阅读下面一段文言文,完成小题。 梁君出猎,见白雁群。梁君下车

阅读下面一段文言文,完成小题。

梁君出猎,见白雁群。梁君下车,彀弓欲射之。道有行者,梁君谓行者止,行者不止,白雁群骇。梁君怒,欲射行者。其御公孙袭下车,抚矢曰:“君止。”君忿然作色而怒曰袭不与其君而顾与他人,何也?”公孙袭对曰:“昔齐景公之时,天大旱三年,卜之,曰‘必以人祠乃雨’。景公下堂顿首曰:‘吾所以求雨者,为吾民也。今必使吾以人祠,乃且雨,寡人将自当之。’言未卒,而天大雨方千里者,何也?为有德于天而惠于民也。今主君以白雁之故而欲射人,袭谓主君言无异于虎狼。”梁君援其手,与上车归。入庙门,呼万岁,曰:“幸哉今日也!他人猎皆得禽兽,吾猎得善言而归。”             (刘向《新序·杂事》)

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)梁君忿然作色而怒曰:“袭不与其君而顾与他人,何也?”

(2)吾所以求雨者,为吾民也。今必使吾以人祠,乃且雨,寡人将自当之。

(3)幸哉今日也!他人猎皆得禽兽,吾猎得善言而归。

答案

(1)梁君气愤地变了脸色生气地说:“你不帮助你的主君反而帮助别人,为什么呢?(作色、与、顾)

(2)我求雨的原因,是为了人民。现在一定让我用人祭祀,才将要下雨,我将自己充当祭品。(所以、祠、乃、且、当)

(3)今天真幸运啊!别人打猎都得到禽兽,我打猎得到善言回来了。(句式、幸)


解析:

梁君出去打猎,见到一群白雁。梁君下了车,拉满弓想射白雁。路上有个走路的人,梁君叫走路的人停下,那个人没停,白雁群受惊而飞。梁君发怒,想射那走路的人。他的车夫公孙袭下车,按着箭说:“您别射。”梁君气愤地变了脸色生气地说:“你不帮助你的主君反而帮助别人,为什么呢?”公孙袭回答说:“过去齐景公的时候,天大旱三年,占卜时说‘一定用人祭祀才下雨’。齐景公走下庭堂磕头说:‘我求雨的原因,是为了人民。现在一定让我用人祭祀,才将要下雨,我将自己充当祭品。’话没说完,天下大雨达到方圆千里,为什么呢?因为齐景公对天有德对人民施恩惠,现在主君因白雁的缘故而想射人,我认为主君的话跟虎狼没有什么不同。”梁君拉着公孙袭的手,和他上车回去。进了庙门,粱君喊“万岁”,说:“今天真幸运啊:别人打猎都得到禽兽,我打猎得到善言回来了。”

相关题目

如图所示的A、B、C、D电路中接有两只额定电压均为110V的灯
如图所示的A、B、C、D电路中接有两只额定电压均为110V的灯泡A和B,额定功率分别为100W和40W,现把它们接到220V电源上,有的电路能使两电灯以
(08年上海卷)(B类卷)某实验小组用下列装置进行乙醇催
(08年上海卷)(B类卷)某实验小组用下列装置进行乙醇催化氧化的实验。(1)实验过程中铜网出现红色和黑色交替的现象,请写出相应的化学方程式___
Don’t mind too much about      mistakes. They are           nat
Don’t mind too much about      mistakes. They are           natural part of learning. A. 不填; 不填 B. the; a C. 不填; a D. the; the
和谐文化以崇尚和谐、追求和谐为价值取向,反映了人们对
和谐文化以崇尚和谐、追求和谐为价值取向,反映了人们对和谐社会的总体认识,是实现社会和谐的文化源泉和精神动力。无论是经济社会的协调发展
下列有关蜡烛的叙述错误的是( )。 A.蜡烛是无色、无味、
下列有关蜡烛的叙述错误的是( )。 A.蜡烛是无色、无味、透明的固体,质软,不溶于水  B.蜡烛沉入水底,说明它的密度比水的大 C.蜡烛在空气中
右图封面中的“You”(全球网民)能够成为美国《时代周刊
右图封面中的“You”(全球网民)能够成为美国《时代周刊》年度风云人物,首先要感谢   A.第一次科技革命的成果    B.第二次科技革命的成果  
  读地壳物质循环简图,回答9-10题. 9.代表变质岩的字母
  读地壳物质循环简图,回答9-10题. 9.代表变质岩的字母为(    )   A.a    B.b    C.c    D.d 10.形成黄土高原千沟万壑地貌的地质作用属
聂利同学在一个养蜂场看到许多蜜蜂聚集在蜂箱上,双翅没
聂利同学在一个养蜂场看到许多蜜蜂聚集在蜂箱上,双翅没有振动,仍嗡嗡地叫个 不停。她对《十万个为什么》中“蜜蜂发声是不断振动双翅产生的”

最新题目