阅读下面文言文语段,把文中划线句子翻译成现代汉语。 师鲁,河

阅读下面文言文语段,把文中划线句子翻译成现代汉语。

师鲁,河南人,姓尹氏,讳洙。师鲁少举进士及第,为绛州正平县主簿、河南府户曹参军、邵武军判官。迁山南东道掌书记、知伊阳县。王文康公荐其才,召试,充馆阁校勘,迁太子中允。天章阁待制范公贬饶州,谏官、御史不肯言。师鲁上书,言仲淹臣之师友,愿得俱贬。贬监郢州酒税,又徙唐州。遭父丧,服除,复得太子中允、知河南县。

(选自《尹师鲁墓志铭》,有删改)

(1)迁山南东道掌书记、知伊阳县。

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(2)遭父丧,服除,复得太子中允、知河南县。

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

 

答案

(1)(他)被调任山南东道掌书记的官职、做伊阳县知县。

(2)这时,他父亲去世了,守孝期满,又担任太子中允、河南知县的官职。

 

相关题目

二氧化硒(SeO2)是一种氧化剂,其被还原后的单质硒可能成为
二氧化硒(SeO2)是一种氧化剂,其被还原后的单质硒可能成为环境污染物,通过与浓HNO3或浓H2SO4反应生成SeO2以回收Se。完成下列填空: (1)已知:Se+2H2S
在探究种子萌发所需要的条件时,在四个玻璃瓶中分别放入
在探究种子萌发所需要的条件时,在四个玻璃瓶中分别放入适量的纸巾,上面各撒100粒绿豆种子,按下表的条件进行培养,测发芽率。 瓶号甲乙丙丁
γ﹣氨基丁酸和某种局部麻醉药在神经兴奋传递过程中的作用
γ﹣氨基丁酸和某种局部麻醉药在神经兴奋传递过程中的作用机理如图所示.下列分析错误的是()       A.  神经细胞兴奋时,膜外由正电位变为
---You see, great people ___________not because they were beautiful. ---Right. T
---You see, great people ___________not because they were beautiful. ---Right. They didn’t give up when their lives were difficult.                  A.rememberedB.are remembere
_____ this road, you will get there.  _____ this road, and you will get there.
_____ this road, you will get there.  _____ this road, and you will get there.  A. Follow    B. To follow    C. Following    D. Followed
某同学用如图甲所示的实验装置,做《用双缝干涉测光的波
某同学用如图甲所示的实验装置,做《用双缝干涉测光的波长》的实验,他用带有游标尺的测量头(如图乙所示)测量相邻两条亮条纹间的距离Δx.转动测
鸦片战争博物馆以一杆折断的烟枪作为标志性建筑物 (见右
鸦片战争博物馆以一杆折断的烟枪作为标志性建筑物 (见右图)。1839年6月,在广东虎门海滩,一位民族 英雄下令销毁了收缴的数百万斤鸦片,取得了
某一天,小明和小亮来到一河边,想用遮阳帽和皮尺测量这
某一天,小明和小亮来到一河边,想用遮阳帽和皮尺测量这条河的大致宽度,两人在确保无安全隐患的情况下,先在河岸边选择了一点B(点B与河对岸岸

最新题目