把文中画横线的句子翻译成现代汉语。    (1)予数呼客返,辄不

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

   (1)予数呼客返,辄不应。客复把余往,顾盼崖石,若有所指画。

   (2)虽然,观可改,瀑不可改。这台花石之属,近数岁,远数十岁,而瀑之寿千秋也。

答案

(1)我多次呼唤客人回去,他总是不回应。他又拉我过去,回头看着崖石,好像指点着什么。

(“数”,屡次、多次;“顾盼”,回头看;“指画”,指指点点。每处1分,句意2分。)

  (2)即使这样,景观能够改变,瀑布却不能改变。亭台花石之类,时间短的几年,时间长的几十年,而瀑布的寿命却有几千年。

(“虽然”,即使这样;“观”,景观,景象;“属”,类。每处1分,句意2分。)


解析:

相关题目

 下图是“近代以来中国经济结构示意图”,其中迈出中国经
 下图是“近代以来中国经济结构示意图”,其中迈出中国经济近代化第一步的是    A.①                B.②               C.③   
在一个DNA分子中,腺嘌呤与胸腺嘧啶之和占全部碱基总数的42
在一个DNA分子中,腺嘌呤与胸腺嘧啶之和占全部碱基总数的42%.若其中一条链的胞嘧啶占该链碱基总数的24%、胸腺嘧啶占30%,则另一条链上,胞嘧啶、
2009 年是澳门回归十周年,随着城市的扩展,澳门已基本无地
2009 年是澳门回归十周年,随着城市的扩展,澳门已基本无地可用,目前国务院同意澳门大学迁至珠海横琴岛。据此回答 。 1.下列关于澳门城市化的叙
动点P在抛物线y=x2+1上运动,则动点P和两定点A(-1,0)、B(0,-1)所成
动点P在抛物线y=x2+1上运动,则动点P和两定点A(-1,0)、B(0,-1)所成的△PAB的重心的轨迹方程是________________.
____________称为离子。化学上常用“____________”来命名。常见
____________称为离子。化学上常用“____________”来命名。常见的原子团有(OH-)、碳酸根(    )、______________(    )、____________(    )、____________(    )
如下图中X、Y分别是直流电源的电极,通电后发现a极板质量
如下图中X、Y分别是直流电源的电极,通电后发现a极板质量增加,b极板处有无色无味气体放出。符合这一条件的是下表中的(    )  a极板b极板X电极
水是生命的源泉,也是不可缺少的资源。 (1)下列物质中
水是生命的源泉,也是不可缺少的资源。 (1)下列物质中属于纯净物的是(填字母)                 。 A.汽水      B.蒸馏水  C.矿泉
A recent study showed how the temperature,______ water freezes, can be changed
A recent study showed how the temperature,______ water freezes, can be changed using electric charges.         A.at which             B.for which             C.

最新题目