把文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。 (1)形状,末也

把文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。

(1)形状,末也。而谓似丧家之狗,然哉!然哉!

译文:                                                  。

(2)弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子。

译文:                                                  。

(3)蒲人惧,谓孔子曰:“苟毋适卫,吾出子。”与之盟,出孔子东门。

译文:              

答案

(1)(一个人的)外形、相貌,是细枝末节(或“不重要的”);但是(他)说(我)像只失去主人家的狗,那是真的,那是真的啊(“然哉,然哉”翻译成“正确,正确啊”“是的,是的啊”“是这样。是这样啊”也都是正确的)。——“形状,末也”一句的句式、句意,“而”“然”等要点,每错1处,扣1分。

(2)弟子中有个叫公良孺的,带着自己的五辆车子跟随孔子(周游各地)。——“以”“从”各1分,句意1分。

(3)蒲人害怕了,就对孔子说:“如果能不去卫国,我就放你(们)走。” 双方条件谈好(或达成协议),就让孔子(一行)从东门离去。——“苟”“毋”“适”“出”“盟”“出孔子东门”为得分点,每错1处,酌情扣分。


解析:

相关题目

1892年,“现代奥林匹克之父”顾拜旦提出,现代奥运会应以
1892年,“现代奥林匹克之父”顾拜旦提出,现代奥运会应以“团结、和平和友谊”为宗旨。当时威胁这一主张是                          
Government officialsare______ people and they should____the people heart and so
Government officialsare______ people and they should____the people heart and soul.      A. servants of; serve                  B.service for; serve C. servants of; serve for
如图是一个二次函数的图象,顶点是原点O,且过点A(2,1)
如图是一个二次函数的图象,顶点是原点O,且过点A(2,1), (1)求出二次函数的表达式; (2)我们把横、纵坐标都为整数的点称为整点,请用整数
(3分)为了探究铁、铜、银三种金属的活动性顺序,某同学设
(3分)为了探究铁、铜、银三种金属的活动性顺序,某同学设计了如图所示的两个装置,进行实验完成了探究活动。你能猜测到该同学所用的溶液分别是
上世纪60年代有位作家说:“有人说,做女人难,做名女人更
上世纪60年代有位作家说:“有人说,做女人难,做名女人更难。我却要说,做文人难,做作家尤难。”这位作家这样说的原因是 A.当时社会动荡,缺乏
深化教育和科技体制改革,充分发挥教育在现代化建设中的 (
深化教育和科技体制改革,充分发挥教育在现代化建设中的 ( ) A.基础性、先导性、局部性的作用 B.基础性、先导性、全局性的作用 C.基础性、后发性、
 关于苯乙烯(  )的下列叙述,正确的是(    ) A.苯
 关于苯乙烯(  )的下列叙述,正确的是(    ) A.苯乙烯不可能发生加成反应 B.苯乙烯不可能使酸性高锰酸钾溶液褪色 C.苯乙烯不可能使溴
下列物质的类别与所含官能团都正确的是()     A.    
下列物质的类别与所含官能团都正确的是()     A.             酚类﹣OH    B.             羧酸﹣COOH  C. 醛类﹣CHO D.         

最新题目