翻译下面加横线的句子 温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始

翻译下面加横线的句子

温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始尔,纲纪未举,温新至,深有诸虑。既诣王丞相,陈主上幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷,有黍离之痛温忠慨深烈,言与泗俱,丞相亦与之对泣。叙情既毕,便深自陈结,丞相亦厚相酬纳②。既出,欢然言曰:" 江左自有管夷吾③,此复何忧!"
「注释」
①黍离之痛:犬戎攻破镐京,杀死周幽王。平王东迁洛邑,建立东周。周大夫行役到镐京,见到宗庙宫殿都已经毁坏,长满了禾黍,不胜感慨,作《黍离》一诗。见《诗经。王风。黍离》,后以" 黍离之悲" 、" 黍离之痛" 作为感叹国家衰亡的典故。
②酬纳:酬谢接纳。
③管夷武:管仲名夷吾。齐国大夫,辅佐齐桓公成为霸主。

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

答案

温峤作为刘琨的使者刚到江南来,此时江南政权刚刚建立,各种律令尚未确定。温峤刚来,心里很担忧,就去丞相王导那里,述说怀愍二帝被俘,国家灭亡,帝陵遭毁的惨状,有亡国之痛。温峤当时慷慨激昂,声泪俱下,丞相也和他一起痛哭。叙说之后,温峤向丞相表达了交好的诚意,丞相也对温峤真诚接纳。从王导那里出来,温峤高兴地说:" 江南有了管仲这样的贤人,还有什么可担心的!"

 

相关题目

下表是火星和地球部分数据对照表,把火星和地球视为匀质
下表是火星和地球部分数据对照表,把火星和地球视为匀质理想球体,它们绕太阳的运动近似看作匀速圆周运动,从表中数据可以分析得出   (   
在2008年北京奥运会上,中国著名运动员刘翔因脚伤退出比赛
在2008年北京奥运会上,中国著名运动员刘翔因脚伤退出比赛,引起人们的广泛争议。下面是腾讯网站的一项调查: 运动员受伤后,应该坚持还是应该退
下列说法正确的A.放热反应在常温下一定容易进行B.植物的
下列说法正确的A.放热反应在常温下一定容易进行B.植物的光合作用是把太阳能转化为热能的过程 C.反应是放热还是吸热是由反应物和生成物所具有
单项式的系数是__________。
单项式的系数是__________。
(2013江苏常州模拟)如图所示,以为圆心的圆周上有六个等
(2013江苏常州模拟)如图所示,以为圆心的圆周上有六个等分点、、、、、。等量正、负点电荷分别放置在、两处时,在圆心处产生的电场强度大小为E
几种短周期元素的原子半径及某些化合价见下表。分析判断
几种短周期元素的原子半径及某些化合价见下表。分析判断下列说法正确的是(  ) 元素代号ABDEGIJK 化合价-1-2+4 -4+7 -1+5 -3+3+2+1 原子半径/ nm0.0710.0740.0
下列有关实验课题与相应方法的叙述正确的是(     ) A.细
下列有关实验课题与相应方法的叙述正确的是(     ) A.细胞膜的制备用研磨法 B.研究细胞膜的主要成分利用荧光标记法 C.研究分泌蛋白质的合成与
下列哪项是人类研究单克隆抗体的目的( ) ①诊断疾病 ②
下列哪项是人类研究单克隆抗体的目的( ) ①诊断疾病 ②为烧伤病人进行自身皮肤细胞的移植 ③研制生物导弹,治疗癌症 ④基因诊断 A.①③ B.②

最新题目