翻译下面文言文 阙党⑴童子将命。或问之曰:“益者与?”子曰:

翻译下面文言文

阙党⑴童子将命。或问之曰:“益者与?”子曰:“吾见其居于位⑵也。见其与先生并行⑶也。非求益者也,欲速成者也。”

 

答案

阙党的一个童子来向孔子传达信息。有人问孔子道:“这小孩是肯求上进的人吗?孔子道:“我看见他[大模大样地]坐在位上,又看见他同长辈并肩而行。这不是个肯求上进的人,只是一个急于求成的人。”

 

⑴阙党——顾炎武的《日知録》说:“《史记·鲁世家》‘炀公筑茅阙门’,盖阙门之下,其里卽名阙里,夫子之宅在焉。亦谓之阙党。”案顾氏此说很对(阎若璩《四书释地》的驳论不对),《荀子·儒效篇》也有孔子“居于阙党”的记载,可见阙党为孔子所居之地名。⑵居于位——根据《礼记·玉藻》的记载,“童子无事则立主人之北,南面。”则“居于位”是不合当日礼节的。⑶与先生并行——《礼记·曲礼》上篇说:“五年以长,则肩随之”(“肩随”就是与之并行而稍后),而童子的年龄相差甚远,依当日礼节,不能和成人并行。

 

相关题目

. 推理是学习化学的一种方法,以下推理合理的是 A. 氧化物
. 推理是学习化学的一种方法,以下推理合理的是 A. 氧化物含有氧元素,所以含有氧元素的化合物都是氧化物 B. 置换反应有单质生成,所以有单质生成
电动势为2 V的电池在电路上输出1 A的电流,可以断定( )A.
电动势为2 V的电池在电路上输出1 A的电流,可以断定( )A.内外电阻相差2 Ω                                 B.外电阻为2 ΩC.内电阻为2
已知:∥∥∥,平行线与、与、与之间的距离分别为1、2、3
已知:∥∥∥,平行线与、与、与之间的距离分别为1、2、3,且1 =3 = 1,2 = 2 . 我们把四个顶点分别在、、、这四条平行线上的四边形称为“格线四边形
在真空中有两个点电荷,带电荷量分别为q1、q2,相距为L,它
在真空中有两个点电荷,带电荷量分别为q1、q2,相距为L,它们之间的作用力为F( ) A.若它们所带的电荷量不变,距离变为2 L,则它们之间的作用力变
在社会主义新农村建设中,下列做法对新农村建设有促进作
在社会主义新农村建设中,下列做法对新农村建设有促进作用的是(   ) A.为了提高农作物的产量,大量使用农药和化肥 B.积极推广沼气和太阳能的使
我国动漫产业,起步并不比西方国家晚,但是发展的速度却
我国动漫产业,起步并不比西方国家晚,但是发展的速度却远不及西方,特别是我们的近邻日本。究其原因,就是创新精神不够,用影视行业中的话说
My English-Chinese dictionary has disappeared. Who_____ have taken it ?     
My English-Chinese dictionary has disappeared. Who_____ have taken it ?       A. should           B. must          C. would         D. could  
1mol某气态烃与5mol氧气在密闭容器中点燃,烃和氧气全部耗尽
1mol某气态烃与5mol氧气在密闭容器中点燃,烃和氧气全部耗尽,测得生成4molH2O(g)、2molCO2和2molCO(气体体积均在同温同压下测定)该烃的分子式是 A.C4H10 

最新题目