把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。    (1)古人有羹污衣

把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。

   (1)古人有羹污衣、烛然须不动声色者,主能言不能行乎?

译文:                                                                                                                                                

   (2)主人语塞,谢之,而心颇衔之。

译文:                                                                 

   (3)会主人有罪下狱,不果。

译文:                            

答案

(1)(4分) :古人有菜羹弄脏了衣服、蜡烛烧了胡须而不斥责,不发怒的事,主人您只能说说却不能做吗?(采分点:“污”“然”“动声色”,每点1分,句子不通顺扣1分,前半句翻译成定语后置句亦可)

   (2)(3分)  主人说不出话,向他道歉,可是内心非常恨他。(采分点:“语塞”“谢”“衔”,每点1分,句子不通顺扣1分)

   (3)(3分)  正赶上主人犯罪被关进监狱,没有赶走他。(“果”,实现或结果)(采分点:“会”“果”每点1分,句子不通顺扣1分)


解析:

相关题目

 “三角贸易”能够盛行的客观便利条件是( )A、买卖奴隶利
 “三角贸易”能够盛行的客观便利条件是( )A、买卖奴隶利润很大                                      B、美洲种植园急需奴隶C、欧
在T℃时,将a g NH3完全溶于水,得到V mL溶液,假设该溶液的
在T℃时,将a g NH3完全溶于水,得到V mL溶液,假设该溶液的密度为ρ g/cm3,溶质的质量分数为W,其中含NH4+的物质的量为b mol。下列叙述中正确的是   A
下列对太平天国运动说法正确的选项是(  ) ①是历代农民
下列对太平天国运动说法正确的选项是(  ) ①是历代农民战争的最高峰 ②天京事变使太平天国进入全盛时期 ③在青浦打败曾国藩组织的洋枪队 ④1858
设双曲线的半焦距为C,直线L过两点,已知原点到直线L的距
设双曲线的半焦距为C,直线L过两点,已知原点到直线L的距离为,则双曲线的离心率为 A.  2                 B. 2或         C.          
(08年浦东新区模拟) 如图所示,某城镇由6条东西方向的街
(08年浦东新区模拟) 如图所示,某城镇由6条东西方向的街道和6条南北方向的街道组成,其中有一个池塘,街道在此变成一个菱形的环池大道.现要从
综合性学习。 你经过小学六年的学习,现在来到了你梦寐以
综合性学习。 你经过小学六年的学习,现在来到了你梦寐以求的中学,由于来自不同的学校,老师同学都希望尽快地了解你,你同样也希望尽快地了解
My students often tell me that they don’t have “enough time” to do all th
My students often tell me that they don’t have “enough time” to do all their schoolwork. My reply is often a brief “You have as much time as the president.” I usually carry on a bit about
十二届全国人大一次会议于2013年3月在北京举行。会议分别听
十二届全国人大一次会议于2013年3月在北京举行。会议分别听取并审议通过了国务院政府工作报告和最高人民法院、最高人民检察院工作报告。这表明  

最新题目