翻译下面加横线的句子 温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始

翻译下面加横线的句子

温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始尔,纲纪未举,温新至,深有诸虑。既诣王丞相,陈主上幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷,有黍离之痛温忠慨深烈,言与泗俱,丞相亦与之对泣。叙情既毕,便深自陈结,丞相亦厚相酬纳②。既出,欢然言曰:" 江左自有管夷吾③,此复何忧!"
「注释」
①黍离之痛:犬戎攻破镐京,杀死周幽王。平王东迁洛邑,建立东周。周大夫行役到镐京,见到宗庙宫殿都已经毁坏,长满了禾黍,不胜感慨,作《黍离》一诗。见《诗经。王风。黍离》,后以" 黍离之悲" 、" 黍离之痛" 作为感叹国家衰亡的典故。
②酬纳:酬谢接纳。
③管夷武:管仲名夷吾。齐国大夫,辅佐齐桓公成为霸主。

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

答案

温峤作为刘琨的使者刚到江南来,此时江南政权刚刚建立,各种律令尚未确定。温峤刚来,心里很担忧,就去丞相王导那里,述说怀愍二帝被俘,国家灭亡,帝陵遭毁的惨状,有亡国之痛。温峤当时慷慨激昂,声泪俱下,丞相也和他一起痛哭。叙说之后,温峤向丞相表达了交好的诚意,丞相也对温峤真诚接纳。从王导那里出来,温峤高兴地说:" 江南有了管仲这样的贤人,还有什么可担心的!"

 

相关题目

2010年4月14日,冰岛埃亚菲亚德拉冰盖冰川的火山再度喷发,
2010年4月14日,冰岛埃亚菲亚德拉冰盖冰川的火山再度喷发,火山灰和烟尘升至高空。由于火山灰里的二氧化硅等成分会对飞机机体、发动机造成损害,
在工商管理学中,MRP指的是物资需求计划,基本MRP的体系结
在工商管理学中,MRP指的是物资需求计划,基本MRP的体系结构如图所示.从图中你能看出影响基本MRP的主要因素有____________个.A.3                
根据句意用所给动词的适当形式填空,必要时可加情态动词
根据句意用所给动词的适当形式填空,必要时可加情态动词。 1.Peter ________(come)here tomorrow,but I'm not quite sure. 2.________people ________(use)money in 100
(09年淄博一模)在如下程序图框中,输入,则输出的是   
(09年淄博一模)在如下程序图框中,输入,则输出的是                
“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”,这里的蛙声是雄蛙在( ) A
“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”,这里的蛙声是雄蛙在( ) A.求偶B.呼吸C.报警D.戏水
Fifty-six ______ twenty-seven makes eighty-three. A. plus    B. minus    
Fifty-six ______ twenty-seven makes eighty-three. A. plus    B. minus    C. times    D. divided by
I think you can help ____________ a donation or doing some voluntary work.A.to
I think you can help ____________ a donation or doing some voluntary work.A.to makeB.by makingC.for makingD.with making
Ⅳ、阅读理解(每小题2分,共30分) Buster Brown was a thief—and
Ⅳ、阅读理解(每小题2分,共30分) Buster Brown was a thief—and a good one, too, he thought. He’d never been caught by the police because he never took chances. He was always prepare

最新题目