翻译下面文言文 子问公叔文子⑴于公明贾⑵曰:“信乎,夫子不言

翻译下面文言文

子问公叔文子⑴于公明贾⑵曰:“信乎,夫子不言,不笑,不取乎?”

公明贾对曰:“以⑶告者过也。夫子时然后言,人不厌其言;乐然后笑,人不厌其笑;义然后取,人不厌其取。”

子曰:“其然?岂其然乎?”

 

答案

孔子向公明贾问到公叔文子,说:“他老人家不言语,不笑,不取,是真的吗?”

公明贾答道:“这是传话的人说错了。他老人家到应说话的时候才说话,别人不厌恶他的话;高兴了才笑,别人不厌恶他的笑;应该取才取,别人不厌恶他的取。”

孔子道:“如此的吗?难道真是如此的吗?”

 

⑴公叔文子——卫国大夫,《檀弓》载有他的故事。⑵公明贾——卫人,姓公明,名贾。贾音假,jiǎ。《左传》哀公十四年楚有蔿贾也音假。⑶以——代词,此也。例证可参考杨遇夫先生的《词诠》。

 

相关题目

The first decade in the 21st century ________ the rapid rise of China as a worl
The first decade in the 21st century ________ the rapid rise of China as a world economic power. A. witnessed             B. has witnessed    C. will witness             
设函数f(x)(x∈R)满足f(x+π)=f(x)+sin x,当0≤x≤π时,f(x)=0
设函数f(x)(x∈R)满足f(x+π)=f(x)+sin x,当0≤x≤π时,f(x)=0,则=( ) A.  B.  C.0  D.-
________,I’d like to say how much I’ve enjoyed staying in your beautiful cou
________,I’d like to say how much I’ve enjoyed staying in your beautiful country.  A. To conclude   B. To include C. In the conclude  D. As conclusion  
已知O, A, M,B为平面上四点,且,实数,则 A.点M在线段AB上 
已知O, A, M,B为平面上四点,且,实数,则 A.点M在线段AB上                     B.点B在线段AM上 C.点A在线段BM上                 D.
16.补写出下列句子中的空缺部分。(1)《阿房宫赋》中作
16.补写出下列句子中的空缺部分。(1)《阿房宫赋》中作者泼墨写意,粗笔勾勒,言阿房宫占地之广,状其楼阁之高的句子是:             ,
在密闭容器中进行下列反应:X2(g)+Y2(g)2Z(g)。已知X2、Y2和Z的
在密闭容器中进行下列反应:X2(g)+Y2(g)2Z(g)。已知X2、Y2和Z的起始浓度分别为0.1 mol·L-1、0.3 mol·L-1和0.2 mol·L-1,当反应在一定条件下达到平衡时,各
中国汉代的张骞,唐朝的玄奘、鉴真,明朝的郑和,不仅在
中国汉代的张骞,唐朝的玄奘、鉴真,明朝的郑和,不仅在中国家喻户晓,而且在世界也广受敬仰。这主要是因为他们( ) A.为发展中华文化作出了
化学就在我们身边,它与我们的生活息息相关。 (1)① “
化学就在我们身边,它与我们的生活息息相关。 (1)① “神舟十号”飞船的发射让航天员再次访问“天宫一号”资源舱舱段使用了铝锂合金材料代替

最新题目