阅读下面文章,完成问题     (1)《易传》说:“上古结绳而治,

阅读下面文章,完成

    1)《易传》说:上古结绳而治,后世圣人易之以书契,百官以治,万民以察与世界众多书面语言大不相同,汉字(书面语言)重大特点在于它并不是口头声音(语言)的记录或复写,而是源于和继承了结绳和记事符号的传统。在这里,完全用不上索绪尔所说的语言和文字是两种不同的系统,后者唯一的存在理由在于表现前者。从起源上说,汉文字的存在理由并不是表现语言,而是继承着结绳大事大结、小事小结、有各种花样不同的结来表现各种不同的事件的传统,以各种横竖弯曲的刻划以及各种图画符号(象形)等视觉形象而非记音形式(拼音)来记忆实事、规范生活、保存经验,进行交流。它不是帮助个人记忆而使用的一些单个的标记,而是集体(氏族、部落的上层巫师们)使用的整套系统的符号工具。前引《周易》说得很明白,结绳是为了记事易之以书契是指用刻划的书契代替了结绳,但并未改变记事”……

    2)汉字作为刻划符号,它积累成文,形成文法,具有愈来愈丰富和复杂的意义和内容,而后与口头语言相衔接。这一时期形声字急剧猛增。汉字接纳、交融口头语言而成为书面语言,但仍然与口语保持相当距离,始终不是口头语言的表现和记录。所以,与其他书面语言大不相同,在这里,不是语言主宰(支配、统帅、规范)文字,而是文字主宰(支配、统帅、规范)语言。口头语言即使大有变化迁移,而汉字和书面语言却基本可以巍然不动。即使大量形声字的出现标志着文字与语言的交会衔接,但文字复述的仍然只是语言的意义而不是声音。汉字文言在与地域辽阔、地理复杂、语音差异极为巨大、文法结构并不尽同的口头语言的互动中,始终处于绝对支配、统帅、主宰的地位,起着无比巨大的规范功能。我以为二千年的《尔雅》中的一部分,就是这种统一各地语言、规范语言的著作。直到我手写我口的白话文时代,仍然无论在词语构成和使用上、语法习惯上、表达感叹上,汉字文言仍然具有很大的支配力量,始终是文字左右语言而非相反。

    3)汉语不重音而重义,它忽视、省略、删除了任何没有意义的声音。汉语之所以成为这种单音节语言,正是因为汉字从一开头便支配、统帅、规范着语言,而不是记录语言的缘故。今天汉语译名仍多弃音译而用意译。如电脑、民主、资本主义、无产阶级、沸点等等,便也是其他语言少有或没有的。

——(节选自李泽厚《中华文化的源头符号》)

 1. 第(2)段说的形声字急剧猛增的主要原因是   

    A. 汉文字积累成文,形成文法。

    B. 汉文字具有愈来愈丰富复杂的意义。

    C. 汉文字与口头语言相衔接。

    D. 汉文字与口语保持相当距离。

2. 下列说法,符合第(2)段文意的一项是    

    A. 虽然汉文字也接纳交融口头语言,但仍不是口头语言的直接记录。

    B. 虽然汉语口头语言大有变化迁移,但汉字和书面语言却巍然不动。

    C. 因表义的需要,汉文字始终与汉口头语言是互不相关的两条线索。

    D. 《尔雅》是我国二千年前的一部统一各地语言、规范语言的著作。

4. 第(1)段所说的汉字书面语与世界众多书面语言大不相同表现在哪里?

    答:____________________________________________________________________

5. 第(3)段说今天汉语译名仍多弃音译而用意译’”的原因是什么?(不得照抄原文)

    答:____________________________________________________________________

答案

1. C               2. A

3. 两者是否口头声音语言的记录[或:汉字书面语言不是口头声音语言的记录(或源于和继承了结绳和记事符号的传统),而世界众多书面语言则与之相反]

4. 汉字书面语重意义,且一直支配(或统帅”“规范等)着口头语言。

相关题目

北京球迷王明昨天凌晨起床,收看在德国下午举行的一场足
北京球迷王明昨天凌晨起床,收看在德国下午举行的一场足球赛现场直播,造成两地时差的原因是(     ) A.地球的自转     B.地球的公转 C.地球
2015年7月20日,为进一步听取社会各界对残疾预防和残疾人康
2015年7月20日,为进一步听取社会各界对残疾预防和残疾人康复立法的意见和建议,提高去质量,国务院法制办将《残疾预防和残疾人康复条例(草案)
如图,在半径为5的圆O中,AB,CD是互相垂直的两条弦,垂足
如图,在半径为5的圆O中,AB,CD是互相垂直的两条弦,垂足为P,且AB=CD=8,则OP的长为(      ) A.3                B.4         C.   
无论是古代的东方大国,还是近代西方国家,都通过建章立
无论是古代的东方大国,还是近代西方国家,都通过建章立制来强化中央对地方的管辖。下列具有此类性质的文献和制度是(    ) ①秦汉郡县制  
上海市徐汇区2011届高三下学期学习能力诊断卷(数学理).doc
上海市徐汇区2011届高三下学期学习能力诊断卷(数学理).doc   (本题满分16分)第(1)小题满分4分,第(2)小题满分6分,第(3)小题满分6分。 定
若,则等于    41      .
若,则等于    41      .
在酸性溶液中能大量共存而且为无色透明的溶液的是(    
在酸性溶液中能大量共存而且为无色透明的溶液的是(    ) A.NH4+、Al3+、SO42-、NO3-                B.K+、Na+、NO3-、CO32- C.K+、MnO4-、NH4+、NO3-
阿司匹林的化学式为C9H8O4,有关说法错误的是 A.其摩尔质量
阿司匹林的化学式为C9H8O4,有关说法错误的是 A.其摩尔质量是180g               B.1mol该物质中含有4mol氧原子 C.该物质中碳元素的质量分数为6

最新题目