阅读下面的文言材料,把划横线的文字翻译成现代汉语。  齐人伐

阅读下面的文言材料,把划横线的文字翻译成现代汉语。 

齐人伐燕,胜之。宣王问曰:  “或谓寡人勿取,或谓寡人取之。以万乘之国伐万乘之国,五旬而举之,人力不至于此。不取,必有天殃。取之,何如?”孟子对曰:  “取之而燕民悦,则取之。古之人有行之者,武王是也,取之而燕民不悦,则勿取。古之人有行之者,文王是也。以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆,以迎王师。岂有他哉?避水火也。如水益深,如火益热。亦运而已矣。”                                      (《孟子·梁惠王下》)

(1)五旬而举之,人力不至于此。

(2)古之人有行之者,武王是也。  .

(3)箪食壶浆,以迎王师。

答案

【小题】文言翻译(8分)

   (1)五十天就攻下它,光凭人力是做不到的。

   (2)古人有这样做的,武王就是这样。

   (3)用竹筐装着饭,用酒壶盛着酒浆,来迎接大王您的军队。


解析:

【小题】 评分标准:

(1)译出大意1分;“旬”1分;“举”1分。

 (2)译出大意1分;“是”1分。

(3)译出大意1分;“箪”1分;“师”1分。

参考译文:

齐国人攻打燕国,战胜了它。齐宣王问:“有人劝我不要占领燕国,有人又劝我占领它。我觉得,以一个拥有万辆兵车的大国去攻打一个同样拥有万辆兵车的大国,只用了五十天就攻下来了,光凭人力是做不到的呀。(一定是天意要我们这样做)如果我们不占领它,一定会有天灾。占领它,怎么样?”孟子回答说:“如果占领它而燕国的老百姓很高兴,那就占领它。古人有这样做的,周武王就是这样。如果占领它而燕国的老百姓不高兴,那就不要占领它。古人也有这样做的,周文王就是这样。以齐国这样一个拥有万辆兵车的大国去攻打燕国这样一个同样拥有万辆兵车的大国,燕国的老百姓用竹筐装着饭,用酒壶盛着酒浆来欢迎大王您的军队,难道有别的什么原因吗?不过是想摆脱他们那水深火热的日子罢了。如果您让他们生活在更加水深火热之中,那他们也就会转而去求其他的出路了。”

相关题目

给出下列条件,无法确定该物质摩尔质量的是(  ) A.已知
给出下列条件,无法确定该物质摩尔质量的是(  ) A.已知气体在标准状况时的密度              B.已知物质的体积和质量 C.已知一种物质
发票是消费者的购物凭证,也是税务机关进行税务管理的基
发票是消费者的购物凭证,也是税务机关进行税务管理的基础和依据。消费者是否索要发票,关系到国家、集体和个人的利益。据此回答下面试题。 对
用两根铂丝作电极插入KOH溶液中,再分别向两极通入甲烷气
用两根铂丝作电极插入KOH溶液中,再分别向两极通入甲烷气体和氧气,可形成原电池——燃料电池,该电池放电时发生的反应为CH4+2KOH+2O2===K2CO3+3H2O
上面甲、乙、丙、丁四图分别表示某种生物(假定只含有两
上面甲、乙、丙、丁四图分别表示某种生物(假定只含有两对染色体)的四个正在进行分裂的细胞,请据图回答问题: (1)甲图表示          
杂合子高茎豌豆自交,后代中已有16株高茎,第17株还是高茎
杂合子高茎豌豆自交,后代中已有16株高茎,第17株还是高茎的可能性是(    )     A.0         B.25%      C.75%      D.100%
【湖北省仙桃市】下列词语中加点字的读音正确的一项是( 
【湖北省仙桃市】下列词语中加点字的读音正确的一项是(     ) A.朗润(rùn)       峰峦(lán)         惟妙惟肖(xiào) B.剔除(tì
--Keep _____ in mind that you have to be home by 10 o’clock. --Ok, I will. A
--Keep _____ in mind that you have to be home by 10 o’clock. --Ok, I will. A.it            B.me           C.this           D.one
假设你是高中生李华,你校校园网招收英文网络编辑(web edit
假设你是高中生李华,你校校园网招收英文网络编辑(web editor),请根据以下提示,用英语向外籍主编Chris 申请这一职位。要点包括: 1.     关心时

最新题目