翻译下面句子 叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“汝奚不曰:

翻译下面句子

叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“汝奚不曰:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”

 

答案

叶公(沈诸梁)向子路问到孔子,子路不回答。孔子说:“你为什么不说,他的为人,发愤忘记了吃饭,快乐以至忘了忧愁,不知道晚年将要到来罢了。”

 

注意:“乐以忘忧”,句中的“以”,是连词,不能翻译成“以致”,因为后面是好结果;后面是坏结果时,才翻译成“以致”。

相关题目

已知平面α、β和直线l、m,使α∥β的一个充分条件是(    )A
已知平面α、β和直线l、m,使α∥β的一个充分条件是(    )A.l∥m,l∥α,m∥β                   B.l⊥m,l∥α,m∥βC.l∥m,l⊥α,m⊥β 
读下图回答上述三图所示地区在发展工业过程中共同的区位
读下图回答上述三图所示地区在发展工业过程中共同的区位优势是A、矿产资源丰富       B、劳动力廉价    C、消费市场广大   D、科学技术发达
下列化学反应,能用离子方程式H++OH- = H2O来表示的是(   
下列化学反应,能用离子方程式H++OH- = H2O来表示的是(    ) A. 硫酸和NaOH溶液                   B. 醋酸和氢氧化钾溶液 C. 盐酸和氢氧化镁
频率为7.5×1014 Hz的红光,射入折射率为的玻璃中,波长缩短
频率为7.5×1014 Hz的红光,射入折射率为的玻璃中,波长缩短了__________________,频率增加了__________Hz,传播速度变为_____________m/s.
1.   M(NO3)2热分解化学方程式为:2 M(NO3)2 2MO+4NO2↑+O2↑。加热
1.   M(NO3)2热分解化学方程式为:2 M(NO3)2 2MO+4NO2↑+O2↑。加热29.6g M(NO3)2使其完全分解,在标准状况下收集11200mL的气体,那么M的摩尔质量是A.64g/mol   
5..雅典城邦的最高权力机构是(    ) A.五百人会议     
5..雅典城邦的最高权力机构是(    ) A.五百人会议         B.十将军委员会       C.公民大会         D.陪审法庭
生态系统中各生物成分之间是相互依存的,没有___________,消
生态系统中各生物成分之间是相互依存的,没有___________,消费者就失去了食物的来源;没有___________,动物、植物的遗体和排出的废物就无法得到分解
下列说法: ①将一组数据中的每个数据都加上或减去同一个
下列说法: ①将一组数据中的每个数据都加上或减去同一个常数后,方差恒不变; ②设有一个回归方程=3-5x,变量x增加一个单位时,y平均增加5个单

最新题目