翻译下面加横线的句子 温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始

翻译下面加横线的句子

温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始尔,纲纪未举,温新至,深有诸虑。既诣王丞相,陈主上幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷,有黍离之痛温忠慨深烈,言与泗俱,丞相亦与之对泣。叙情既毕,便深自陈结,丞相亦厚相酬纳②。既出,欢然言曰:" 江左自有管夷吾③,此复何忧!"
「注释」
①黍离之痛:犬戎攻破镐京,杀死周幽王。平王东迁洛邑,建立东周。周大夫行役到镐京,见到宗庙宫殿都已经毁坏,长满了禾黍,不胜感慨,作《黍离》一诗。见《诗经。王风。黍离》,后以" 黍离之悲" 、" 黍离之痛" 作为感叹国家衰亡的典故。
②酬纳:酬谢接纳。
③管夷武:管仲名夷吾。齐国大夫,辅佐齐桓公成为霸主。

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

答案

温峤作为刘琨的使者刚到江南来,此时江南政权刚刚建立,各种律令尚未确定。温峤刚来,心里很担忧,就去丞相王导那里,述说怀愍二帝被俘,国家灭亡,帝陵遭毁的惨状,有亡国之痛。温峤当时慷慨激昂,声泪俱下,丞相也和他一起痛哭。叙说之后,温峤向丞相表达了交好的诚意,丞相也对温峤真诚接纳。从王导那里出来,温峤高兴地说:" 江南有了管仲这样的贤人,还有什么可担心的!"

 

相关题目

 右图是我国国内企业与国外企业在一些产品尤其在高耗 能
 右图是我国国内企业与国外企业在一些产品尤其在高耗 能产品上存在着成本剪刀差。这给我国国内企业的启示是 ①降低人力成本,提高企业经济效益
读2007年气象卫星监测的我国西南三省林区火灾次数统计表,
读2007年气象卫星监测的我国西南三省林区火灾次数统计表,回答下列问题。 1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月 贵州2135545000000368 四川23726800000003
 1689年《权利法案》第11条规定:“陪审官应予正式记名列表
 1689年《权利法案》第11条规定:“陪审官应予正式记名列表并陈报之,凡审理叛国犯案件 之陪审官应为自由世袭地领有人。”这一规定体现了   A.对君
古代中国纺织业历史悠久、技术精湛。下列对其发展节点的
古代中国纺织业历史悠久、技术精湛。下列对其发展节点的叙述,符合史实的是    A.原始遗址中出土的骨梭、陶纺轮等说明丝织业已经萌芽 B.汉代丝织
下列命题是否正确?正确的给出证明,不正确的给予说明.(
下列命题是否正确?正确的给出证明,不正确的给予说明.(1)a·b=0,则a=0或b=0;(2)(a·b)·c=a(b·c);(3)p2·q2=(p·q)2;(4)|p+ q|·|p-q|=|p2-q2|;(5)若a与(a·b)c-(a·c)b均不为
下列句申加点词解释全都正确的一项是 A、君子疾夫舍日“欲
下列句申加点词解释全都正确的一项是 A、君子疾夫舍日“欲之”而必为之辞   辞:言辞,文辞    因造玉清宫,伐山取材,方有人见之  方:才 B、
飞机从甲地以北偏西的方向飞行到达乙地,再从乙地以南偏
飞机从甲地以北偏西的方向飞行到达乙地,再从乙地以南偏东的方向飞行到达丙地,那么丙地到甲地的距离为 A、          B、         C、   
        Whoever has made a voyage up the Hudson River must remember the
        Whoever has made a voyage up the Hudson River must remember the Catskill Mountains. They are a branch of the great Appalachian family, and can be seen to the west rising up to a noble

最新题目