翻译下面文言文 君召使摈,色勃如也,足躩⑴如也。揖所与立,左

翻译下面文言文

君召使摈,色勃如也,足躩⑴如也。揖所与立,左右手,衣前后⑵,襜⑶如也。趋进⑷,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”

 

答案

鲁君召他去接待外国的贵宾,面色矜持庄重,脚步也快起来。向两旁的人作揖,或者向左拱手,或者向右拱手,衣裳一俯一仰,却很整齐。快步向前,好像鸟儿舒展了翅膀。贵宾辞别后一定向君主回报说:“客人已经不回头了。”

 

⑴躩——音矍,jué,皇侃《义疏》引江熙云:“不暇闲步,躩,速貌也。”⑵前后——俯仰的意思。⑵襜——音幨,chān,整齐之貌。⑷趋进——在行步时一种表示敬意的行动。

 

相关题目

By all _________, you must try every _________ to help him. A. mean, mean   
By all _________, you must try every _________ to help him. A. mean, mean       B. means, means    C. means, mean      D. mean, means
历史学家陈旭麓在《近代中国社会的新陈代谢》中说:“那
历史学家陈旭麓在《近代中国社会的新陈代谢》中说:“那时候,天下滔滔,多是泥古而顽梗之人……如果没有‘中体’作为前提,‘西用’无所依托
用惰性电极进行电解,下列说法正确的是(    )A.电解稀
用惰性电极进行电解,下列说法正确的是(    )A.电解稀硫酸溶液,实质上是电解水,故溶液pH不变B.电解稀氢氧化钠溶液,要消耗OH-,故溶液pH减小C.
用分子、原子的相关知识解释下列现象或事实,其中正确的
用分子、原子的相关知识解释下列现象或事实,其中正确的是( ) A.金刚石和石墨的物理性质不同﹣﹣构成物质的原子不同B.打开盛有浓盐酸的试
近年来,从政务公开到党务公开,中国社会在满足公民的知
近年来,从政务公开到党务公开,中国社会在满足公民的知情权方面迈出了坚实的一步。同时,“立法听证会”“价格听证会”也成为老百姓参与民主
检测某生物样品中碱基比列,其嘌呤含量不等于嘧啶含量,
检测某生物样品中碱基比列,其嘌呤含量不等于嘧啶含量,则该生物样品不可能是( ) A.大肠杆菌B.流感病毒C.噬菌体D.人体细胞
非洲的地势特点是( ) A.东高西低                
非洲的地势特点是( ) A.东高西低                       B.西高东低 C.南高北低                       D.东南高,西北低
下图为模拟膈肌运动的示意图。下列叙述中,正确的是 A.
下图为模拟膈肌运动的示意图。下列叙述中,正确的是 A.甲图演示吸气,膈肌舒张 B.乙图演示吸气,膈肌收缩 C.甲图演示呼气,膈肌收缩 D.乙图

最新题目