翻译下面文言文 子曰:“吾犹及史之阙文也。有马者借人乘之,今

翻译下面文言文

子曰:“吾犹及史之阙文也。有马者借人乘之,今亡矣夫!”

 

答案

孔子说:“我还能够看到史书存疑的地方。有马的人[自己不会训练,]先给别人使用,这种精神,今天也没有了罢,”

 

“史之阙文”和“有马借人乘之”,其间有什么关连,很难理解。包咸的《论语章句》和皇侃的《义疏》都把它们看成两件不相关的事。宋叶梦得《石林燕语》却根据《汉书·艺文志》的引文无“有马”等七个字,因疑这七个字是衍文。其它穿凿的解释很多,依我看来,还是把它看为两件事较妥当。又有人说这七字当作“有焉者晋人之乘”(见《诂经精舍六集》卷九〈方赞尧有马者借人乘之解〉),更是毫无凭据的臆测。

 

相关题目

 下列地形区位于北方地区的是     A. 四川盆地 B. 黄土高原
 下列地形区位于北方地区的是     A. 四川盆地 B. 黄土高原 C. 柴达木盆地 D. 塔里木盆地
After practicing for several months,I can swim much__now. A.slower  B.  slow
After practicing for several months,I can swim much__now. A.slower  B.  slowest   C. faster  D.fastest
某化学兴趣小组的同学做粗盐(含有难溶性杂质)提纯实验
某化学兴趣小组的同学做粗盐(含有难溶性杂质)提纯实验,并用所得的精盐配制50 g 5%的氯化钠溶液。   实验一:图10是同学们做粗盐提纯实验的操
下列近代中国社会思潮兴起的先后顺序是        ①“主之
下列近代中国社会思潮兴起的先后顺序是        ①“主之君,立宪公之民;家全国,立宪公全国”②“中华(民国)立国,以孝悌忠信礼义廉耻为人
一个人正常的平均心跳速率约为每分钟70次,一个月大约跳___
一个人正常的平均心跳速率约为每分钟70次,一个月大约跳________次(用科学计数法表示,一个月以30天计算).
X、Y、Z为不同短周期非金属元素的气态单质。在一定条件下
X、Y、Z为不同短周期非金属元素的气态单质。在一定条件下能发生如下反应: (g),。甲、乙可化合生成离子化合物,甲的相对分子质量小于乙。    
(6分)俗语说“响水不开,开水不响”,开水真的不响吗?小
(6分)俗语说“响水不开,开水不响”,开水真的不响吗?小明想对此进行研究,得到爸爸的支持.小明用圆底铁锅在煤气灶上进行烧水试验,用温度计
有关我国人口分布的说法,正确的是 A.人口分布相对均匀 
有关我国人口分布的说法,正确的是 A.人口分布相对均匀          B.人口密度最大的省区是西藏自治区 C.人口主要分布在西北地区     D.