翻译下面文言文 阙党⑴童子将命。或问之曰:“益者与?”子曰:

翻译下面文言文

阙党⑴童子将命。或问之曰:“益者与?”子曰:“吾见其居于位⑵也。见其与先生并行⑶也。非求益者也,欲速成者也。”

 

答案

阙党的一个童子来向孔子传达信息。有人问孔子道:“这小孩是肯求上进的人吗?孔子道:“我看见他[大模大样地]坐在位上,又看见他同长辈并肩而行。这不是个肯求上进的人,只是一个急于求成的人。”

 

⑴阙党——顾炎武的《日知録》说:“《史记·鲁世家》‘炀公筑茅阙门’,盖阙门之下,其里卽名阙里,夫子之宅在焉。亦谓之阙党。”案顾氏此说很对(阎若璩《四书释地》的驳论不对),《荀子·儒效篇》也有孔子“居于阙党”的记载,可见阙党为孔子所居之地名。⑵居于位——根据《礼记·玉藻》的记载,“童子无事则立主人之北,南面。”则“居于位”是不合当日礼节的。⑶与先生并行——《礼记·曲礼》上篇说:“五年以长,则肩随之”(“肩随”就是与之并行而稍后),而童子的年龄相差甚远,依当日礼节,不能和成人并行。

 

相关题目

过点(1,0)且与直线x-2y-2=0平行的直线方程    
过点(1,0)且与直线x-2y-2=0平行的直线方程    
The reason is so obvious as to      require explanation. A.nearly   
The reason is so obvious as to      require explanation. A.nearly           B.seriously         C.hardly          D.heavily
下列对日常生活中某些做法的认识不科学的是A.可用任何聚
下列对日常生活中某些做法的认识不科学的是A.可用任何聚乙烯或聚氯乙烯塑料包装食品  B. 从某种意义上说,垃圾也是资源,应分类回收处理 C.菜
 下列关于力的说法正确的是A.作用力和反作用力作用在同
 下列关于力的说法正确的是A.作用力和反作用力作用在同一物体上B.太阳系中的行星均受到太阳的引力作用C.运行的人造地球卫星所受引力的方向不
下列物质的水溶液不能吸收SO2的是 A.石灰水        B. 亚
下列物质的水溶液不能吸收SO2的是 A.石灰水        B. 亚硫酸钠        C.纯碱          D. 氯化钙 
已知 是方程的解,则的值为        。
已知 是方程的解,则的值为        。
图表示人在吸气时,膈肌的运动情况。此时,膈肌所处 的状
图表示人在吸气时,膈肌的运动情况。此时,膈肌所处 的状态、胸廓容积和肺内气压的变化分别是   A. 收缩、缩小、下降              B. 舒张
已知f(x)= (a∈R)是R上的奇函数, (1)求a的值; (2)求f(x)的反函
已知f(x)= (a∈R)是R上的奇函数, (1)求a的值; (2)求f(x)的反函数f-1(x); (3)对任意给定的k∈R+,解不等式f-1(x)>lg. 

最新题目