阅读下面文言文语段,把文中划线句子翻译成现代汉语。 师鲁,河

阅读下面文言文语段,把文中划线句子翻译成现代汉语。

师鲁,河南人,姓尹氏,讳洙。师鲁少举进士及第,为绛州正平县主簿、河南府户曹参军、邵武军判官。迁山南东道掌书记、知伊阳县。王文康公荐其才,召试,充馆阁校勘,迁太子中允。天章阁待制范公贬饶州,谏官、御史不肯言。师鲁上书,言仲淹臣之师友,愿得俱贬。贬监郢州酒税,又徙唐州。遭父丧,服除,复得太子中允、知河南县。

(选自《尹师鲁墓志铭》,有删改)

(1)迁山南东道掌书记、知伊阳县。

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(2)遭父丧,服除,复得太子中允、知河南县。

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

 

答案

(1)(他)被调任山南东道掌书记的官职、做伊阳县知县。

(2)这时,他父亲去世了,守孝期满,又担任太子中允、河南知县的官职。

 

相关题目

    从首次提出 “建立两岸经济合作机制”的重要倡议,到
    从首次提出 “建立两岸经济合作机制”的重要倡议,到两岸经济合作框架协议的签订,可以说是 “艰难困苦,玉汝于成”的过程.下列内容与这一过程
依次填入下列各句横线上的词语,恰当的一组是   (   
依次填入下列各句横线上的词语,恰当的一组是   (    )    ①历史上的反动统治者,曾经在我们各民族中间制造种种_______,使得民族纠纷不断。
影响我国外流河水量变化的主要因素是       A.气温高低
影响我国外流河水量变化的主要因素是       A.气温高低        B.降水量的多少         C.雨季长                   D.结冰期的
钢是用量最大、用途最广的合金,下列说法不正确的是( ) A
钢是用量最大、用途最广的合金,下列说法不正确的是( ) A.碳素钢的主要成分是碳 B.碳素钢含碳量越低,钢的韧性越好 C.钢丝是用低碳钢制成的 D
下图是我国某地区等高线地形图,读图回答。该地区发展经
下图是我国某地区等高线地形图,读图回答。该地区发展经济的主要限制因素是A.矿产资源贫乏       B.地质灾害频繁C.干旱缺水           D
根据拼音写汉字,给加横线的字注音。(2分)这腰鼓,使冰
根据拼音写汉字,给加横线的字注音。(2分)这腰鼓,使冰冷的空气立即变得zào(   )热了,使恬静的阳光立即变得飞溅了,使困倦的世界立即变得
根据下面的情境,补写小鸟与雄鹰的心理活动的对话。 一只
根据下面的情境,补写小鸟与雄鹰的心理活动的对话。 一只小鸟,被人养在花园里,可久而久之,小鸟却怎么也飞不起来了。一天,小鸟见一只雄鹰正
阅读下面的材料,根据要求作文。 扁鹊兄弟三人都从医。大
阅读下面的材料,根据要求作文。 扁鹊兄弟三人都从医。大哥善于“防患于未然”,把病消灭在萌芽之前,结果病人老是怀疑自己没病,大哥的名字天

最新题目