翻译下面文言文 子问公叔文子⑴于公明贾⑵曰:“信乎,夫子不言

翻译下面文言文

子问公叔文子⑴于公明贾⑵曰:“信乎,夫子不言,不笑,不取乎?”

公明贾对曰:“以⑶告者过也。夫子时然后言,人不厌其言;乐然后笑,人不厌其笑;义然后取,人不厌其取。”

子曰:“其然?岂其然乎?”

 

答案

孔子向公明贾问到公叔文子,说:“他老人家不言语,不笑,不取,是真的吗?”

公明贾答道:“这是传话的人说错了。他老人家到应说话的时候才说话,别人不厌恶他的话;高兴了才笑,别人不厌恶他的笑;应该取才取,别人不厌恶他的取。”

孔子道:“如此的吗?难道真是如此的吗?”

 

⑴公叔文子——卫国大夫,《檀弓》载有他的故事。⑵公明贾——卫人,姓公明,名贾。贾音假,jiǎ。《左传》哀公十四年楚有蔿贾也音假。⑶以——代词,此也。例证可参考杨遇夫先生的《词诠》。

 

相关题目

中东地区历来战火纷飞,争议不断,该地区主要的语言和宗
中东地区历来战火纷飞,争议不断,该地区主要的语言和宗教是 A.阿拉伯语、基督教                B.葡萄牙语、佛教 C.阿拉伯语、伊斯兰
下列与多倍体形成有关的是( ) A.染色体结构的变异 B.
下列与多倍体形成有关的是( ) A.染色体结构的变异 B.纺锤体的形成受到抑制 C.个别染色体增加 D.非同源染色体自由组合
外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮____________,__________。
外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮____________,__________。李密《陈情表》
在一条鱼、虾几乎绝迹的小河边,从上游到下游依次有四座
在一条鱼、虾几乎绝迹的小河边,从上游到下游依次有四座工厂:甲、乙、丙、丁,它们排出的废液里,每厂只含有Na2CO3、FeCl3、Ca(OH)2、HCl中的一种。
新疆瓜果特别甜的主要原因是(     ) A.夏季昼夜温差大 
新疆瓜果特别甜的主要原因是(     ) A.夏季昼夜温差大       B.白昼气温高       C.夏季阳光照射强烈     D.绿洲水源充足
见下表,该农村家庭该年的总收入、劳动收入、按劳分配收
见下表,该农村家庭该年的总收入、劳动收入、按劳分配收入分别是10亩责任田收入利息收入农闲时间所得 项目5亩水田入股合作社所得的红利参加该合
右图为甲、乙两物体在同一直线上做匀变速直线运动的v-t图
右图为甲、乙两物体在同一直线上做匀变速直线运动的v-t图像,由图可知                                  (    )     A.6s后甲和
下列气体中有毒、有刺激性气味且有颜色的气体是(    )
下列气体中有毒、有刺激性气味且有颜色的气体是(    ) A.H2S  B.NH3    C.NO2    D.SO2

最新题目