翻译下面文言文 君召使摈,色勃如也,足躩⑴如也。揖所与立,左

翻译下面文言文

君召使摈,色勃如也,足躩⑴如也。揖所与立,左右手,衣前后⑵,襜⑶如也。趋进⑷,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”

 

答案

鲁君召他去接待外国的贵宾,面色矜持庄重,脚步也快起来。向两旁的人作揖,或者向左拱手,或者向右拱手,衣裳一俯一仰,却很整齐。快步向前,好像鸟儿舒展了翅膀。贵宾辞别后一定向君主回报说:“客人已经不回头了。”

 

⑴躩——音矍,jué,皇侃《义疏》引江熙云:“不暇闲步,躩,速貌也。”⑵前后——俯仰的意思。⑵襜——音幨,chān,整齐之貌。⑷趋进——在行步时一种表示敬意的行动。

 

相关题目

President Hu Jintao urged that every effort to_____rescue and treat the injured
President Hu Jintao urged that every effort to_____rescue and treat the injured when the earthquake happened in Sichuan this year.      A.is made           B.must be made      
2009年10月,中国首台千万亿次(即10的15次方)超级计算机——
2009年10月,中国首台千万亿次(即10的15次方)超级计算机——“天河一号”研制成功。超级计算机性能的发展遵循千倍定律,即每隔l0年性能就会提高1000
标志着我国对外开放进入一个新阶段的事件是 A.对外开放格
标志着我国对外开放进入一个新阶段的事件是 A.对外开放格局的形成 B.我国在境外投资企业的增多 C.中国加入世界贸易组织 D.中国正式申请恢复在关贸
阅读下面两首唐诗,完成下题 送人游岭南 戴叔伦 少别华阳
阅读下面两首唐诗,完成下题 送人游岭南 戴叔伦 少别华阳万里游,近南风景不曾秋。 红芳绿笋是行路,纵有啼猿听却幽。 赠黄鲁直① 徐积 不见故人
下列对克里米亚战争和日俄战争的叙述,正确的是       
下列对克里米亚战争和日俄战争的叙述,正确的是                  (   ) ①对属于帝国主义战争                           
C 【考点】频率分布直方图. 【专题】计算题;整体思想;
C 【考点】频率分布直方图. 【专题】计算题;整体思想;定义法;概率与统计. 【分析】根据频率=组距×,即可求出答案. 【解答】解:由样本的频
i为虚数单位,复平面内表示复数z=(﹣2﹣i)(3+i)的点在(
i为虚数单位,复平面内表示复数z=(﹣2﹣i)(3+i)的点在( ) A.第一象限 B.第二象限  C.第三象限 D.第四象限
孙中山的五权宪法借鉴了哪个国家(    ) A.英国 B.法国 C.
孙中山的五权宪法借鉴了哪个国家(    ) A.英国 B.法国 C.日本 D.美国

最新题目