翻译下面文言文 子曰:“吾犹及史之阙文也。有马者借人乘之,今

翻译下面文言文

子曰:“吾犹及史之阙文也。有马者借人乘之,今亡矣夫!”

 

答案

孔子说:“我还能够看到史书存疑的地方。有马的人[自己不会训练,]先给别人使用,这种精神,今天也没有了罢,”

 

“史之阙文”和“有马借人乘之”,其间有什么关连,很难理解。包咸的《论语章句》和皇侃的《义疏》都把它们看成两件不相关的事。宋叶梦得《石林燕语》却根据《汉书·艺文志》的引文无“有马”等七个字,因疑这七个字是衍文。其它穿凿的解释很多,依我看来,还是把它看为两件事较妥当。又有人说这七字当作“有焉者晋人之乘”(见《诂经精舍六集》卷九〈方赞尧有马者借人乘之解〉),更是毫无凭据的臆测。

 

相关题目

为防止权力滥用,必须对权力进行制约和监督。有效制约和
为防止权力滥用,必须对权力进行制约和监督。有效制约和监督权力的关键是 A.人大监督和政协监督                B.党的监督 C.建立健全
I think ________ good knowledge of English is ________ great help when you are t
I think ________ good knowledge of English is ________ great help when you are traveling around the world.     A.不填;a      B.a; a           C.a; the            
“地沟油”严重危害了人民群众的身体健康,某企业在政府
“地沟油”严重危害了人民群众的身体健康,某企业在政府部门的支持下,进行技术攻关,新上了一种从“食品残渣”中提炼出生物柴油的项目,经测
北京高新技术产业园区发展的主导因素是(    ) A. 快捷
北京高新技术产业园区发展的主导因素是(    ) A. 快捷、便利的交通                      B. 有高等院校和科研机构的支持 C. 气候宜人、
即将在京津、武广、京沪等客运专线上投用机车总功率9600千
即将在京津、武广、京沪等客运专线上投用机车总功率9600千瓦,时速300公里的5000吨级货物动车组.正常运行时机车牵引力是______N(保留3位有效数字)
2014年8月25日,对口支援西藏工作20周年电视电话会议在人民
2014年8月25日,对口支援西藏工作20周年电视电话会议在人民大会堂召开。会议指出西藏和平解放60多年来,在各地支援下已建立了以自治条例和单性条例
如图电解池中装有硫酸铜溶液,选用不同材料的电极进行电
如图电解池中装有硫酸铜溶液,选用不同材料的电极进行电解。下列说法正确的是 序号电极材料通电后的变化阴极阳极A石墨石墨阴极质量增加,溶液的
如图,一次函数的图象与反比例函数的图象交于点A(-2,-
如图,一次函数的图象与反比例函数的图象交于点A(-2,-5),C(5,n),交y轴于点B,交x轴于点D。 1)求一次函数与反比例函数的函数关系式。 2)

最新题目