阅读下面一段文言文，翻译文中画线的句子。 周宅丰、镐①，近戎

阅读下面一段文言文，翻译文中画线的句子。

周宅丰、镐^①，近戎。幽王与诸侯约：为高堡于大路，置鼓其上，远近相闻，即戎^②寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至。人喧马嘶，褒姒^③视之大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。诸侯兵数至而无寇。至其后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。幽王之身乃死于骊山^④之下，为天下笑。

(选自《吕氏春秋·慎行论》)

【注】 ①周宅丰、镐：西周的都城在丰、镐一带(今陕西长安县内)。②戎：西北地区的少数民族。③褒姒：周幽王的宠妃，后被立为皇后。④骊山：今陕西临潼东。

8．为高堡于大路，置鼓其上，远近相闻，即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。(5分)

译文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

9．褒姒视之大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。(5分)

译文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

【答案】

8．在大路上修建碉堡，在碉堡上边摆放战鼓，(鼓响的时候)远近都能听到，如果戎人来到(丰、镐)，便击鼓相告，诸侯的兵马就都来救天子。

9．褒姒看到后非常高兴，(对这情景)感到欢喜。幽王想让褒姒笑起来，于是多次击鼓。

【解析】

试题分析：

8．略

试题分析：

9．略