把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。    (1)古人有羹污衣

把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。

   (1)古人有羹污衣、烛然须不动声色者,主能言不能行乎?

译文:                                                                                                                                                

   (2)主人语塞,谢之,而心颇衔之。

译文:                                                                 

   (3)会主人有罪下狱,不果。

译文:                            

答案

(1)(4分) :古人有菜羹弄脏了衣服、蜡烛烧了胡须而不斥责,不发怒的事,主人您只能说说却不能做吗?(采分点:“污”“然”“动声色”,每点1分,句子不通顺扣1分,前半句翻译成定语后置句亦可)

   (2)(3分)  主人说不出话,向他道歉,可是内心非常恨他。(采分点:“语塞”“谢”“衔”,每点1分,句子不通顺扣1分)

   (3)(3分)  正赶上主人犯罪被关进监狱,没有赶走他。(“果”,实现或结果)(采分点:“会”“果”每点1分,句子不通顺扣1分)


解析:

相关题目

(07广东理科基础)质点从同一高度水平抛出,不计空气阻力,
(07广东理科基础)质点从同一高度水平抛出,不计空气阻力,下列说法正确的是 A.质量赵大,水平位移越大       B.初速度越大,落地时竖直方向
如图所示实验中,把含有生长素的琼脂小块分别放在甲、乙
如图所示实验中,把含有生长素的琼脂小块分别放在甲、乙、丙三株切去尖端的幼苗断面的不同位置上.然后从左侧以单侧光照射一段时间。下面实验
电子琴能模仿小号、双簧管、钢琴等多种乐器发出的声音.
电子琴能模仿小号、双簧管、钢琴等多种乐器发出的声音.衡量模仿的声音与乐器发出的声音相似程度的物理量是:A.音调;              B.响度;
某地区的自来水是采用氯气消毒的,为了检验Cl-的存在,最好选
某地区的自来水是采用氯气消毒的,为了检验Cl-的存在,最好选用下列物质中的(    ) A.石蕊溶液          B.四氯化碳         C.氢氧化钠
下列与人类社会生产力逐步提高相适应的人口增长模式,正
下列与人类社会生产力逐步提高相适应的人口增长模式,正确顺序是(   ) A.原始型、传统型、现代型     B.传统型、原始型、现代型 C.原始型、现代
19.补写出下列句子中的空缺部分。(1)李白《蜀道难》中
19.补写出下列句子中的空缺部分。(1)李白《蜀道难》中“           ,          ” 两句,写出了急流和瀑布的浩大声势。 (2)白居易《
世界贸易组织是经济全球化的重要文明成果。世界贸易组织
世界贸易组织是经济全球化的重要文明成果。世界贸易组织的宗旨是 A.加速国际贸易的增长                                 B.实现世
下列现象中属于光的直线传播的是(    ) A、墙壁上装面
下列现象中属于光的直线传播的是(    ) A、墙壁上装面大镜子,有增大空间的感觉       B、清澈的河底,看起来变浅了 C、人在路灯下行走,出

最新题目