翻译下面文言文 君召使摈,色勃如也,足躩⑴如也。揖所与立,左

翻译下面文言文

君召使摈,色勃如也,足躩⑴如也。揖所与立,左右手,衣前后⑵,襜⑶如也。趋进⑷,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”

 

答案

鲁君召他去接待外国的贵宾,面色矜持庄重,脚步也快起来。向两旁的人作揖,或者向左拱手,或者向右拱手,衣裳一俯一仰,却很整齐。快步向前,好像鸟儿舒展了翅膀。贵宾辞别后一定向君主回报说:“客人已经不回头了。”

 

⑴躩——音矍,jué,皇侃《义疏》引江熙云:“不暇闲步,躩,速貌也。”⑵前后——俯仰的意思。⑵襜——音幨,chān,整齐之貌。⑷趋进——在行步时一种表示敬意的行动。

 

相关题目

I’m ready to help her,but she ________ my offer of help. A.rejected  
I’m ready to help her,but she ________ my offer of help. A.rejected   B. received        C. followed       D. Carried  
下列事实属于明显的衍射现象的是(    ) A.池塘里的水波,
下列事实属于明显的衍射现象的是(    ) A.池塘里的水波,遇到突出水面的小石块,小石块对波的传播没有影响 B.水波前进方向上有一障碍物,其后面
函数y=|x+1|的图象 A.关于直线y=0对称                 
函数y=|x+1|的图象 A.关于直线y=0对称                                       B.关于直线x+1=0对称C.关于直线x-1=0对称            
(08年浦东新区期末)(4分)如图所示,为一种电磁起重机
(08年浦东新区期末)(4分)如图所示,为一种电磁起重机,为了安全,它用永久磁铁制成的,它能将杂碎铁块吸住而不掉下来。需要释放铁块时,只
蜜蜂采蜜可以帮助植物∶ A. 去除多余的蜜            
蜜蜂采蜜可以帮助植物∶ A. 去除多余的蜜                       B. 传播传粉 C. 传播种子                             D. 保存
下列物质属于纯净物的是(     ) A.冰水混合物      
下列物质属于纯净物的是(     ) A.冰水混合物                        B.茅台酒 C.高锰酸钾加热制氧气后的剩余物      D.红牛
如图所示,找出下列电路连接中的错误与不足.
如图所示,找出下列电路连接中的错误与不足.

最新题目