把文言文阅读材料中画横线的句子译成现代汉语。 (1)不能兴云雨

把文言文阅读材料中画横线的句子译成现代汉语。

(1)不能兴云雨,无以利世,而适类于予,然则虽辱而愚之,可也。

                                                                                     

(2)今予遭有道,而违于理,悖于事,故凡为愚者莫我若也。

                                                                           

答案

(1) 不能兴起云和雨,对世人没有什么好处,正像我。既然如此,即使是玷辱了它,用愚字来称呼它,也是可以的。(“兴”、“然则”、“虽”各1分,句意2分)

(2) 现在我身逢政治清明的时世,却违反常理,做了蠢事,所以凡是愚蠢的人,也没有一个像我这样愚蠢的了。(“遭”、“违于理,悖干事”的互文、“莫我若”的倒装句式各1分,句意2分)


解析:

相关题目

白雪歌送武判官归京                           
白雪歌送武判官归京                                       岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨
下列现象或事实,可用金属活动性作出解释的是() ①黄铜
下列现象或事实,可用金属活动性作出解释的是() ①黄铜(铜锌合金)外观与黄金相似,但可将两者放入稀盐酸中加以区别 ②金属铝比金属锌更耐腐
(本小题满分14分) 已知函数. (1)求的最小正周期; (2
(本小题满分14分) 已知函数. (1)求的最小正周期; (2)写出函数的单调递减区间 (3)函数的图象可由的图象经过怎样的变换得到?
“红色荒漠”形成的人为原因主要是 A.滥伐森林  B.过度
“红色荒漠”形成的人为原因主要是 A.滥伐森林  B.过度放牧  C.开山取石  D.环境污染
下列现象与主要发生圈层对应不正确的是( ) A.地震——岩
下列现象与主要发生圈层对应不正确的是( ) A.地震——岩石圈 B.赤潮——水圈和生物圈 C.台风——大气圈 D.厄尔尼诺——大气圈和岩石圈
North Korea threatens to        from six-party talks unless its proper r
North Korea threatens to        from six-party talks unless its proper rights are to be satisfied.      A.escape              B.flee             C.withdraw
阅读下面的文字,完成1-4题。 众所周知,生物多样性是地
阅读下面的文字,完成1-4题。 众所周知,生物多样性是地球生命体系稳态延续的基本前提。但人类社会的活动由于受到价值定位的影响,总会对某些
中国、法国、美国的国庆日的先后顺序是 A.法、中、美    
中国、法国、美国的国庆日的先后顺序是 A.法、中、美     B.中、法、美         C.美、法、中      D.美、中、法

最新题目