翻译下面文言文 子问公叔文子⑴于公明贾⑵曰:“信乎,夫子不言

翻译下面文言文

子问公叔文子⑴于公明贾⑵曰:“信乎,夫子不言,不笑,不取乎?”

公明贾对曰:“以⑶告者过也。夫子时然后言,人不厌其言;乐然后笑,人不厌其笑;义然后取,人不厌其取。”

子曰:“其然?岂其然乎?”

 

答案

孔子向公明贾问到公叔文子,说:“他老人家不言语,不笑,不取,是真的吗?”

公明贾答道:“这是传话的人说错了。他老人家到应说话的时候才说话,别人不厌恶他的话;高兴了才笑,别人不厌恶他的笑;应该取才取,别人不厌恶他的取。”

孔子道:“如此的吗?难道真是如此的吗?”

 

⑴公叔文子——卫国大夫,《檀弓》载有他的故事。⑵公明贾——卫人,姓公明,名贾。贾音假,jiǎ。《左传》哀公十四年楚有蔿贾也音假。⑶以——代词,此也。例证可参考杨遇夫先生的《词诠》。

 

相关题目

下列有关蛋白质的说法正确的是 ( ) ①氨基酸、淀粉均属于
下列有关蛋白质的说法正确的是 ( ) ①氨基酸、淀粉均属于高分子化合物 ②蛋白质是结构复杂的高分子化合物,分子中都含有C、H、O、N ③若两种二肽
对北京时间叙述不正确的是:     A.东八区的区时    
对北京时间叙述不正确的是:     A.东八区的区时     B.东八区中央经线的地方时     C.东经120°地方时     D.北京(116°E)
如图(甲)所示,炒菜时,燃料燃烧,将化学能转化为   
如图(甲)所示,炒菜时,燃料燃烧,将化学能转化为           能。如图(乙)所示,在海边沙滩,我们经常发现,沙子滚烫,而海水依旧凉爽
下列各组词语中,没有错别字的一组是 ( ) A.融洽 筹划 名信片
下列各组词语中,没有错别字的一组是 ( ) A.融洽 筹划 名信片 大象的鼻子——能曲能伸 B.按语 沉湎 泊来品 班马的脑袋——头头是道 C.宣泄 鄙薄 炒鱿鱼
家鸽排便频繁的主要原因是(   ) A、食量大,形成的食物
家鸽排便频繁的主要原因是(   ) A、食量大,形成的食物残渣多  B、口腔内没有牙齿,食物消化不良   C、直肠很短,体内不贮藏粪便  D、缺乏控制
下列各句中,没有语病的一句是(  ) A. 日前国家质检总局
下列各句中,没有语病的一句是(  ) A. 日前国家质检总局公布了去年进境的852批不合格食品、化妆品名单,其中检出的不合格婴儿食品包括澳大利亚
书面表达,根据要求完成写作。      俗话说: “没有规
书面表达,根据要求完成写作。      俗话说: “没有规矩,不成方圆。 ”在你的家里,也有类似上文中所述的家规吗?请你写一篇英文短文,简要
作文。 编写一个童话故事,介绍森林里一群动物举行音乐会
作文。 编写一个童话故事,介绍森林里一群动物举行音乐会的盛况,要写出参加音乐会的动物的特点。题目自拟,字数500字左右,语言生动形象,流利

最新题目