翻译下面文言文 子曰:“吾犹及史之阙文也。有马者借人乘之,今

翻译下面文言文

子曰:“吾犹及史之阙文也。有马者借人乘之,今亡矣夫!”

 

答案

孔子说:“我还能够看到史书存疑的地方。有马的人[自己不会训练,]先给别人使用,这种精神,今天也没有了罢,”

 

“史之阙文”和“有马借人乘之”,其间有什么关连,很难理解。包咸的《论语章句》和皇侃的《义疏》都把它们看成两件不相关的事。宋叶梦得《石林燕语》却根据《汉书·艺文志》的引文无“有马”等七个字,因疑这七个字是衍文。其它穿凿的解释很多,依我看来,还是把它看为两件事较妥当。又有人说这七字当作“有焉者晋人之乘”(见《诂经精舍六集》卷九〈方赞尧有马者借人乘之解〉),更是毫无凭据的臆测。

 

相关题目

适合选修3-4模块的考生(1)用简明的语言表述临界角的定义。(2
适合选修3-4模块的考生(1)用简明的语言表述临界角的定义。(2)为什么水中或玻璃中的气泡看起来特别明亮?(3)频率f=5.0×1014 Hz的单色光在真空中的传播速
(2015·山东省实验中学二诊·4)明代内阁和清代军机处的共
(2015·山东省实验中学二诊·4)明代内阁和清代军机处的共同之处是(  ) A.统领六部,处理各种政务              B.参与决策,并负责朝廷
29.下列关于转基因生物安全性的叙述,错误的是( ) A.种植
29.下列关于转基因生物安全性的叙述,错误的是( ) A.种植转基因作物应与传统农业种植区隔离 B.转基因作物被动物食用后,目的基因会转入动物体细
下列反应属于复分解反应的是( ) A.CO2+H2O=H2CO3 B.2HCl+Ca(OH)2=CaCl2
下列反应属于复分解反应的是( ) A.CO2+H2O=H2CO3 B.2HCl+Ca(OH)2=CaCl2+2H2O C.2KMnO4K2MnO4+MnO2+O2↑ D.2Na+2H2O=2NaOH+H2↑
关于牛顿第二定律F=ma,下列说法正确的是(      )A、加
关于牛顿第二定律F=ma,下列说法正确的是(      )A、加速度的方向与合外力的方向相同               B、加速度的方向与合外力的方向相反
 If the wound______ become infected, do not hesitate to call me. A. shall   
 If the wound______ become infected, do not hesitate to call me. A. shall         B. must                     C. should                     D. would
设θ∈[0,2π],利用三角函数线求θ的取值范围.(1)tanθ
设θ∈[0,2π],利用三角函数线求θ的取值范围.(1)tanθ>-1;(2)cosθ<;(3)-≤sinθ<.
 “高处不胜寒”的直接原因是因为缺少             
 “高处不胜寒”的直接原因是因为缺少                     A.太阳辐射                           B.大气辐射 C.短波辐射    

最新题目