翻译下面文言文 阙党⑴童子将命。或问之曰:“益者与?”子曰:

翻译下面文言文

阙党⑴童子将命。或问之曰:“益者与?”子曰:“吾见其居于位⑵也。见其与先生并行⑶也。非求益者也,欲速成者也。”

 

答案

阙党的一个童子来向孔子传达信息。有人问孔子道:“这小孩是肯求上进的人吗?孔子道:“我看见他[大模大样地]坐在位上,又看见他同长辈并肩而行。这不是个肯求上进的人,只是一个急于求成的人。”

 

⑴阙党——顾炎武的《日知録》说:“《史记·鲁世家》‘炀公筑茅阙门’,盖阙门之下,其里卽名阙里,夫子之宅在焉。亦谓之阙党。”案顾氏此说很对(阎若璩《四书释地》的驳论不对),《荀子·儒效篇》也有孔子“居于阙党”的记载,可见阙党为孔子所居之地名。⑵居于位——根据《礼记·玉藻》的记载,“童子无事则立主人之北,南面。”则“居于位”是不合当日礼节的。⑶与先生并行——《礼记·曲礼》上篇说:“五年以长,则肩随之”(“肩随”就是与之并行而稍后),而童子的年龄相差甚远,依当日礼节,不能和成人并行。

 

相关题目

已知关于x的一元二次方程有两个相等的实数根,求的值。
已知关于x的一元二次方程有两个相等的实数根,求的值。
电影《大决战》有三部,按战役的先后顺序排列这三部应是
电影《大决战》有三部,按战役的先后顺序排列这三部应是(   )①《辽沈战役》篇     ②《平津战役》篇      ③《淮海战役》篇 A.①②
She said that she had plenty of films to _______ (冲洗).  
She said that she had plenty of films to _______ (冲洗).  
--Who is late for class again?     --________ you ask? Tim, of course. A.
--Who is late for class again?     --________ you ask? Tim, of course. A.Can               B.Would       C.Could         D.Need
 The doctors and nurses arrived at the _______ soon after the accident happene
 The doctors and nurses arrived at the _______ soon after the accident happened, so no people died from it. A. grave           B. buffet           C. scene         
When I was13 my only purpose was to become the star on our football team.That m
When I was13 my only purpose was to become the star on our football team.That meant  21  Miller King,who was the best   22  at our school. Football season started in September and all summer l
文学常识(9分)(1)《诗经》:我国最早的诗歌总集,共收
文学常识(9分)(1)《诗经》:我国最早的诗歌总集,共收录西周初年到春秋中叶诗歌305篇。分为        三大类,表现手法有             
指出下列句子中加点成语使用恰当的一项。(    )(3分)
指出下列句子中加点成语使用恰当的一项。(    )(3分) A报到那天,我在陌生的教室里与五十多位同学不期而遇。 B有人说:“生活提高了,生产

最新题目