翻译下面句子 子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者其由与!”子

翻译下面句子

子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者其由与!”子路闻之喜。子曰:“由也好勇过我,无所取材。”

 

答案

孔子说:“我的主张行不通,乘着小竹筏到海上漂浮,跟从我的大概只有仲由(子路名叫仲由)了吧?”子路听到这话很高兴。孔子说:“子路喜好勇武超过了我,没有选取合适人材的办法了。”

 

注意:桴,小的竹筏;大的叫“筏”。“无所……”,属于古汉语固定格式,翻译成“没有……方法(或”东西”。

相关题目

(本小题10分)设函数f(x)满足f(n+1)=(n∈N*)且f(1
(本小题10分)设函数f(x)满足f(n+1)=(n∈N*)且f(1)=2,求f(20)的值
小明坐在一列从扬州开往启东的动车上,看到窗外的树向后
小明坐在一列从扬州开往启东的动车上,看到窗外的树向后退,他是以 为参照物的.小明想测动车的速度.在路上动车通过一座大桥,已知大桥长1000m
根据生态学原理,要使能量流经食物链的总消耗量降到最低
根据生态学原理,要使能量流经食物链的总消耗量降到最低,人们应采取下列哪一种食物结构A.以淡水养殖的鱼类为主               B.以家禽
某无色溶液中可能含有I-、、Na+、,向该溶液中加入少量溴水
某无色溶液中可能含有I-、、Na+、,向该溶液中加入少量溴水,溶液仍呈无色,已知的还原性强于I-,则下列关于该溶液组成的判断正确的是 ①肯定含 
 “I want to make friends.but I don’t know how.In my last school I didn
 “I want to make friends.but I don’t know how.In my last school I didn’t have any friend.The children at this school seems to be OK,but I just know I’ll do something wrong.Help
向量a、b满足|a|=1,|b|=,(a+b)⊥(2a-b),则向量a与b的夹角为A.45°  
向量a、b满足|a|=1,|b|=,(a+b)⊥(2a-b),则向量a与b的夹角为A.45°               B.60°               C.90°                D.120°
在生产实践中,将动物分为水产动物、家禽、家畜、农业益
在生产实践中,将动物分为水产动物、家禽、家畜、农业益虫、农业害虫等的依据是动物的( ) A.经济价值               B.生存环境     
装置如图,通电后,发现Cu极附近溶液蓝色加深。下列说法正
装置如图,通电后,发现Cu极附近溶液蓝色加深。下列说法正确的是 A.A极为负极,Cu为阳极  B.左烧杯溶液和右烧杯溶液pH都变小 C.左烧杯Pt极和右

最新题目