阅读下面文言文语段,把文中划线句子翻译成现代汉语。 师鲁,河

阅读下面文言文语段,把文中划线句子翻译成现代汉语。

师鲁,河南人,姓尹氏,讳洙。师鲁少举进士及第,为绛州正平县主簿、河南府户曹参军、邵武军判官。迁山南东道掌书记、知伊阳县。王文康公荐其才,召试,充馆阁校勘,迁太子中允。天章阁待制范公贬饶州,谏官、御史不肯言。师鲁上书,言仲淹臣之师友,愿得俱贬。贬监郢州酒税,又徙唐州。遭父丧,服除,复得太子中允、知河南县。

(选自《尹师鲁墓志铭》,有删改)

(1)迁山南东道掌书记、知伊阳县。

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(2)遭父丧,服除,复得太子中允、知河南县。

译文:__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

 

答案

(1)(他)被调任山南东道掌书记的官职、做伊阳县知县。

(2)这时,他父亲去世了,守孝期满,又担任太子中允、河南知县的官职。

 

相关题目

纸币的发行量调控是世界各国宏观调控中的一个重要的方面
纸币的发行量调控是世界各国宏观调控中的一个重要的方面,对纸币量的调控能力是国家宏观调控能力的最重要方面之一。流通中的纸币量与实际需要
下列反应的离子方程式正确的是                  
下列反应的离子方程式正确的是                   (    ) A.用醋酸除去水垢:CaCO3+2H+=Ca2++H2O+CO2↑ B.向AlCl3溶液中加入过量的浓氨水:Al3++
函数的单调增区间为( ) A.          B.(kπ,(k+1
函数的单调增区间为( ) A.          B.(kπ,(k+1)π),k∈Z C.         D.
某班10人,其中女生3人,今派5人去参加竞赛,至少去一名女生的
某班10人,其中女生3人,今派5人去参加竞赛,至少去一名女生的方法共有________种.
电影《美惠子探亲》讲述了1940年8月八路军袭击华北日军重要
电影《美惠子探亲》讲述了1940年8月八路军袭击华北日军重要战略要道——正太铁路时,聂荣臻同志收养两名日本孤儿的感人故事。下列有关表述正确的
将转化为十进制的数。   
将转化为十进制的数。   
No matter how many books you read on a topic, you need to add _______(现实
No matter how many books you read on a topic, you need to add _______(现实生活的)experience.  
Two of the boys _______ while playing football. A had been hurt        
Two of the boys _______ while playing football. A had been hurt              B. got hurtC. were hurting              D. hurt

最新题目