用现代汉语翻译下列句子 ⑴函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王。

用现代汉语翻译下列句子

⑴函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王。

                                                                           

⑵大行不顾细谨,大礼不辞小让。

答案

(1)用匣子装好,燕王在朝廷上行跪拜大礼将它送出去,派遣使者把这些告诉大王。

(2)做大事不必考虑细枝末节,行大礼不必计较小的谦让。


解析:

(1)“函”“闻”1分,句式“拜送于庭”1分。

(2)“顾”“辞”1分,句意1分。

相关题目

近代大学者王国维说过:“凡一代有一代之文学:楚之骚、
近代大学者王国维说过:“凡一代有一代之文学:楚之骚、汉之赋、六代之骈语、唐之诗、宋之词、元之曲,皆所谓一代之文学,而后世莫能继焉者也
由于高铁列车车厢是密闭的空间,因此提供清洁的空气、保持
由于高铁列车车厢是密闭的空间,因此提供清洁的空气、保持车厢的卫生非常重要。 (1)高铁酸钠(Na2FeO4)是高铁上常用的一种“绿色环保高效”消毒剂。
今年3月,日本大地震造成巨大人员伤亡和严重的核泄漏,核
今年3月,日本大地震造成巨大人员伤亡和严重的核泄漏,核泄漏会长久污染环境。(1)地震中某人下肢受伤,流出暗红色血液,急救时应指压伤口的 
在平面直角坐标系中,若点P(x-2, x)在第二象限,则x的取
在平面直角坐标系中,若点P(x-2, x)在第二象限,则x的取值范围为(    ) A、x>0     B、x<2      C、0<x<2    D、x>2
2015年起我国开始试点个税递延型养老保险,即个人收入中用
2015年起我国开始试点个税递延型养老保险,即个人收入中用于购买商业补充养老保险时,其应缴个人所得税可延期至提取保险金时再交税。国家此举的
加热胆矾的实验过程中,相关实验操作正确的是( )    
加热胆矾的实验过程中,相关实验操作正确的是( )               A.取样          B.加料            C.加热         D.熄灭  
 We all know the weather in the south is much warmer than __________ in the nor
 We all know the weather in the south is much warmer than __________ in the north.  A. it           B. that           C. what            D. one
下列有关细胞及其结构与功能的叙述,正确的是()      
下列有关细胞及其结构与功能的叙述,正确的是()       A.  植物细胞壁对物质进出细胞起主要的控制作用       B.  细胞膜上的糖类含量多少

最新题目