翻译下面文言文 子问公叔文子⑴于公明贾⑵曰:“信乎,夫子不言

翻译下面文言文

子问公叔文子⑴于公明贾⑵曰:“信乎,夫子不言,不笑,不取乎?”

公明贾对曰:“以⑶告者过也。夫子时然后言,人不厌其言;乐然后笑,人不厌其笑;义然后取,人不厌其取。”

子曰:“其然?岂其然乎?”

 

答案

孔子向公明贾问到公叔文子,说:“他老人家不言语,不笑,不取,是真的吗?”

公明贾答道:“这是传话的人说错了。他老人家到应说话的时候才说话,别人不厌恶他的话;高兴了才笑,别人不厌恶他的笑;应该取才取,别人不厌恶他的取。”

孔子道:“如此的吗?难道真是如此的吗?”

 

⑴公叔文子——卫国大夫,《檀弓》载有他的故事。⑵公明贾——卫人,姓公明,名贾。贾音假,jiǎ。《左传》哀公十四年楚有蔿贾也音假。⑶以——代词,此也。例证可参考杨遇夫先生的《词诠》。

 

相关题目

阅读下面的文言文,完成1—5小题。 孝公既用卫鞅①,欲变
阅读下面的文言文,完成1—5小题。 孝公既用卫鞅①,欲变法,恐天下议己。卫鞅曰:“治世不一道,便国不法古,故汤、武不循古而王,夏、殷不易
为了将放置在水平地面上、重G=100N的重物提升到高处,小明
为了将放置在水平地面上、重G=100N的重物提升到高处,小明同学设计了图甲所示的滑轮组装置,当小明用图乙所示随时间变化的竖直向下拉力F拉绳时
抄写下面的句子   (4分)生活如花,姹紫嫣红;生活如酒
抄写下面的句子   (4分)生活如花,姹紫嫣红;生活如酒,芳香清醇;生活如诗,意境深远,绚丽多彩。
读漫画“长江与黄河的对话”,下列叙述正确的是(     ) A
读漫画“长江与黄河的对话”,下列叙述正确的是(     ) A.长江与黄河都结冰 B.长江与黄河的流量都不大 C.长江是名副其实的“黄金水道” D.长
探究有关物质氧化性的强弱。Bi位于元素周期表中第VA族,+3
探究有关物质氧化性的强弱。Bi位于元素周期表中第VA族,+3价较稳定,NaBiO3溶液为无色。取一定量的Mn(NO3)2溶液依次进行实验,现象记录如下:①滴加
重阳节,也称敬老节,是融合多种民俗为一体的传统节日,
重阳节,也称敬老节,是融合多种民俗为一体的传统节日,一般包括陪老人出游踏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。
Driving a car at a high speed along a highway seems to be fun. You only need to
Driving a car at a high speed along a highway seems to be fun. You only need to follow the bright traffic signs beside the highway and it will take you where you wish to go. But to a London taxi drive

最新题目