翻译下面加横线的句子 温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始

翻译下面加横线的句子

温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始尔,纲纪未举,温新至,深有诸虑。既诣王丞相,陈主上幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷,有黍离之痛温忠慨深烈,言与泗俱,丞相亦与之对泣。叙情既毕,便深自陈结,丞相亦厚相酬纳②。既出,欢然言曰:" 江左自有管夷吾③,此复何忧!"
「注释」
①黍离之痛:犬戎攻破镐京,杀死周幽王。平王东迁洛邑,建立东周。周大夫行役到镐京,见到宗庙宫殿都已经毁坏,长满了禾黍,不胜感慨,作《黍离》一诗。见《诗经。王风。黍离》,后以" 黍离之悲" 、" 黍离之痛" 作为感叹国家衰亡的典故。
②酬纳:酬谢接纳。
③管夷武:管仲名夷吾。齐国大夫,辅佐齐桓公成为霸主。

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

答案

温峤作为刘琨的使者刚到江南来,此时江南政权刚刚建立,各种律令尚未确定。温峤刚来,心里很担忧,就去丞相王导那里,述说怀愍二帝被俘,国家灭亡,帝陵遭毁的惨状,有亡国之痛。温峤当时慷慨激昂,声泪俱下,丞相也和他一起痛哭。叙说之后,温峤向丞相表达了交好的诚意,丞相也对温峤真诚接纳。从王导那里出来,温峤高兴地说:" 江南有了管仲这样的贤人,还有什么可担心的!"

 

相关题目

下列物质与空气混合,接触到明火,有发生爆炸危险的是( 
下列物质与空气混合,接触到明火,有发生爆炸危险的是(    ) ①氢气②汽油蒸气③面粉尘④棉尘⑤天然气 A.仅①    B.①②⑤       C.①②③
3.有人评价某种经济现象既有“能节制生产,毋使有羡不足
3.有人评价某种经济现象既有“能节制生产,毋使有羡不足”的优点,又有“独占一业,莫之与竞,则生产技术之改良进步将中止”的缺点。材料描述
7. So far, several ships have been reported missing ________ the coast of Bermu
7. So far, several ships have been reported missing ________ the coast of Bermuda.A. off                            B. along C. on                    
如图表示某淋巴细胞,膜外颗粒为抗体,请回答: (1)该细
如图表示某淋巴细胞,膜外颗粒为抗体,请回答: (1)该细胞为     细胞,它是由            分化而来的. (2)抗体的化学本质是       
《上海乡土志》中记载:“光绪年间的黄浦江畔,房屋多为
《上海乡土志》中记载:“光绪年间的黄浦江畔,房屋多为西式,入夜则灯火辉煌,明如白昼。……邮局、洋行、海关、银行、电报局、丝厂、船坞、
根据下表的统计数据,你可以做出的判断是  ①选举方式是
根据下表的统计数据,你可以做出的判断是  ①选举方式是间接选举           ②我国坚持各民族一律平等原则③选举方式是差额选举           ④
一位历史学家在论述民国思想史时说:“它似乎为中国提供
一位历史学家在论述民国思想史时说:“它似乎为中国提供了一套能够全方位解决中国一切问题的方法。在理论层面上,它提供了一套完整、普遍和科
下列属于列宁和邓小平在社会主义建设方面的成功探索的
下列属于列宁和邓小平在社会主义建设方面的成功探索的是    A.余粮收集制; 家庭联产承包责任制      B.粮食税; 家庭联产承包责任制    C.

最新题目