下列各句中，加点的熟语使用恰当的一句是 （ ）
A．价格成为推动显示器产品销售的第一利刃，价格战一直不绝如缕，及至2008年，竞争形势进一步恶化，更多的厂商不得不跟进跳水。
B．随着家用电器市场的快速发展，市场瞬息万变，产品更新换代日益加快，新概念、新功能不断涌现，更多的新型家电产品登堂入室。
C．在中国菜名的翻译上，那些相对直白的，完全可以采用直译的方式，而那些无法直接翻译的，又为什么非要照猫画虎地搞出一些中国人不懂、外国人更不明白的翻译来呢？
D．中国足球一败涂地，有媒体说谢亚龙应该“向全国人民谢罪”，做为足协专职副主席，谢亚龙固然有他的责任，但罪不容诛，不能拿他一个人来撒气。