阅读下面的文言材料,把划横线的文字翻译成现代汉语。  齐人伐

阅读下面的文言材料,把划横线的文字翻译成现代汉语。 

齐人伐燕,胜之。宣王问曰:  “或谓寡人勿取,或谓寡人取之。以万乘之国伐万乘之国,五旬而举之,人力不至于此。不取,必有天殃。取之,何如?”孟子对曰:  “取之而燕民悦,则取之。古之人有行之者,武王是也,取之而燕民不悦,则勿取。古之人有行之者,文王是也。以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆,以迎王师。岂有他哉?避水火也。如水益深,如火益热。亦运而已矣。”                                      (《孟子·梁惠王下》)

(1)五旬而举之,人力不至于此。

(2)古之人有行之者,武王是也。  .

(3)箪食壶浆,以迎王师。

答案

【小题】文言翻译(8分)

   (1)五十天就攻下它,光凭人力是做不到的。

   (2)古人有这样做的,武王就是这样。

   (3)用竹筐装着饭,用酒壶盛着酒浆,来迎接大王您的军队。


解析:

【小题】 评分标准:

(1)译出大意1分;“旬”1分;“举”1分。

 (2)译出大意1分;“是”1分。

(3)译出大意1分;“箪”1分;“师”1分。

参考译文:

齐国人攻打燕国,战胜了它。齐宣王问:“有人劝我不要占领燕国,有人又劝我占领它。我觉得,以一个拥有万辆兵车的大国去攻打一个同样拥有万辆兵车的大国,只用了五十天就攻下来了,光凭人力是做不到的呀。(一定是天意要我们这样做)如果我们不占领它,一定会有天灾。占领它,怎么样?”孟子回答说:“如果占领它而燕国的老百姓很高兴,那就占领它。古人有这样做的,周武王就是这样。如果占领它而燕国的老百姓不高兴,那就不要占领它。古人也有这样做的,周文王就是这样。以齐国这样一个拥有万辆兵车的大国去攻打燕国这样一个同样拥有万辆兵车的大国,燕国的老百姓用竹筐装着饭,用酒壶盛着酒浆来欢迎大王您的军队,难道有别的什么原因吗?不过是想摆脱他们那水深火热的日子罢了。如果您让他们生活在更加水深火热之中,那他们也就会转而去求其他的出路了。”

相关题目

下列实验过程中产生的现象与右边座标图形相符合的是 A.
下列实验过程中产生的现象与右边座标图形相符合的是 A.稀盐酸滴加到一定量NaOH溶液中k*s5*u (横坐标是稀盐酸的体积,纵坐标为钠离子物质的量) B
Ⅰ.下图为下丘脑与垂体调节内分泌活动的示意图,请据图
Ⅰ.下图为下丘脑与垂体调节内分泌活动的示意图,请据图分析回答: (1)如果头部遭受创伤导致图中细胞③处的细胞体大量破坏,将出现明显的多
关于太阳能的转化:太阳把空气和地面晒热,太阳能转化为__
关于太阳能的转化:太阳把空气和地面晒热,太阳能转化为______,晒热的空气上升,空气流动形成风,又转化为_________;太阳使地面上一部分水蒸发,
传统“陈醋”生产过程中有一步称为“冬捞夏晒”,是指冬
传统“陈醋”生产过程中有一步称为“冬捞夏晒”,是指冬天捞出醋中的冰,夏日暴晒蒸发醋中的水分,以提高醋的品质。分析这一生产实践得出的下
湘云 探春等人到林黛玉处来玩, 湘云无意中说起南边的话, 林
湘云 探春等人到林黛玉处来玩, 湘云无意中说起南边的话, 林黛玉便想到了自己寄人篱下的身世,这表现了林黛玉什么样的性格?并另举两例来说明。
 My sister is ________. She likes making friends with others. A. shy   B. q
 My sister is ________. She likes making friends with others. A. shy   B. quiet   C. athletic    D. outgoing
2010年是我国西部大开发战略实施10周年。西部大开发工作会
2010年是我国西部大开发战略实施10周年。西部大开发工作会议强调,在西部大开发中,按照科学发展观的要求,地方政府必须合理定位职能,实现思维
I have done much of the work.Could you please finish______ in two days A.the res
I have done much of the work.Could you please finish______ in two days A.the rest                      B.the other      C.another                      D.

最新题目