中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播,让坦桑尼亚老百姓了解到中国老百姓生活的酸甜苦辣。但是该剧在翻译成斯瓦西里语时,“小叔子、小舅子、小姑子、妯娌”等称呼只能简单处理为“哥哥、姐姐”。这表明
①中华文化具有包容性
②大众传媒具有文化传递的功能
③文化具有鲜明的民族特点
④文化交流应以我为主、为我所用
A.①② B.①③ C.②③ D.③④
中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播,让坦桑尼亚老百姓了解到中国老百姓生活的酸甜苦辣。但是该剧在翻译成斯瓦西里语时,“小叔子、小舅子、小姑子、妯娌”等称呼只能简单处理为“哥哥、姐姐”。这表明
①中华文化具有包容性
②大众传媒具有文化传递的功能
③文化具有鲜明的民族特点
④文化交流应以我为主、为我所用
A.①② B.①③ C.②③ D.③④
C
【解析】
试题分析：解答本题的关键是审题，考查学生分析和解决问题的能力和理论联系实际的能力。根据材料获取有效信息“中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播”，体现了文化传播和交流，说明了大众传媒的重要性，②适合题意；“小叔子、小舅子、小姑子、妯娌等”称呼只能简单处理为“哥哥、姐姐”，说明了这些称呼有鲜明的民族特色，③适合题意；题干体现了文化差异，没有体现中华文化的包容性，①不适合题意；题干没有说明文化交流的“以为为主”的原则，排除④；故本题答案选C。
考点：大众传媒的重要性、文化的民族性