阅读下面文言文语段,把文中划线句子翻译成现代汉语。 师鲁,河

阅读下面文言文语段,把文中划线句子翻译成现代汉语。

师鲁,河南人,姓尹氏,讳洙。师鲁少举进士及第,为绛州正平县主簿、河南府户曹参军、邵武军判官。迁山南东道掌书记、知伊阳县。王文康公荐其才,召试,充馆阁校勘,迁太子中允。天章阁待制范公贬饶州,谏官、御史不肯言。师鲁上书,言仲淹臣之师友,愿得俱贬。贬监郢州酒税,又徙唐州。遭父丧,服除,复得太子中允、知河南县。

(选自《尹师鲁墓志铭》,有删改)

(1)迁山南东道掌书记、知伊阳县。

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(2)遭父丧,服除,复得太子中允、知河南县。

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

 

答案

(1)(他)被调任山南东道掌书记的官职、做伊阳县知县。

(2)这时,他父亲去世了,守孝期满,又担任太子中允、河南知县的官职。

 

相关题目

如图9,在Rt△ABC中,∠ACB=90°,AC=BC=1,E为BC边上的一点,以A
如图9,在Rt△ABC中,∠ACB=90°,AC=BC=1,E为BC边上的一点,以A为圆心,AE为半径的圆弧交AB于点D,交AC的延长于点F,若图中两个阴影部分的面积相等,则AF
Though we _________serious natural disasters, we are sure to overcome all diffic
Though we _________serious natural disasters, we are sure to overcome all difficulties. A. give away       B. affect with         C. suffer from       D. deal with  
要将50 mL 0.1 mol·L-1 Na2CO3溶液加水稀释为0.02 mol·L-1 Na2CO3溶液
要将50 mL 0.1 mol·L-1 Na2CO3溶液加水稀释为0.02 mol·L-1 Na2CO3溶液,简要说明主要操作方法。
Could you lend me 50 pence? ______, I’ll have to change a £10 note into coin
Could you lend me 50 pence? ______, I’ll have to change a £10 note into coins. A. Therefore    B. Instead        C. Otherwise       D. Yet  
下列各项中属于国际单位制中物理量的基本单位的是 A、力  
下列各项中属于国际单位制中物理量的基本单位的是 A、力    B、千克   C、焦      D、长度 
根据句意,用括号内所给词的适当形式填空。 91. After so many _
根据句意,用括号内所给词的适当形式填空。 91. After so many ________ (year) practice, Li Na is a well-known tennis player. 92. We’ll have a surprise party for my mother’s ____
n是整数,p是质数,则使为整数的数对 (       )(A)
n是整数,p是质数,则使为整数的数对 (       )(A)不存在   (B) 只有一个    (C) 多于两个但不超过10个   (D)多于10个
If it ____ tomorrow, we will go to the zoo. A. won’t rain        B.
If it ____ tomorrow, we will go to the zoo. A. won’t rain        B. don’t rain C. doesn’t rain      D. isn’t raining

最新题目