说话应该互懂,关系复杂的长句,会使语意晦涩难懂。读下面一句译

说话应该互懂,关系复杂的长句,会使语意晦涩难懂。读下面一句译文,完成⑴⑵两题。
    也许因为俄罗斯的发展前景不明朗,美国不准备激化同中国的关系,对于北京就华盛顿对其施加压力所采取的坚定立场作惊人的让步。
⑴根据文意判断,谁对谁做出让步?

 

 

⑵把画线的句子改写成三个连贯的短句,要求层次清楚,文意明白,不得改变原意。

 

答案

⑴美国对中国做出让步。 ⑵华盛顿对北京施加压力。北京对华盛顿的压力采取坚定的立场。对于北京的坚定立场美国做出惊人的让步。

相关题目

将下面一个长句改换成三个短句,可适当增删词语,但不能
将下面一个长句改换成三个短句,可适当增删词语,但不能改变句子原意。(4分) 秉持着市场经济的发展必将带动其他社会问题的解决的信念的北京科
执行右边的程序框图,输出的结果是 (A)127        (B)
执行右边的程序框图,输出的结果是 (A)127        (B)128            (C)255        (D)256
已知X、Y、Z、W、R五种元素,原子序数依次增大,且原子序数
已知X、Y、Z、W、R五种元素,原子序数依次增大,且原子序数都小于20,X元素的原子是所有元素中原子半径最小的,Y、W同主族,Z、W同周期,Y元素原子
图2为DNA分子结构示意图,对该图的错误描述是         
图2为DNA分子结构示意图,对该图的错误描述是                        (  ) A.②③④构成胞嘧啶脱氧核糖核苷酸 B.构成DNA分子两条链
随着科学技术的进步,我们的生活水平大大提高,同时也产
随着科学技术的进步,我们的生活水平大大提高,同时也产生了一些新的问题。下列做法中错误的是 A.为减少大气污染,火力发电厂应采取加高烟囟的
生活中有许多谚语和歇后语都蕴含着丰富的物理知识,下列
生活中有许多谚语和歇后语都蕴含着丰富的物理知识,下列最能说明“物体间力的作用是相互的”的是( ) A.秤砣虽小,能压千斤 B.人往高处走,水往
北京地区的生殖季节是4-6月,在一年中的其他月份,要促进
北京地区的生殖季节是4-6月,在一年中的其他月份,要促进卵的成熟和排放,可用人工方法向已怀卵雌蛙腹腔内注射蛙垂体悬浮液。表中列出了某些月
如图所示,滑动变阻器的滑片P向B滑动时,电流表的示数将 
如图所示,滑动变阻器的滑片P向B滑动时,电流表的示数将      ;电压表的示数将______。(填“变大”、“变小”或“不变”)如此时电压表的示数

最新题目