第三部分:翻译 (满分15分) 第一节 将下列句子翻译成汉语(共5小

第三部分:翻译 (满分15分)

第一节 将下列句子翻译成汉语(共5小题;每小题1分,满分5分)。

66. Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys (hutong) of old Beijing.

                                                                               

67. Like other animals, we are on guard until we know it is safe to relax.

                                                                              

68. They say that the low-temperature lake is unlikely to be able to support such large living creatures.

                                                                              

69. The tubes were attached to a long stick which helped keep the rocket moving in a straight direction.

                                                                               

70. Distance surgery will become common as doctors carry out operations from thousands of miles away, with each city having its own telesurgery outpatient clinic.

答案

66. 如果想去老北京的胡同探秘,三轮脚踏车绝对是值得一坐的。

67. 和别的动物一样,除非我们感觉到很安全才会放松,否则将一直处于戒备状态。

68. 他们说,水温这样低的湖泊不可能生存有体形如此巨大的动物。

69. 这些(竹)筒被固定在一根长杆上,这有助于保持火箭成直线运行。

70. 医生在几千英里以外为病人动手术的远程治疗成为常事,因为每个城市都有自己的远程诊所。

相关题目

依次填入下面横线处的句子,与上文衔接最恰当的一组是( 
依次填入下面横线处的句子,与上文衔接最恰当的一组是(     ) 忽然记起许多年前门外也曾有过一大株紫藤萝,                   ①后
如图,甲和斜面均静止。现用细绳通过定滑轮连接甲乙,将
如图,甲和斜面均静止。现用细绳通过定滑轮连接甲乙,将乙拉至水平,绳子处于自然伸直状态,释放乙后甲和斜面仍然静止,不计滑轮摩擦。则乙下
现有三组混合液:①乙酸乙酯和乙酸钠  ②乙醇和戊醇  ③
现有三组混合液:①乙酸乙酯和乙酸钠  ②乙醇和戊醇  ③溴化钠和单质溴的水溶液,分离以上各混合物的正确方法依次是 (    )A.分液、萃取、蒸馏 
函数f(x)=x3-3x(|x|<1)(    )A.有极大值和极小值          
函数f(x)=x3-3x(|x|<1)(    )A.有极大值和极小值                         B.有极大值,无极小值C.无极大值,有极小值                 
阅读下列材料,完成下列探究: 珍珠约含92%的CaCO3、4%的蛋白
阅读下列材料,完成下列探究: 珍珠约含92%的CaCO3、4%的蛋白质(氨基酸)以及水等其他物质。以珍珠磨成的珍珠粉具有安神、美容等医用价值。央视《
一个精子和卵结合发育成胚,另一个精子和极核结合发育成
一个精子和卵结合发育成胚,另一个精子和极核结合发育成胚乳,这种类型的双受精现象是哪类植物所特有的? A .裸子植物      B .蕨类植物   C
词汇 ,根据句意及首字母提示,完成下列单词拼写。 1. Don't
词汇 ,根据句意及首字母提示,完成下列单词拼写。 1. Don't l__________at that old man. It's not polite. 2. Football in China is very p__________. Everyone likes playing it. 3
理学家王阳明说:“士以修治,农以具养,工以利器,商以
理学家王阳明说:“士以修治,农以具养,工以利器,商以通货,各就其资之所近,力之所及者而业焉,以求尽其心,其归要在于有益生人(民)之道,则

最新题目