翻译下面的文言文 叔孙武叔毁仲尼。子贡曰:“无以⑴为也!仲尼

翻译下面的文言文

叔孙武叔毁仲尼。子贡曰:“无以⑴为也!仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可踰也;仲尼,日月也,无得而踰焉。人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多⑵见其不知量也⑶。”

 

答案

叔孙武叔毁谤仲尼。子贡道:“不要这样做,仲尼是毁谤不了的。别人的贤能,好比山邱,还可以超越过去;仲尼,简直是太阳和月亮,不可能超越它。人家纵是要自绝于太阳月亮,那对太阳月亮有什么损害呢?祗是表示他不自量罢了。”

 

⑴以——此也,这里作副词用。⑵多——副词,祗也,适也。⑶不知量也——皇侃《义疏》解此句为“不知圣人之度量”,译文从朱熹《集注》。“也”,用法同“耳”。

 

相关题目

若A与B相互独立,则下面不相互独立事件有(    )A.A与    
若A与B相互独立,则下面不相互独立事件有(    )A.A与              B.A与          C.与B         D 与
Thanks ____________ your help. A. for           B. from       
Thanks ____________ your help. A. for           B. from             C. of
《明史》记载:“(明太祖)革中书省,归其政于六部……
《明史》记载:“(明太祖)革中书省,归其政于六部……置殿阁大学士,而其官不备,其人亦无所表见(表现)。燮理(治理)无闻,何关政本,视
下表是某中学研究性学习课上,三个研究小组展示的材料和
下表是某中学研究性学习课上,三个研究小组展示的材料和所得的结论。组别 材料 结论东汉组 史料记载,东汉桓帝是中国第一位实行道教及佛教教化
2011年4月28日,国家统计局发布第六次全国人口普查结果。图1
2011年4月28日,国家统计局发布第六次全国人口普查结果。图1为黑龙江省2000年(第五次)和2010年(第六次)人口年龄结构图。读下图回答12题。 12.关于黑龙
空气中含量最多且化学性质不活泼的气体是(     ) A.氮气
空气中含量最多且化学性质不活泼的气体是(     ) A.氮气 B.氧气 C.二氧化碳 D.水蒸气
语法填空(共10小题,每小题1.5分,满分15分) 阅读下面短文
语法填空(共10小题,每小题1.5分,满分15分) 阅读下面短文,根据上下文填入适当的词语,或使用括号中的词语的适当形式填空,并将答案填写在非选
在化学上物质的结构决定物质的性质,请根据所学知识回答
在化学上物质的结构决定物质的性质,请根据所学知识回答下列问题: ⑴稀盐酸和稀硫酸化学性质相似的原因为                          

最新题目