把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)刘表雍容荆楚,坐观时变,自以为西伯可规。[来
(2)士之避乱荆州者,皆海内之俊杰也;表不知所任,故国危而无辅。
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)刘表雍容荆楚,坐观时变,自以为西伯可规。[来
(2)士之避乱荆州者,皆海内之俊杰也;表不知所任,故国危而无辅。
(1)刘表在荆州(1分)从容自在(1分),坐着观看时局变化(1分),自认为可以效仿周文王(1分),(通顺1分,共5分)
(2)来荆州避乱的士子,都是海内的豪杰;刘表不懂得任用他们,所以国家危难而无人辅佐。(每句1分,通顺1分,共5分)
略