翻译下面文言文 阙党⑴童子将命。或问之曰:“益者与?”子曰:

翻译下面文言文

阙党⑴童子将命。或问之曰:“益者与?”子曰:“吾见其居于位⑵也。见其与先生并行⑶也。非求益者也,欲速成者也。”

 

答案

阙党的一个童子来向孔子传达信息。有人问孔子道:“这小孩是肯求上进的人吗?孔子道:“我看见他[大模大样地]坐在位上,又看见他同长辈并肩而行。这不是个肯求上进的人,只是一个急于求成的人。”

 

⑴阙党——顾炎武的《日知録》说:“《史记·鲁世家》‘炀公筑茅阙门’,盖阙门之下,其里卽名阙里,夫子之宅在焉。亦谓之阙党。”案顾氏此说很对(阎若璩《四书释地》的驳论不对),《荀子·儒效篇》也有孔子“居于阙党”的记载,可见阙党为孔子所居之地名。⑵居于位——根据《礼记·玉藻》的记载,“童子无事则立主人之北,南面。”则“居于位”是不合当日礼节的。⑶与先生并行——《礼记·曲礼》上篇说:“五年以长,则肩随之”(“肩随”就是与之并行而稍后),而童子的年龄相差甚远,依当日礼节,不能和成人并行。

 

相关题目

1992年邓小平《在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要
1992年邓小平《在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点》中说:“……从一定意义上说,某种暂时复辟也是难以避免的规律性现象。一些国家出
研究性学习——探究歇后语的奥秘 (1)歇后语是由两个部分
研究性学习——探究歇后语的奥秘 (1)歇后语是由两个部分组成的一句话,前一部分像谜面,后一部分像谜底。仔细观察下面六则歇后语,你能从中概
将体积相等的实心铁球和铝球分别放入已调平的天平两托盘
将体积相等的实心铁球和铝球分别放入已调平的天平两托盘上(没有超过天平的量度),则:A.天平失去平衡,向铁球一端倾斜;B.天平失去平衡,向铝球
已知x,y为正实数,且满足x+y=1,则的最小值为___      
已知x,y为正实数,且满足x+y=1,则的最小值为___       。
如果将草履虫和白细胞(具有细胞核)一同放在淡水中,那
如果将草履虫和白细胞(具有细胞核)一同放在淡水中,那么        ( )A.两者都死亡B.草履虫存活,白细胞死亡C.两者都存活D.草履虫死亡
依据本图所反映的内容,结合所学知识:下面关于甲午中日
依据本图所反映的内容,结合所学知识:下面关于甲午中日战争后台湾人民反割台斗争的说法不正确的是                               
若正整数除以正整数后的余数为,则记为,例如.下面程序框
若正整数除以正整数后的余数为,则记为,例如.下面程序框图的算法源于我国古代闻名中外的《中国剩余定理》.执行该程序框图,则输出的 A.    
21. 瓦德西说:“无论欧美日本各国,皆无此脑力与兵力可以
21. 瓦德西说:“无论欧美日本各国,皆无此脑力与兵力可以统治此天下生灵四分之一,故瓜分一事,实为下策”表明列强 ①瓜分中国的计划破产 ②已

最新题目