把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。    (1)古人有羹污衣

把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。

   (1)古人有羹污衣、烛然须不动声色者,主能言不能行乎?

译文:                                                                                                                                                

   (2)主人语塞,谢之,而心颇衔之。

译文:                                                                 

   (3)会主人有罪下狱,不果。

译文:                            

答案

(1)(4分) :古人有菜羹弄脏了衣服、蜡烛烧了胡须而不斥责,不发怒的事,主人您只能说说却不能做吗?(采分点:“污”“然”“动声色”,每点1分,句子不通顺扣1分,前半句翻译成定语后置句亦可)

   (2)(3分)  主人说不出话,向他道歉,可是内心非常恨他。(采分点:“语塞”“谢”“衔”,每点1分,句子不通顺扣1分)

   (3)(3分)  正赶上主人犯罪被关进监狱,没有赶走他。(“果”,实现或结果)(采分点:“会”“果”每点1分,句子不通顺扣1分)


解析:

相关题目

玻璃器皿中沾有一些用水洗不掉的下列残留物,其中能用酒
玻璃器皿中沾有一些用水洗不掉的下列残留物,其中能用酒精洗掉的是(   )        A.做硫实验残留的硫 B.做碘升华实验残留的碘        C.
阅读《警惕!基因恶魔将要杀出》,回答13~15题。(10分)
阅读《警惕!基因恶魔将要杀出》,回答13~15题。(10分) ①美国塞莱拉基因组公司董事长克雷洛·文特尔警告说:“人类掌握了能够对自身进行重新
一个基因型为TtMm(两对基因自由组合)的卵原细胞,在没有
一个基因型为TtMm(两对基因自由组合)的卵原细胞,在没有变异的情况下,如果它产生的卵细胞基因组成为Tm,则由该卵原细胞分裂产生的下列细胞中
西欧封建社会里拥有土地最多的是 A.国王            
西欧封建社会里拥有土地最多的是 A.国王                                               B.立功的贵族 C.基督教会        
如图所示,AB是竖直面内的四分之一圆弧形光滑轨道,下端B
如图所示,AB是竖直面内的四分之一圆弧形光滑轨道,下端B与水平直轨道相切.一个小物块自A点由静止开始沿轨道下滑,已知轨道半径为R=0.2m,小物块
一定量的气体吸收热量,体积膨胀并对外做功,则此过程的
一定量的气体吸收热量,体积膨胀并对外做功,则此过程的末态与初态相比(    )A.气体内能一定增加B.气体内能一定减小C.气体内能一定不变D.气体
下列大小关系正确的是       A.                
下列大小关系正确的是       A.                              B. C.                              D.
在一定体积的容器中,加入1.5mol氙气(Xe)和7.5mol氟气(F2)
在一定体积的容器中,加入1.5mol氙气(Xe)和7.5mol氟气(F2),于400℃和2633KPa    压强下加热数小时,然后迅速冷却至25℃ ,容器内除得到一种无色晶

最新题目