《游西山十記》之记一 明  袁中道 出西直门,过高梁桥,杨柳夹道

《游西山十記》之记一

  袁中道

出西直门,过高梁桥,杨柳夹道,带以清溪,流水澄澈,洞见沙石,蕴藻萦蔓,鬣走带牵,小鱼尾游,翕忽跳达,亘流背林,禅刹相接,绿叶浓郁,下覆朱户,寂静无人,鸟鸣花落。

过响水闸,听水声汩汩。至龙潭堤,树益茂,水益阔,是为西湖也。每至盛夏之月,芙蓉十里如锦,香风芬馥,士女骈阗,临流泛觞,最为胜处矣。

憩青龙桥,桥侧数武,有寺,依山傍崖,古柏阴森,石路千级。山腰有阁,翼以千峰,萦抱屏立,积岚沉雾。前开一镜,堤柳溪流,杂以畦畛,丛翠之中,隐见村落。

降临水行,至功德寺,宽博有野致,前绕清流,有危桥可坐。寺僧多习农事,日已西,见道人执畚者、插者、带笠者野歌而归。有老僧持杖散步塍间,水田浩白,群蛙偕鸣。

噫,此田家之乐也,予不见此者三年矣,夜遂宿焉。

注释:鬣(liè):马颈上的长毛。禅刹:佛寺。西湖:指颐和园内的昆明湖。骈阗(tián):络绎不绝。泛觞:酒杯放在流水上,任其漂流,流到谁面前谁饮酒。武:古代以六尺为步,半步为武。畦畛(qízhěn):田间小路。塍(chéng):田埂。

9.解释句中加点的词(4分)

1)树益茂               2)最为胜处矣(       

3)有危桥可坐(            (4) 夜遂宿焉         

10.选出和“野歌而归”中“而”字用法相同的一项(2分)(     

A. 宋无罪而攻之                   B. 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽

C. 杂然而前陈者                   D.聚室而谋曰

11.翻译句子(3分)

山腰有阁,翼以千峰,萦抱屏立,积岚沉雾。

                                                       

12.“噫,此田家之乐也”,请结合全文,说出作者所感受到的田家之乐具体有哪些?(3分)

                                                       

答案

(参考答案及评分标准)9.4分)(1)更加 (2)优美 (3)高 (4) 于是,就  10.2分)C(修饰)

11.3分)山腰有一阁楼,千峰仿佛成了它的羽翼般,怀抱着阁楼像屏风一样立着,此处常常沉积着流岚雾霭。12.3分)(1)欣赏农村自然风光  2)享受田园惬意生活  3)感受田园隐逸之趣

译文:

出了西直门,过了高粱桥,路旁皆是杨柳,清溪如带,流水清澈,可以清楚地看见水底的沙石,水草藻类萦绕,像是马鬣在风中飘荡,小鱼一条接着一条,忽然跳出水面,流水绵延,背依竹林,接着是一座古刹,绿叶浓郁,掩映着朱红的大门,寂静无人,惟闻鸟鸣花落。

经过响水闸,听见水声汩汩流淌。到了龙潭堤,树木越发茂密,水面越发宽阔,这就是颐和园昆明湖了。每到盛夏的时候,莲花十里如锦,风中满是浓郁芬芳,众多美丽高贵的女子聚在此处,列坐水边,浮杯饮酒,真是极为美丽的景致啊。

在青龙桥上歇息,桥有数武之高,有一寺庙依山而建,下临陡崖,古柏阴森,石路千级。山腰有一阁楼,千峰仿佛成了它的羽翼般,怀抱着阁楼像屏风一样立着,此处常常沉积着流岚雾霭。前方平坦开阔如镜,有溪流,旁植柳树,稻田处处,一片翠绿之中隐隐可见村落。

沿着溪水流向走,到功德寺,寺内宽阔而颇有野外的景致,前面清澈的溪流绕过,有一座高高的小桥可以坐下歇息。寺庙里的僧人大多能做农活,日已偏西,可以看见修道之人拿着农具戴着斗笠唱着歌归来。有年老的僧人杵着拐杖在田间散步,水田因反光而泛白,青蛙鸣声此起彼伏。啊,这就是田园生活的快乐啊,我已经多年没有见到了,于是晚上就歇在这里。

相关题目

阅读下面这首诗,完成后面各题。 野泊对月有感① 周莘 可
阅读下面这首诗,完成后面各题。 野泊对月有感① 周莘 可怜江月乱中明,应识逋逃②病客情。 斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。 酒添客泪愁仍溅,
下列各组词语中,没有错别字的一项是: A.无精打彩   化
下列各组词语中,没有错别字的一项是: A.无精打彩   化为灰烬    变幻莫测 B.千帆竞发   人才汇萃    贪赃枉法 C.恪守不渝   乔装打扮
当温度降到很低时,某些金属导题如铝在﹣271.76℃以下,铅
当温度降到很低时,某些金属导题如铝在﹣271.76℃以下,铅在﹣265.95℃以下时,电阻就变成了零,这种现象称为超导现象.假如白炽灯的灯丝、电动车
In China           car is becoming            popular means
In China           car is becoming            popular means of transportation.        A. a; the           B. a; /         C. the ; a        D. the ; t
如图曲线b表示在最适温度、最适pH条件下,反应物浓度与酶
如图曲线b表示在最适温度、最适pH条件下,反应物浓度与酶促反应速率的关系.据图分析正确的是()       A.  反应物浓度是限制曲线AB段反应速
2010年7月16日在北美正式上映的《盗梦空间》连续三周蝉联北
2010年7月16日在北美正式上映的《盗梦空间》连续三周蝉联北美票房冠军,并获得了观众的广泛好评。在影片中男主人公不仅可以进入别人的梦境对其植
阅读下列材料: 中国大众传媒发展情况表(1985~2000年) 1985
阅读下列材料: 中国大众传媒发展情况表(1985~2000年) 19851990199519992000 报纸总印数(亿份)246.8211.3263.3318.4329.3 广播节目制作时间(小时)28
科学家用灭活的病毒把骨髓瘤细胞与B淋巴细胞融合,得到杂
科学家用灭活的病毒把骨髓瘤细胞与B淋巴细胞融合,得到杂交瘤细胞,灭活病毒的作用是(    ) A.病毒比较小,可钻入细胞内 B.灭活的病毒已完

最新题目