翻译下面文言文 子曰:“吾犹及史之阙文也。有马者借人乘之,今

翻译下面文言文

子曰:“吾犹及史之阙文也。有马者借人乘之,今亡矣夫!”

 

答案

孔子说:“我还能够看到史书存疑的地方。有马的人[自己不会训练,]先给别人使用,这种精神,今天也没有了罢,”

 

“史之阙文”和“有马借人乘之”,其间有什么关连,很难理解。包咸的《论语章句》和皇侃的《义疏》都把它们看成两件不相关的事。宋叶梦得《石林燕语》却根据《汉书·艺文志》的引文无“有马”等七个字,因疑这七个字是衍文。其它穿凿的解释很多,依我看来,还是把它看为两件事较妥当。又有人说这七字当作“有焉者晋人之乘”(见《诂经精舍六集》卷九〈方赞尧有马者借人乘之解〉),更是毫无凭据的臆测。

 

相关题目

如图所示,温度记得读数方法正确的是         (选填“
如图所示,温度记得读数方法正确的是         (选填“A”、“B”、“C”),示数为         ℃。
设集合A={﹣1,0,a},B={x|0<x<1},若A∩B≠∅,则实数a的取
设集合A={﹣1,0,a},B={x|0<x<1},若A∩B≠∅,则实数a的取值范围是(     ) A.{1}  B.(﹣∞,0)   C.(1,+∞)    D.(0.1)
下列说法中正确的是                           
下列说法中正确的是                                                               (    )    A.一定质量的气体被
2015年某地政协会议期间,来自网民的部分意见和建议入选全
2015年某地政协会议期间,来自网民的部分意见和建议入选全国政协提案征集函,并以“参阅线索”的形式发给了全体政协委员作为参考.部分网民还应
随着经济全球化的发展,为推动中非新型战略伙伴关系的发
随着经济全球化的发展,为推动中非新型战略伙伴关系的发展。我国将进一步向非洲开放市场,把同我国有外交关系的非洲最不发达国家的输华商品零
下列关于“探究生长素类似物促进插条生根的最适浓度”的
下列关于“探究生长素类似物促进插条生根的最适浓度”的实验的叙述中,错误的是( ) A.探究的问题:所选定的生长素类似物促进某种植物插条生根
 某地考核领导干部有新规定,群众投票不满意率达到50%就不
 某地考核领导干部有新规定,群众投票不满意率达到50%就不称职,不称职者将进行组织调整或降职安排。这反映了我国公民通过 A.调整干部,参与国
下列物质不属于致敏原的是( ) A.牛奶               
下列物质不属于致敏原的是( ) A.牛奶                                 B.结核杆菌 C.花粉                             

最新题目