把文中画横线的句子翻译成现代汉语。    (1)予数呼客返,辄不

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

   (1)予数呼客返,辄不应。客复把余往,顾盼崖石,若有所指画。

   (2)虽然,观可改,瀑不可改。这台花石之属,近数岁,远数十岁,而瀑之寿千秋也。

答案

(1)我多次呼唤客人回去,他总是不回应。他又拉我过去,回头看着崖石,好像指点着什么。

(“数”,屡次、多次;“顾盼”,回头看;“指画”,指指点点。每处1分,句意2分。)

  (2)即使这样,景观能够改变,瀑布却不能改变。亭台花石之类,时间短的几年,时间长的几十年,而瀑布的寿命却有几千年。

(“虽然”,即使这样;“观”,景观,景象;“属”,类。每处1分,句意2分。)


解析:

相关题目

“三山夹两盆”是哪个地区的地形特点               
“三山夹两盆”是哪个地区的地形特点                (               )    A青藏地区                      B内蒙古自治区 
    A trip across the Pacific will guarantee you a different experience with
    A trip across the Pacific will guarantee you a different experience with a tipping culture you’ve never come across in China.     In the US, giving a little    41  money to service
如图所示,在光滑水平桌面上放有长木板C,C的右端有固定挡
如图所示,在光滑水平桌面上放有长木板C,C的右端有固定挡板P,木板C的长度为2L。另有小物块A和B可以在长木板上滑动,A、C之间和B、C之间的动摩擦
13、染色体平衡易位携带者在人群中约占0.47%,是造成流产和
13、染色体平衡易位携带者在人群中约占0.47%,是造成流产和畸形儿的重要因素,由于没有遗传物质丢失,患者表现及智力均与正常人一样。11,12号染色
下列各句中,加点的成语使用正确的一句是 A.一个人是微不
下列各句中,加点的成语使用正确的一句是 A.一个人是微不足道的,但是当他与百姓利益,与社会进步连在一起时就价值无穷,就被社会所承认。 B.
牵牛花清晨开放,傍晚关闭,这种现象说明生物具有(   
牵牛花清晨开放,傍晚关闭,这种现象说明生物具有(    )的特征。 A.生活需要营养                          B.进行呼吸 C.对外界刺激
We should learn to experience and enjoy failure and_____ought we to be so discou
We should learn to experience and enjoy failure and_____ought we to be so discouraged, even in despair.   A. in no time    B. by all means     C. by no means     D. in this case
动物细胞培养过程的顺序是(    ) ①原代培养  ②传代培
动物细胞培养过程的顺序是(    ) ①原代培养  ②传代培养   ③用胰蛋白酶处理组织,形成分散的悬浮液 A.①②③         B.①③②     

最新题目