：翻译下列短文（满分15分）
最近，全球气候变暖已引起了全世界的关注，所有的国家都在想方设法增强人们的环保意识。众所周知，全球气候变暖除了导致相关的洪涝灾害外，还会引起诸如农业和人们的日常生活等许多方面的变化。因此，人们极度渴望找到阻止全球气候变暖的方法。令人欣慰的是，许多人已意识到了自己的责任。他们通过少开车或其它环保的生活方式来减少二氧化碳的排放（carbon dioxide emission）。当然，我们还有一段很长的路要走，但是，只要我们并肩作战，今天的努力一定能使我们的后代受益匪浅。
：翻译下列短文（满分15分）
最近，全球气候变暖已引起了全世界的关注，所有的国家都在想方设法增强人们的环保意识。众所周知，全球气候变暖除了导致相关的洪涝灾害外，还会引起诸如农业和人们的日常生活等许多方面的变化。因此，人们极度渴望找到阻止全球气候变暖的方法。令人欣慰的是，许多人已意识到了自己的责任。他们通过少开车或其它环保的生活方式来减少二氧化碳的排放（carbon dioxide emission）。当然，我们还有一段很长的路要走，但是，只要我们并肩作战，今天的努力一定能使我们的后代受益匪浅。
书面表达:
Recently, global warming has raised concern all over the world. All countries are trying their best to increase people’s awareness of protecting the environment. As we all know, apart from the floods related to global warming, it also results in changes in many other ways, such as agriculture and people’s life. As a result, people are desperate to find a good way to stop it from becoming more serious. Thankfully, many people have realized their own responsibilities. They have cut down on carbon dioxide emission by driving less or adopting some other environmentally friendly way of living. Of course, we still have a long way to go, but we can believe that so long as we work side by side, our efforts today will make a great difference to the life of our future generations.