下列各句中翻译不正确的一句是( ) A 他日趋庭,叨陪鲤对;今兹

下列各句中翻译不正确的一句是( )

A 他日趋庭,叨陪鲤对;今兹捧袂,喜托龙门。

译文:过些日子,(我将到父亲身边),一定要像孔鲤那样接受父亲的教诲;而今天我能谒见阎公(受到接待),高兴得如同登上龙门一样。

B 鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。

译文:鼎铛和玉石在一起,金块和珠砾在一起,到处抛洒,在秦人看来,并不觉得(这些宝物)很可惜。

C 况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。

译文:何况你我捕鱼砍柴在这江边和沙洲上,同鱼虾麋鹿做了朋友,驾着小小的一只船,举起葫芦相互斟酒。

D 然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。

译文:但是,鸟儿只知道山林的快乐,却不理解游人的快乐;人们知道跟着太守游玩的快乐,却不理解太守是因为他们的快乐而快乐。

答案

B


解析:

 鼎铛玉石,金块珠砾:宝鼎(看作)铁锅,宝玉(看作)石头,黄金(当成)土块,珍珠(当作)砂砾。

相关题目

The thick mist _____ gradually as the sun rises.   A. passes out        
The thick mist _____ gradually as the sun rises.   A. passes out                       B. passes on                       C. passes off           
曲线C:(为参数)的普通方程为 A.(x-1)2+(y+1)2=1     
曲线C:(为参数)的普通方程为 A.(x-1)2+(y+1)2=1                                B.(x+1)2+(y+1)2=1 C.(x+1)2+(y-1)2=1       
在如图4所示电路中,电源电压保持不变。闭合开关S,在滑动
在如图4所示电路中,电源电压保持不变。闭合开关S,在滑动变阻器的滑片P从a端向b端滑动的过程中    A.电压表示数不变    B.灯泡的亮度不变  
读世界海陆分布图,回答下列问题(共9分)(1) 0°经线自
读世界海陆分布图,回答下列问题(共9分)(1) 0°经线自北向南穿过的大洲是         、         、          。(2)赤道没有经过的大
如图,在四棱锥B-AA1C1C中,AA1C1C是边长为4的正方形,平面ABC⊥平
如图,在四棱锥B-AA1C1C中,AA1C1C是边长为4的正方形,平面ABC⊥平面AA1C1C,AB=3,BC=5. (Ⅰ)求证:AA1⊥平面ABC; (Ⅱ)求二面角A1-BC1-C的余弦值; (Ⅲ)证明:在线段上存在点
某实心金属工件的质量与体积的关系如图所示,该工件的密
某实心金属工件的质量与体积的关系如图所示,该工件的密度是        kg/m3。用弹簧测力计测量该工件如图所示,该工件重是           N。将
 What _____ it is! A. nice day              B. nice weather 
 What _____ it is! A. nice day              B. nice weather  C. a nice weather        D. nice a weather
根据句意和汉语注释,在空格内写出各单词的正确形式 1.Your
根据句意和汉语注释,在空格内写出各单词的正确形式 1.Your daughter looks very _________(健康 ).Don’t worry about her. 2. They go skating without _____________ (邀请) Mr.

最新题目