阅读下面的文言材料,把划横线的文字翻译成现代汉语。  齐人伐

阅读下面的文言材料,把划横线的文字翻译成现代汉语。 

齐人伐燕,胜之。宣王问曰:  “或谓寡人勿取,或谓寡人取之。以万乘之国伐万乘之国,五旬而举之,人力不至于此。不取,必有天殃。取之,何如?”孟子对曰:  “取之而燕民悦,则取之。古之人有行之者,武王是也,取之而燕民不悦,则勿取。古之人有行之者,文王是也。以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆,以迎王师。岂有他哉?避水火也。如水益深,如火益热。亦运而已矣。”                                      (《孟子·梁惠王下》)

(1)五旬而举之,人力不至于此。

(2)古之人有行之者,武王是也。  .

(3)箪食壶浆,以迎王师。

答案

【小题】文言翻译(8分)

   (1)五十天就攻下它,光凭人力是做不到的。

   (2)古人有这样做的,武王就是这样。

   (3)用竹筐装着饭,用酒壶盛着酒浆,来迎接大王您的军队。


解析:

【小题】 评分标准:

(1)译出大意1分;“旬”1分;“举”1分。

 (2)译出大意1分;“是”1分。

(3)译出大意1分;“箪”1分;“师”1分。

参考译文:

齐国人攻打燕国,战胜了它。齐宣王问:“有人劝我不要占领燕国,有人又劝我占领它。我觉得,以一个拥有万辆兵车的大国去攻打一个同样拥有万辆兵车的大国,只用了五十天就攻下来了,光凭人力是做不到的呀。(一定是天意要我们这样做)如果我们不占领它,一定会有天灾。占领它,怎么样?”孟子回答说:“如果占领它而燕国的老百姓很高兴,那就占领它。古人有这样做的,周武王就是这样。如果占领它而燕国的老百姓不高兴,那就不要占领它。古人也有这样做的,周文王就是这样。以齐国这样一个拥有万辆兵车的大国去攻打燕国这样一个同样拥有万辆兵车的大国,燕国的老百姓用竹筐装着饭,用酒壶盛着酒浆来欢迎大王您的军队,难道有别的什么原因吗?不过是想摆脱他们那水深火热的日子罢了。如果您让他们生活在更加水深火热之中,那他们也就会转而去求其他的出路了。”

相关题目

已知实数、,则“”是“”的          (    ) A.充
已知实数、,则“”是“”的          (    ) A.充分不必要条件            B.必要不充分条件 C.充要条件        D.既不充分也不
全部在南半球的大洲是(    ) A、亚洲         B、南
全部在南半球的大洲是(    ) A、亚洲         B、南极洲           C、非洲           D、欧洲
1929-1933年美、德、英、法、日等国的工业生产分别下降情况
1929-1933年美、德、英、法、日等国的工业生产分别下降情况: 美国德国英国法国日本 46.2%40.6%28.4%16.5%8.4% 上表反映出的本质问题是 A 、20世纪30
6.宋代开国宰相赵普总结其辅佐宋太祖赵匡胤治理天下的经
6.宋代开国宰相赵普总结其辅佐宋太祖赵匡胤治理天下的经验时说:“半部论语治天下。”孔子思想成为中国古代统治阶级治国的正统思想是从何时开
我们的故乡重庆是一个山清水秀、人杰地灵,文化底蕴浓重
我们的故乡重庆是一个山清水秀、人杰地灵,文化底蕴浓重的地方,在这里,大师功成名就,学问发扬光大。请问宋代哪一门学问的研究中心在重庆涪
根据提示将下列句子译成英语。(共5小题 每小题2分  计10分)
根据提示将下列句子译成英语。(共5小题 每小题2分  计10分) 101. 他们正在谈论举行一个晚会来为穷地区的孩子募集钱. They                    
山居秋暝 王 维 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清
山居秋暝 王 维 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 8、下列说法有误的一项
日常生活中我们常观察到以下现象:①菜刀表面常产生棕黄
日常生活中我们常观察到以下现象:①菜刀表面常产生棕黄色的斑点  ②新鲜萝卜放入泡菜坛中,几天后萝卜变酸了  ③水果腐烂后发出难闻的气味 

最新题目