将卢梭的《忏悔录》引到中国语境,用以比附古代中国文人的,还有

将卢梭的《忏悔录》引到中国语境,用以比附古代中国文人的,还有钱钟书先生。他的《管锥编》有如下说法:

虽然,相如于己之“窃妻”,纵未津津描画,而肯夫子自道,不讳不饰,则不特创域中自传之例,抑足为天下《忏悔录》之开山焉。

把天下《忏悔录》的开山,拉到中国来,而且一搁就是两千年前的汉代。这考证,很令人振奋,但似乎有点不大对劲。司马相如的《自叙》对于琴挑卓文君,确实是既不隐讳,也不羞愧。因此,唐代刘知己撰《史通》时,才会嘲笑司马相如说,别人的自传都是表彰祖宗功德和自家业绩,你可好,连琴挑卓文君这么不道德的事情都写进来了,实在太不应该。钱钟书则反其道而行之,说你看,他把自己这么不道德的事情都写出来,不是《忏悔录》是什么?其实,同是琴挑卓文君,刘知己认为不道德,是伤风败俗的举动;司马相如则认为这是风流雅事,不只没必要隐瞒,还可以炫耀。所以,是否属于“忏悔录”,取决于立说时的心理状态。傲世越礼的司马相如,根本就没有忏悔的意思。只不过斗转星移,到了唐代,道德标准变了,刘知己觉得此举惊世骇俗。又过了一千年,钱钟书以唐人的评价来解读汉人的心态,于是出现了“过度阐释”。

与此相类似的,可以举出宋人洪迈的《容斋随笔》。洪迈论及《琵琶行》时,嘲笑白居易不该夜入妇人船中,相从饮酒,极丝弹之乐,“中夕方去”。接下来的责问,更是义正词严:“岂不虞商人者,他日议其后乎?”你就不怕商人日后到处说你的坏话?对这段妙语,陈寅恪《元白诗笺证稿》作了辨正:白居易邀请妇人过来饮酒,而不是跳到人家船上去。既然是独居的茶商外妇,空船上怎么办得起如此盛筵?再说,诗中并没说明何时散宴,你怎么会有半夜才离去的想像?如此读诗,“可惊可笑”。更重要的是,陈先生称,这牵涉到古今社会风俗之不同,不能不辨。唐宋两代,男女礼法,相差甚远。

(选自陈平原《从文人之文到学者之文》,有删节)

25.试概括画线句中“唐人的评价”“汉人的心态”“过度阐释”的具体内容。(5分)

答:                                                                 

26.依据第四段,“如此读诗”是怎样的读法?(4分)

答:                                                                 

27. 对如何准确解读古代诗文,你从本文获得哪些启示?(6分)

答:                                                                

答案

25.对于琴挑卓文君一事,唐人的评价是不道德,汉人的心态是炫耀,钱先生的过度阐释是:司马相如的自传中敢于直书琴挑卓文君这一不道德之事,是天下忏悔录的开山祖师。(5分)

26.马虎粗疏、妄想臆测。(4分,每点2分)

27.要探究作者著文立说时的心态;要辨析古今社会风俗之异;要细读文本;要不为前人之见所束缚。(6分,每点2分,答出任3点即可)

25.本题中“唐人的评价”和“汉人的心态”的具体内容各1分,“过度阐释”的内容为3分。对于“过度的阐释”的概括可以抓住三个关键词赋分,“不道德之事”(1)“忏悔”(1)“开山祖师”(1)

26.本题可以从“马虎”和“臆断”两个方面来作答,意思对即可。

27.本题学生如能答到“社会背景”可归到“社会风俗”得分点。

相关题目

Tom and his parents ________at 10:00 last night. A.      was sleeping  B.
Tom and his parents ________at 10:00 last night. A.      was sleeping  B. were sleeping   C. are sleeping        D. is sleeping
具有“胎生和哺乳”特征的动物是 A.蚯蚓            
具有“胎生和哺乳”特征的动物是 A.蚯蚓              B.草鱼                  C.啄木鸟              D.大熊猫
李明用显微镜观察洋葱表皮细胞时,发现视野较暗,这时他
李明用显微镜观察洋葱表皮细胞时,发现视野较暗,这时他应调节( )A. 细准焦螺旋 B. 反光镜 C. 目镜 D. 物镜
(历史选修4:中外历史人物评说) 材料  吉野作造从1906年
(历史选修4:中外历史人物评说) 材料  吉野作造从1906年起住在天津,担任袁世凯长子袁克定的家庭教师。日本提出“二十一条”后,吉野认为日本
用燕麦幼苗做如下两个实验.①组实验如甲图:将切下的胚
用燕麦幼苗做如下两个实验.①组实验如甲图:将切下的胚芽鞘尖端C水平放置,分别取两个琼脂块A,B紧贴在C切面上,数小时后如甲图所示处理.②组
右表是1标准大气压下一些物质的熔点和沸点.根据表中的信息
右表是1标准大气压下一些物质的熔点和沸点.根据表中的信息,能做测温物质在我国各个地区测量气温的温度计是(     ) 物 质水水 银酒 精乙 醚
2008年3月18日,2008年中央和地方预算的决议草案正式获得全国
2008年3月18日,2008年中央和地方预算的决议草案正式获得全国人大通过,在预算草案中,财政部列出了今年的国家账本:2008年,全国财政收入58486亿元,
Our graduation party was ________ success.We sang and danced until it came to__
Our graduation party was ________ success.We sang and danced until it came to________ end at ten o'clock. A.a;the          B.a;an           C.the;an   D.不填;

最新题目