解析：先将三进制化为十进制，再将十进制化为八进制.
2 101 211(3)=2×36+1×35+1×33+2×32+1×31+1×30
=1 458+243+27+18+3+1
=1 750(10)，
1 750=8×218+6，
218=8×27+2，
27=8×3+3，
∴1 750=8×218+6
=8（8×27+2）+6
=8［8（8×3+3）+2］+6
=8(3×82+3×8+2)+6
=3×83+3×82+2×8+6
=3 326（8）.
所以2 101 211(3)=3 326(8).