说话应该互懂,关系复杂的长句,会使语意晦涩难懂。读下面一句译

说话应该互懂,关系复杂的长句,会使语意晦涩难懂。读下面一句译文,完成⑴⑵两题。
    也许因为俄罗斯的发展前景不明朗,美国不准备激化同中国的关系,对于北京就华盛顿对其施加压力所采取的坚定立场作惊人的让步。
⑴根据文意判断,谁对谁做出让步?

 

 

⑵把画线的句子改写成三个连贯的短句,要求层次清楚,文意明白,不得改变原意。

 

答案

⑴美国对中国做出让步。 ⑵华盛顿对北京施加压力。北京对华盛顿的压力采取坚定的立场。对于北京的坚定立场美国做出惊人的让步。

相关题目

如下图所示的四种情景中,属于光的折射现象的是( )
如下图所示的四种情景中,属于光的折射现象的是( )
        for his expert advice, John is often asked to help others with th
        for his expert advice, John is often asked to help others with their personal affairs. A.Having known                                     B.Being
如图2所示,细线悬挂一个带正电的小球,处在水平向右的匀
如图2所示,细线悬挂一个带正电的小球,处在水平向右的匀强电场中,在电场力作用下小球由最低点a开始运动,经b点后还可再向右摆,如用ΔE1表示重
The old man got into the _____ of storing money under the bed.    A. tradition
The old man got into the _____ of storing money under the bed.    A. tradition    B. habit    C. use    D. custom
如图所示,同学们通过搭积木的游戏来建立几种物质之间的
如图所示,同学们通过搭积木的游戏来建立几种物质之间的联系。X、Y、Z都是由2种或3种元素组成的常见化合物。游戏规则是:下面物质可以转化成相邻
若人造卫星绕地球做匀速圆周运动,则下列说法正确的是A.卫
若人造卫星绕地球做匀速圆周运动,则下列说法正确的是A.卫星的轨道半径越大,它的运行速度越大B.卫星的轨道半径越大,它的运行速度越小C.卫星的
儒家思想体系所包含的优秀思想不包括 A、以德治国     B、
儒家思想体系所包含的优秀思想不包括 A、以德治国     B、依法治国     C、轻徭薄赋    D、和谐社会  
在校园中,积极开展合作学习(  )①能够提高我们的交往
在校园中,积极开展合作学习(  )①能够提高我们的交往能力②能够弥补个人知识的不足③能够使我们获得更多的信息④有利于培养我们的团队合作

最新题目