翻译下面文言文 君召使摈,色勃如也,足躩⑴如也。揖所与立,左

翻译下面文言文

君召使摈,色勃如也,足躩⑴如也。揖所与立,左右手,衣前后⑵,襜⑶如也。趋进⑷,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”

 

答案

鲁君召他去接待外国的贵宾,面色矜持庄重,脚步也快起来。向两旁的人作揖,或者向左拱手,或者向右拱手,衣裳一俯一仰,却很整齐。快步向前,好像鸟儿舒展了翅膀。贵宾辞别后一定向君主回报说:“客人已经不回头了。”

 

⑴躩——音矍,jué,皇侃《义疏》引江熙云:“不暇闲步,躩,速貌也。”⑵前后——俯仰的意思。⑵襜——音幨,chān,整齐之貌。⑷趋进——在行步时一种表示敬意的行动。

 

相关题目

父亲正常,母亲是红绿色盲患者,则女儿是红绿色盲概率为 A
父亲正常,母亲是红绿色盲患者,则女儿是红绿色盲概率为 A.50%                          B.25%                    C.100%    
美国大学教授罗伯特·佩普说:“在21世纪头十年,美国的相
美国大学教授罗伯特·佩普说:“在21世纪头十年,美国的相对实力不断下降,而中国的相对实力却一直在增强。单极秩序正在变得过时,其他国家正在
人类社会的基本矛盾是                         
人类社会的基本矛盾是                                     ①生产力和生产关系的矛盾  ②经济基础和上层建筑的矛盾 ③物质与意
读某地区人口分布示意图,此图说明该地区  (   )    
读某地区人口分布示意图,此图说明该地区  (   )                                 A.城市化水平高     B.城市人口为2500万    
若关于x的一元二次方程的两个根为x1=1,x2=2,则这个方程是
若关于x的一元二次方程的两个根为x1=1,x2=2,则这个方程是(  C   ) A.x2+3x-2=0     B.x2+3x+2=0     C.x2-3x+2=0       D.x2-2x+3=0
1919年5月5日,天津《大公报》刊登“北京特约通讯”,标题
1919年5月5日,天津《大公报》刊登“北京特约通讯”,标题为《北京学界之大举动——昨日之游街大会/曹汝霖宅之焚烧/青岛问题之力争/章宗祥大受夷
如图所示的电路中,电源的电动势E和内阻r恒定不变,电灯L
如图所示的电路中,电源的电动势E和内阻r恒定不变,电灯L恰能正常发光,如果滑动变阻器的滑片向b端移动,则(   ) 电灯L更亮,安培表的示数变
函数(   )A.是奇函数,且在上是单调增函数B.是奇函数
函数(   )A.是奇函数,且在上是单调增函数B.是奇函数,且在上是单调减函数C.是偶函数,且在上是单调增函数D.是偶函数,且在上是单调减函

最新题目