翻译下面文言文 子曰:“吾犹及史之阙文也。有马者借人乘之,今

翻译下面文言文

子曰:“吾犹及史之阙文也。有马者借人乘之,今亡矣夫!”

 

答案

孔子说:“我还能够看到史书存疑的地方。有马的人[自己不会训练,]先给别人使用,这种精神,今天也没有了罢,”

 

“史之阙文”和“有马借人乘之”,其间有什么关连,很难理解。包咸的《论语章句》和皇侃的《义疏》都把它们看成两件不相关的事。宋叶梦得《石林燕语》却根据《汉书·艺文志》的引文无“有马”等七个字,因疑这七个字是衍文。其它穿凿的解释很多,依我看来,还是把它看为两件事较妥当。又有人说这七字当作“有焉者晋人之乘”(见《诂经精舍六集》卷九〈方赞尧有马者借人乘之解〉),更是毫无凭据的臆测。

 

相关题目

下列关于光合作用的叙述,错误的是( ) A.水的分解发生
下列关于光合作用的叙述,错误的是( ) A.水的分解发生在叶绿体片层结构的薄膜上B.光反应和暗反应都有许多酶参与 C.光合作用的暗反应需要在
改革开放三十年,使中国从传统的农耕社会进化为具有现代
改革开放三十年,使中国从传统的农耕社会进化为具有现代意义的法治社会。人们很自然地把诉讼作为实现权利价值的选择,司法途径不仅成为解决纠
如图所示,用悬挂着的乒乓球接触正在发声的音叉,乒乓球
如图所示,用悬挂着的乒乓球接触正在发声的音叉,乒乓球会多次被弹开.这个实验是用来探究:    A.声音产生的原因               B.声音
An accident is ____ to happen at any time. A.likely             
An accident is ____ to happen at any time. A.likely                              B. possible                  C. probable               
关于植物激素的叙述,正确的是(    ) A. 生产啤酒时利用
关于植物激素的叙述,正确的是(    ) A. 生产啤酒时利用赤霉素处理大麦种子可降低成本 B.具顶端优势的枝条,其侧芽部位因生长素浓度过低而不
下列曲线中离心率为的是(    )     A.     B.   C.   
下列曲线中离心率为的是(    )     A.     B.   C.    D.
“垃圾是放错了位置的资源”,应该分类回收。生活中废弃
“垃圾是放错了位置的资源”,应该分类回收。生活中废弃的铁锅.铝制的易拉罐.铜导线等可以归为一类加以回收,它们属于A.  氧化物         B. 
依次填入下列各句横线处的词语,恰当的一组是 ①由达成共
依次填入下列各句横线处的词语,恰当的一组是 ①由达成共识到制订计划,______欧盟在军事一体化道路上迈出了可喜的一步。 ②领导既然这样要求,虽

最新题目