阅读下面的文字,完成1-3题。 “囧”之文化考 “囧”从2008年开始在

阅读下面的文字,完成1-3题。

“囧”之文化考

“囧”从2008年开始在中文地区的网络社群间成为一种流行的表情符号,成为网络聊天、论坛、博客中使用最频繁的字之一,它被赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意。“囧”被形容为“21世纪最风行的一个汉字”。

“囧”在网络的使用,最初的启示来自日本,Orz是一种源自于日本的网络象形文字,这种看似字母的组合并非念成一个英文单词,而是一种象形的符号,在日文中原本的意义是“失意体前屈”,代表一个人面向左方、俯跪在地,O代表这个人的头、r代表手以及身体,z代表的是脚。日本人最初在网络上,例如在电子邮件、IRC聊天室以及即时通讯软件中广泛使用这个符号,来表现他们失意或沮丧的心情。

中国台湾地区的网民受到Orz的启发,用“囧”替换掉了“O”,使得日文中的失意体前屈的头部具有了更加写意的表情,写作“囧rz”。

“囧”字本意是光明,它从字典里复活,被赋予的新意是:悲伤、无奈或者极为尴尬的心情。要理解这一点很容易,如果把“囧”字看成是一张人脸,那么“八”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的眉毛,“口”则是张口结舌的那个口。当一个人说“我很囧”时,可以想象他的那副表情完全和“囧”一样。而“囧”字的发音和“窘”完全一致,简直再完美不过。

网络代表了新技术和新文化,在这个平台上每天都在催生新事物,也伴随着旧事物的消亡。新潮的网友们把古老的汉字翻出来,赋予新鲜的含义,让人看到古老和现代的巧妙对比。然而,这件事最妙的地方还不止于此。“囧”字的构成在中文造字法里属于象形,它很像是古代的窗户,“八”和“口”构成了雕花的窗棂。有窗就有亮,引申而来就变成了光明的意思。而现代网民在使用“囧”字的时候,居然也是用了和古人一样的方法,也是采取“象形”,不过把窗子变成了人脸。为什么很多人不分代际,都能迅速接受这个字的网络新含义?因为他们接受的不是某种从天而降的新发明新创造,而是欣喜地看到古老的造字法有了新的应用;同时,又因为传统文化自身的力量,迅速接受了这种新鲜的诠释。由此可见汉字的字形只是外壳,它的内核是中国人的文化心理。当汉字出现之后,中国人习惯了文字和形象之间的直接关联。所以,尽管时光流逝,“囧”字已经几乎被人们完全遗忘,但是一旦有机会重新出现在人们面前,又可以恢复鲜活的生命力。想到后人和祖先在用相同的方式造字,一定有什么东西是所有中国人共通的,它不随时间的流逝和空间的变化而消亡,所有中国人可以凭借它而彼此相认,永不相忘。

汉语之所以始终有鲜活的生命力,是因为人民始终在参与这个游戏,并且在这个游戏中发挥自己的想象力和创造力。也许一段时间之后,《新华字典》里会增加一条新的解释。而我们的后人在一千年后翻出这个字,他们能感受到我们现在的感受。想到那么久以后汉语还依然存在,让人觉得很宽慰;想到自己早已不在,让人觉得非常之囧。

1.下列选项中关于“囧”字的说明,不正确的一项是

A.“囧”字是目前在中文地区的网络社群间使用最频繁的一种流行的表情符号之一。

B.“囧”字最初来自日本,在使用的过程中,发展成为一种网络象形文字。

C.“囧”字被网民赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意,从这个字可以想象出人的表情。

D.“囧”在中文造字法里属于象形,其形状像古代的窗户,有窗就有亮,引申为光明之义。

2.下列表述不符合原文意思的一项是

A.中国台湾地区网民把日文“Orz”替换为“囧rz”,使得日文中的失意体前屈的头部具有了更加写意的表情。

B.现代网民表达“悲伤、无奈或者极为尴尬的心情”时使用的“囧”字,也是采取“象形”, 不过把窗子变成了人脸。

C.因为网民参与了“囧”字的造字游戏,并且在这个游戏中发挥自己的想象力和创造力,才使得汉语有了鲜活的生命力。

D.“囧”在网络中的应用,或许会使《新华字典》增加一条新的解释,后人使用新的含义的时候,也会感受到我们现在的感受。

3.结合文本,简述“囧”被网民迅速接受并使用的原因。

答:                                                                       

                                           

 

答案

1. B 解析:见第二段“囧在网络的使用,最初的启示来自日本”而非“囧字最初来自日本”。

2.C 解析:强加因果关系。汉语鲜活的生命力不能仅仅归结于网民的造字游戏,这两者没有必然的因果关系。  

3. ①古老的象形造字法使“囧”具有了新的含义。 ②传统文化自身的力量接受了新义的诠释。③中国人共同的文化心理可以彼此产生文化认同。

 

相关题目

每年的流行语都会留下一个时代的真实记录。2010年1月28日《
每年的流行语都会留下一个时代的真实记录。2010年1月28日《咬文嚼字》公布2009年十大流行语,分别为“不差钱”“躲猫猫”“低碳”“被就业”“纠结
下列有关阿佛加德罗常数(NA)的说法错误的是(    )A.32gO2
下列有关阿佛加德罗常数(NA)的说法错误的是(    )A.32gO2所含的原子数目为NA             B.0.5molH2O含有的原子数目为1.5NAC.1molH2O含有的H2O分
直到这次期中考试后他才意识到英语非常值得学。(It, worth
直到这次期中考试后他才意识到英语非常值得学。(It, worth)
我国人民民主专政的最大特点是 A.具有鲜明的阶级性,坚
我国人民民主专政的最大特点是 A.具有鲜明的阶级性,坚持全民当家作主     B.只有人民群众才享有政治自由 C.对绝大多数的人民实行民主,对
如图是“测量小灯泡的电阻”实验中设计的电路图,所用小
如图是“测量小灯泡的电阻”实验中设计的电路图,所用小灯泡标有“2.5V”字样. (1)该实验的原理是 ▲ . (2)该组同学连接好电路的最后一根导线时
 假定地球、月球都静止不动,用火箭从地球沿地月连线发射
 假定地球、月球都静止不动,用火箭从地球沿地月连线发射一探测器。假定探测器在地球表面附近脱离火箭。用W表示探测器从脱离火箭处到月球的过
一个物体在光滑的水平面上匀速滑行,则(    ) A.这个物体
一个物体在光滑的水平面上匀速滑行,则(    ) A.这个物体没有能                             B.这个物体的能量不发生变化C.这个物体没
阅读下面的文字,完成后面各题(25分) 忆启功 在启功先生
阅读下面的文字,完成后面各题(25分) 忆启功 在启功先生诞辰100周年的日子里,社会各界的人们在不同的场合以不同的方式缅怀和纪念他,这一现象

最新题目