把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。    (1)古人有羹污衣

把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。

   (1)古人有羹污衣、烛然须不动声色者,主能言不能行乎?

译文:                                                                                                                                                

   (2)主人语塞,谢之,而心颇衔之。

译文:                                                                 

   (3)会主人有罪下狱,不果。

译文:                            

答案

(1)(4分) :古人有菜羹弄脏了衣服、蜡烛烧了胡须而不斥责,不发怒的事,主人您只能说说却不能做吗?(采分点:“污”“然”“动声色”,每点1分,句子不通顺扣1分,前半句翻译成定语后置句亦可)

   (2)(3分)  主人说不出话,向他道歉,可是内心非常恨他。(采分点:“语塞”“谢”“衔”,每点1分,句子不通顺扣1分)

   (3)(3分)  正赶上主人犯罪被关进监狱,没有赶走他。(“果”,实现或结果)(采分点:“会”“果”每点1分,句子不通顺扣1分)


解析:

相关题目

 ---Hello! May I speak to Mary? I have _______ to tell her.---Please_______. I
 ---Hello! May I speak to Mary? I have _______ to tell her.---Please_______. I’ll go and get her.A. something important; go on          B. important something; hold onC. something importan
李某曾在网上看中了标价为5欧元的一件小饰品,那时的汇率
李某曾在网上看中了标价为5欧元的一件小饰品,那时的汇率为l欧元=10元人民币。一个月后,欧元升值了3%。此时,用人民币购买这件饰品,小张要比
在空间直角坐标系中,以点A(4,1,9)、B(10,-1,6)、C(x,4,3)为顶点的
在空间直角坐标系中,以点A(4,1,9)、B(10,-1,6)、C(x,4,3)为顶点的△ABC是以BC为斜边的等腰直角三角形,则实数x的值为 . 
某国2012年甲产品的总量是100万件。每件产品价值用货币表示
某国2012年甲产品的总量是100万件。每件产品价值用货币表示为10元。2013年生产甲产品的社会劳动生产率提高一倍,在货币价值不变和通货膨胀率为20%的
已知椭圆上一点到右焦点的距离是1,则点到左焦点的距离是
已知椭圆上一点到右焦点的距离是1,则点到左焦点的距离是(    ) (A)       (B)        (C)   (D)
下图为草原生态系统请根据图回答问题 (1)图中生产者是 
下图为草原生态系统请根据图回答问题 (1)图中生产者是        。 (2)鼠、兔、蛇、狐、鹰都是动物,统称为       者。 (3)图中有    
治理淮河流域洪涝灾害的主要措施是                
治理淮河流域洪涝灾害的主要措施是                                 ( ) A.在受灾地区大力植树造林,防治水土流失 B.在上游修建水
 下列有关《归园田居》的段落,有错别字的一项是( )  
 下列有关《归园田居》的段落,有错别字的一项是( )    A.少无适俗韵,性本爱丘山。      B.误落尘网中,一去三十年。    C.羁鸟恋旧林,

最新题目