下面的句子翻译不正确的一项是( )
A.时矫首而遐观(举,抬)善万物之得时。 译文:羡慕自然界的一切生物及时生长繁荣。
B.策扶老以流憩。 译文:柱着拐杖出去走走,随时随地休息。
C.请息交以绝遊。 译文:让我同外人断绝交游吧!
D.曷不委心任去留? 译文:为什么不委屈自己的心,任意地去或留呢?
下面的句子翻译不正确的一项是( )
A.时矫首而遐观(举,抬)善万物之得时。 译文:羡慕自然界的一切生物及时生长繁荣。
B.策扶老以流憩。 译文:柱着拐杖出去走走,随时随地休息。
C.请息交以绝遊。 译文:让我同外人断绝交游吧!
D.曷不委心任去留? 译文:为什么不委屈自己的心,任意地去或留呢?
D
正确的应为:为什么不随心所欲的生活而不用管它生死呢?