阅读下面一段文言文,完成小题。 梁君出猎,见白雁群。梁君下车

阅读下面一段文言文,完成小题。

梁君出猎,见白雁群。梁君下车,彀弓欲射之。道有行者,梁君谓行者止,行者不止,白雁群骇。梁君怒,欲射行者。其御公孙袭下车,抚矢曰:“君止。”君忿然作色而怒曰袭不与其君而顾与他人,何也?”公孙袭对曰:“昔齐景公之时,天大旱三年,卜之,曰‘必以人祠乃雨’。景公下堂顿首曰:‘吾所以求雨者,为吾民也。今必使吾以人祠,乃且雨,寡人将自当之。’言未卒,而天大雨方千里者,何也?为有德于天而惠于民也。今主君以白雁之故而欲射人,袭谓主君言无异于虎狼。”梁君援其手,与上车归。入庙门,呼万岁,曰:“幸哉今日也!他人猎皆得禽兽,吾猎得善言而归。”             (刘向《新序·杂事》)

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)梁君忿然作色而怒曰:“袭不与其君而顾与他人,何也?”

(2)吾所以求雨者,为吾民也。今必使吾以人祠,乃且雨,寡人将自当之。

(3)幸哉今日也!他人猎皆得禽兽,吾猎得善言而归。

答案

(1)梁君气愤地变了脸色生气地说:“你不帮助你的主君反而帮助别人,为什么呢?(作色、与、顾)

(2)我求雨的原因,是为了人民。现在一定让我用人祭祀,才将要下雨,我将自己充当祭品。(所以、祠、乃、且、当)

(3)今天真幸运啊!别人打猎都得到禽兽,我打猎得到善言回来了。(句式、幸)


解析:

梁君出去打猎,见到一群白雁。梁君下了车,拉满弓想射白雁。路上有个走路的人,梁君叫走路的人停下,那个人没停,白雁群受惊而飞。梁君发怒,想射那走路的人。他的车夫公孙袭下车,按着箭说:“您别射。”梁君气愤地变了脸色生气地说:“你不帮助你的主君反而帮助别人,为什么呢?”公孙袭回答说:“过去齐景公的时候,天大旱三年,占卜时说‘一定用人祭祀才下雨’。齐景公走下庭堂磕头说:‘我求雨的原因,是为了人民。现在一定让我用人祭祀,才将要下雨,我将自己充当祭品。’话没说完,天下大雨达到方圆千里,为什么呢?因为齐景公对天有德对人民施恩惠,现在主君因白雁的缘故而想射人,我认为主君的话跟虎狼没有什么不同。”梁君拉着公孙袭的手,和他上车回去。进了庙门,粱君喊“万岁”,说:“今天真幸运啊:别人打猎都得到禽兽,我打猎得到善言回来了。”

相关题目

在化学晚会上,小林同学表演了一个化学小魔术“空瓶生烟
在化学晚会上,小林同学表演了一个化学小魔术“空瓶生烟”(如图所示),A瓶中充满氯化氢气体,B瓶中充满氨气,抽开毛玻璃片,瓶中充满浓浓的白烟
是国际粮农、卫生组织推荐的高效安全防腐保鲜剂。下列有
是国际粮农、卫生组织推荐的高效安全防腐保鲜剂。下列有关山 梨酸的描述不正确的是 (      )      A.属于有机物                   
Since the beginning of time never has there been another with my mind, my heart
Since the beginning of time never has there been another with my mind, my heart, my eyes, my ears, my hands, my mouth. None that came before, none that live today, and none that come tomorrow can w
(本小题满分16分) 已知⊙由⊙O外一点P(a,b)向⊙O引切线PQ
(本小题满分16分) 已知⊙由⊙O外一点P(a,b)向⊙O引切线PQ,切点为Q,且满足  (1)求实数a,b间满足的等量关系;(2)求线段PQ长的最小值;   (3
近代前期,面对列强发动的一次次侵略战争,中国军民进行
近代前期,面对列强发动的一次次侵略战争,中国军民进行了一次次的顽强抵抗,最后均告失败,其根本原因在于(   ) A.西方列强的坚船利炮   
关于下列各图的叙述中错误的是                  (
关于下列各图的叙述中错误的是                  (    )        A.图①也可以表示在反应物一定量时反应速率与酶浓度的关系       
阅读下面的文字,完成后面题。 侯伯宇:一个高级知识分子
阅读下面的文字,完成后面题。 侯伯宇:一个高级知识分子的风骨 1930年9月11日,侯伯宇生于天津。从少年时起,侯伯宇就在父亲爱国思想的影响下,
The old lady  lives in a house ______ windows are broken. A. which  B. whose
The old lady  lives in a house ______ windows are broken. A. which  B. whose  C. what   D. that

最新题目