品需向总公司交a元(3≤a≤5)的管理费,预计当每件产品的售价为x元(9≤x≤11)时,一年的

最新题目