翻译下面加横线的句子 温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始

翻译下面加横线的句子

温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始尔,纲纪未举,温新至,深有诸虑。既诣王丞相,陈主上幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷,有黍离之痛温忠慨深烈,言与泗俱,丞相亦与之对泣。叙情既毕,便深自陈结,丞相亦厚相酬纳②。既出,欢然言曰:" 江左自有管夷吾③,此复何忧!"
「注释」
①黍离之痛:犬戎攻破镐京,杀死周幽王。平王东迁洛邑,建立东周。周大夫行役到镐京,见到宗庙宫殿都已经毁坏,长满了禾黍,不胜感慨,作《黍离》一诗。见《诗经。王风。黍离》,后以" 黍离之悲" 、" 黍离之痛" 作为感叹国家衰亡的典故。
②酬纳:酬谢接纳。
③管夷武:管仲名夷吾。齐国大夫,辅佐齐桓公成为霸主。

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

答案

温峤作为刘琨的使者刚到江南来,此时江南政权刚刚建立,各种律令尚未确定。温峤刚来,心里很担忧,就去丞相王导那里,述说怀愍二帝被俘,国家灭亡,帝陵遭毁的惨状,有亡国之痛。温峤当时慷慨激昂,声泪俱下,丞相也和他一起痛哭。叙说之后,温峤向丞相表达了交好的诚意,丞相也对温峤真诚接纳。从王导那里出来,温峤高兴地说:" 江南有了管仲这样的贤人,还有什么可担心的!"

 

相关题目

If you buy more than ten, they will knock 20 pence off __.  A. a price    
If you buy more than ten, they will knock 20 pence off __.  A. a price            B. price                   C. the price      D. prices
 若函数在区间上单调递减,则实数的取值范围是________;
 若函数在区间上单调递减,则实数的取值范围是________;
如图1所示四种情景中,由于光的直线传播形成的是(  )
如图1所示四种情景中,由于光的直线传播形成的是(  )
目前,我国最大的石油工业基地是(   )    A、华北油田 
目前,我国最大的石油工业基地是(   )    A、华北油田       B、胜利油田呢         C、大庆油田       D、辽河油田
利用尺规作图.不能作出唯一三角形的是(    )    A.已知
利用尺规作图.不能作出唯一三角形的是(    )    A.已知三边                                           B.已知两边及其夹角  
Seeking a suitable university for you? The University of Waikato is the right on
Seeking a suitable university for you? The University of Waikato is the right one. It is internationally recognized for its excellence and achievements. It will help you develop advanced research ski
将“6V 3W”的灯泡L1和“6V 2W”的灯泡L2并联后接入6V电路中,
将“6V 3W”的灯泡L1和“6V 2W”的灯泡L2并联后接入6V电路中,电路的总功率为________W;若将两灯串联在6V的电路中,L1的实际功率为_________W。(设灯泡的
选出运用比喻修辞手法的一项(     ) A红旗指处乌云散,
选出运用比喻修辞手法的一项(     ) A红旗指处乌云散,解放军领导人民把身翻。 B山虽然高,但山顶比较开阔平坦,到这里就像在平地上走一样

最新题目