下列各句中翻译不正确的一句是( ) A 他日趋庭,叨陪鲤对;今兹

下列各句中翻译不正确的一句是( )

A 他日趋庭,叨陪鲤对;今兹捧袂,喜托龙门。

译文:过些日子,(我将到父亲身边),一定要像孔鲤那样接受父亲的教诲;而今天我能谒见阎公(受到接待),高兴得如同登上龙门一样。

B 鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。

译文:鼎铛和玉石在一起,金块和珠砾在一起,到处抛洒,在秦人看来,并不觉得(这些宝物)很可惜。

C 况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。

译文:何况你我捕鱼砍柴在这江边和沙洲上,同鱼虾麋鹿做了朋友,驾着小小的一只船,举起葫芦相互斟酒。

D 然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。

译文:但是,鸟儿只知道山林的快乐,却不理解游人的快乐;人们知道跟着太守游玩的快乐,却不理解太守是因为他们的快乐而快乐。

答案

B


解析:

 鼎铛玉石,金块珠砾:宝鼎(看作)铁锅,宝玉(看作)石头,黄金(当成)土块,珍珠(当作)砂砾。

相关题目

我国金融市场的发展为企业和个人投资者提供了多样的投资
我国金融市场的发展为企业和个人投资者提供了多样的投资品种和渠道,普通老百姓也把越来越多的心思花在了“理财”和“投资”的选择上。据此回
下列宪法中,赋予议会制约政府的权力最小的是(  )    
下列宪法中,赋予议会制约政府的权力最小的是(  )                            A.1689年英国《权利法案》         B.1787年美国宪
已知RtΔABC中,∠ACB=90°,AC= 4,BC=3,以AB边所在的直线为轴,
已知RtΔABC中,∠ACB=90°,AC= 4,BC=3,以AB边所在的直线为轴,将ΔABC旋转一周,则所得几何体的表面积是(  ▲  )A.           B.       C. 
下列句子,表达语气最重、感情最强烈的一项是(    ) A.
下列句子,表达语气最重、感情最强烈的一项是(    ) A.你是没有骨气的文人。 B.没有骨气的文人是你。 C.你真是个没有骨气的文人。 D.你这没有骨
 John ________ Tom by a yard and ________ the race last year. A. defeated; won
 John ________ Tom by a yard and ________ the race last year. A. defeated; won             B. was beat; got       C. defeated; got         D. was beat; won
全球气候变暖产生的影响有(    )   A.青藏高原抬升  B
全球气候变暖产生的影响有(    )   A.青藏高原抬升  B.海平面上升  C.南极永久冰川面积扩大 D.旱涝灾害频率降低  
Mary had to sell the house._________it was against her own wish.  A.however 
Mary had to sell the house._________it was against her own wish.  A.however        B.but       C.even though     D.because
中国新民主主义革命开始的标志是  A.五四爱国运动      
中国新民主主义革命开始的标志是  A.五四爱国运动                          B.中共“一大”召开  C.井冈山会师                

最新题目