黄庭坚论书法 幼安①弟喜作草②,携笔东西家,动辄龙蛇满壁,草

黄庭坚论书法

幼安①弟喜作草②,携笔东西家,动辄龙蛇满壁,草圣之声欲满江西③,来求法于老夫④。老夫之书,本无法也,但观世间无万缘⑤,如蚊蚋⑥聚散,未尝一事横于胸中,故不择笔墨,遇纸则书,纸尽则已,亦不较工拙与人品藻讥弹⑦,譬如木人⑧舞中节拍,人叹其工,舞罢则又萧然矣。幼安然吾言乎?

(选自宋??黄庭坚《余家弟幼安作草后》)

[注释] ①幼安:北宋著名文人黄庭坚的内弟,今江西人。②草:草书。⑨草圣之声欲满江西:想让草圣的名声满江西。草圣是古人对草书大家的敬称。④老夫:作者黄庭坚自称。⑤无万缘:意为没有一定的缘分。⑥蚋(rul):一种吸血的小虫。⑦品藻讥弹:评论好坏。⑧木人:木偶人。

【思考与练习】

1.解释:

①法 ②已 ③拙 ④中

2.翻译:

①未尝一事横于胸中

②幼安然吾言乎?

3.理解:“动辄龙蛇满壁”中的“龙蛇",是形容____ _

答案

1.①章程②停③差④符合

2.①事前从未在胸中有个计划;

②幼安弟(你)认为我的话对吗?

3.字写得好。


解析:

1、关键词:①法:法规、章程

2、疑难句子:②幼安然吾言乎?注意“幼安”是黄庭坚内弟的名字,据注释①;然:认可,同意

3、根据后一句“动辄龙蛇满壁,草圣之声欲满江西”可以推知,是形容书法的好的。

 [文言知识]

说“工”。“工”指“工作”、“工匠”、“工艺”,古今同义。而它在文言中又指“好”、“精妙”、“擅长”,这一点要特别注意。上文“亦不较工拙”与“人叹其工”中两个“工”,均指“好”、“精妙”或“巧妙”。成语“同工异曲"或“异曲同工”,是指曲调虽不同,但同样美妙,比喻所做的虽然不同,成绩却一样好。“工书"、“工画",即擅长书法及擅长绘画。

【译文】

我的弟弟幼安喜欢写草书,拿着笔到别人家里的墙壁上乱写乱画,把人家的墙壁差不多都写满了,因此大家都称他为“草圣”,名声几乎传遍了江西。他来向我请教写毛笔字的诀窍,但我平常写字本来是没有什么诀窍的。然而世间的万事虽然纷繁错杂,如同蚊子聚集起来又飞散开去,但我从来不让他们横亘在我的心中以乱了真气,所以我写字是不在乎笔墨的,碰到什么纸都可以写,把纸写完尽兴就可以了,也不在乎是写得好还是写得坏,不在乎别人的品评与讥讽。就如同木人舞和着节拍,人们都惊叹他的高超的技巧,结束后表演者和观众就又都一切如前。幼安你觉得我说得有道理吗?

相关题目

The plan is finished ahead of __________, so we will have three days off. A. alt
The plan is finished ahead of __________, so we will have three days off. A. altitude         B. schedule          C. pace       D. disadvantage
阅读下文,完成下列各题。 上海世博会再塑中国形象 许晓青
阅读下文,完成下列各题。 上海世博会再塑中国形象 许晓青 赵颖 世博会被誉为世界经济、科技、文化的“奥林匹克”盛会。        在古代农耕社
下列物质与水反应生成强酸的是(     )A.Na2O       B
下列物质与水反应生成强酸的是(     )A.Na2O       B.SO3       C.CO2       D.NH3 
阅读下面的文字,按要求作文。 《威尼斯商人》中安东尼奥
阅读下面的文字,按要求作文。 《威尼斯商人》中安东尼奥与巴萨尼奥的友谊令人感动;《变脸》中水上漂对狗娃的真情令人感动;然而《枣儿》一文
下列句子没有语病的一项是 A.金乌炭雕工艺精湛,采用纯天
下列句子没有语病的一项是 A.金乌炭雕工艺精湛,采用纯天然颜料着色,具有高雅、时尚、个性的艺术享受,还能吸附有毒有害气体,是一种环保艺术
阅读下面文章,完成以下题目 生命的本质 夜幕降临,对门那
阅读下面文章,完成以下题目 生命的本质 夜幕降临,对门那人家又传出熟悉的和生疏的音乐,响起时紧时缓的舞蹈脚步。 那是一对才搬来的残疾夫妻
建国以来,我国农村生产关系变革的先后顺序是:       
建国以来,我国农村生产关系变革的先后顺序是:                 (   ) ①土地改革;      ②人民公社化;      ③农业合作社;   
 He speaks English well indeed, but of course not ____ a native speaker.  A.
 He speaks English well indeed, but of course not ____ a native speaker.  A. as fluent as  B. so fluently as  C. more fluent than D. much fluently than

最新题目